DDbDP transcription: p.cair.isid.61 [xml]
AD 323 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9048] SB6,9048
1
δ[ιέ]γραψεν Ἰ(*)σίδωρος Πτολεμαίου καὶ ὀνό(ματος)
Π[αλ]ήμωνος καὶ ὀνό(ματος) Συρίωνος τιμῆς
π̣[υ]ρ̣\ῶν/(*) βασιλικῶν ἀργυρίου δραχμὰς
τε[τρ]ακισχιλίας διακοσίας, (δραχμὰς) Δσ, μόνας
5διὰ Παλημων(*) καὶ Ἀντιουρίου καὶ οι(*) κυνο(νῶν)(*)
ἀπ[αι]τηται(*) Καρανίδος καὶ ὁριοδικτί(*)(ας).
(hand 2) το[ῖς] ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κβ. (hand 3) Παῦνι λ ὁ αὐτὸς
ὑ[πὲρ] π(ριμι)π(ίλου) ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος
10δραχμὰς τρισχιλείας(*) ἑξακοσίας,
(δραχμὰς) [Γ]χ, μόνας. 2
(hand 4) Ἰσιδορου(*) Παύλου καὶ Κάλων Οὐεναφρίου
καὶ Ἁτρῆς Ἀχιλλᾶς(*) καὶ οἱ κυνονοὶ(*)
σιτολόγοι κωμητῶν Καρανίδος
15καὶ ὁριοδικ[τία]ς(*) γενήματος ἑνδεκάτης
ἰνδικτίονος Ἰσιδοδορου(*) Π[το]λεμαίου χαίρειν.
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ ναῦλα(*) κριθῆς
ἀποστελλομενου(*) ἐν Χαιρέου ἀργυρίου
δραχμὰς τρισχιλείας(*) τριακοσίας, (δραχμὰς) Γτ,
20καὶ κριθῆς ὁμοίως ἀρτάβας ἕνδεκα τρίτον,
(ἀρτάβας) ια γ´.
(hand 5) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κβ.
(hand 6) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
25Παχὼν κθ. [δι]έγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
καὶ ὀνό(ματος) Παλήμονος καὶ ὀνό(ματος) Συρίο(νος) δι(ὰ) Κάστορ[ος]
καὶ Χαιρήμ[ον]ος ἀπαιτηται(*) ναῦλα(*) εἰδῶν
ἑνδεκάτης [ἰν]δε̣κ̣τίονος(*) Καρανίδος
ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας(*) ἑξακοσίας,
30(δραχμὰς) Γχ, μόνα[ς]. 3
(hand 7) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κθ. διέγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
ὑπὲρ ναύλου ἀχύρου ἀποστελλομένου ἐν Χαιρέου
δι(ὰ) Ἕκιος καὶ οι(*) κυνον(ῶν)(*) ἀπαιτηται(*) Καρανίδος
35ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας(*), (δραχμὰς) Γ, μόν(ας). 4
(hand 8) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Μεσορὴ γ. διέγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
καὶ ὀνό(ματος) Παλημων(*) Πτολεμαίου καὶ ὀνό(ματος) Συριων(*)
ὑπὲρ τιμῆς ξυλα(*) ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος
40ξυλα(*) κεντηναριον(*) ἥμισυ καὶ [ὑ]πὲρ ἐξαρσίο̣υ
πλοίου δραχμὰς ὀκτακοσίας, (δραχμὰς) ω, μόνας
δι(ὰ) Ἀντιουρίου καὶ Παλημν(*) καὶ [οι](*) κυν(ωνῶν)(*) ἀπαιτη(*)(τῶν).
^ 1.1. ϊσιδωροσ papyrus
^ 1.3. corr. ex π̣[υ]ρ̣⟦ου⟧
^ 1.5. l. Παλήμωνος
^ 1.5. l. τῶν
^ 1.5. l. κοινω(νῶν)
^ 1.6. l. ἀπαιτητῶν
^ 1.6. l. ὁριοδεικτί
^ 1.7. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 1.10. l. τρισχιλίας
^ 2.12. l. Ἰσίδωρος
^ 2.13. l. Ἀχιλλᾶ
^ 2.13. l. κοινωνοὶ
^ 2.15. l. ὁριοδεικ[τία]ς
^ 2.16. l. Ἰσιδώρῳ
^ 2.17. l. ναύλων
^ 2.18. l. ἀποστελλομένης
^ 2.19. l. τρισχιλίας
^ 2.22. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 2.24. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 2.25. l. Ἰσίδωρος
^ 2.27. l. ἀπαιτητῶν
^ 2.27. l. ναύλων
^ 2.28. l. [ἰν]δικτίονος
^ 2.29. l. τρισχιλίας
^ 3.31. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 3.32. l. Ἰσίδωρος
^ 3.34. l. τῶν
^ 3.34. l. κοινων(ῶν)
^ 3.34. l. ἀπαιτητῶν
^ 3.35. l. τρισχιλίας
^ 4.36. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 4.37. l. Ἰσίδωρος
^ 4.38. l. Παλήμωνος
^ 4.38. l. Συρίωνος
^ 4.39. l. ξύλων
^ 4.40. l. ξύλων
^ 4.40. l. κεντηναρίου
^ 4.42. l. Παλήμ<ω>νος
^ 4.42. l. [τῶν]
^ 4.42. l. κοιν(ωνῶν)
^ 4.42. l. ἀπαιτη
δ[ιέ]γραψεν Ἰ(*)σίδωρος Πτολεμαίου καὶ ὀνό(ματος)
Π[αλ]ήμωνος καὶ ὀνό(ματος) Συρίωνος τιμῆς
π̣[υ]ρ̣\ῶν/(*) βασιλικῶν ἀργυρίου δραχμὰς
τε[τρ]ακισχιλίας διακοσίας, (δραχμὰς) Δσ, μόνας
5διὰ Παλημων(*) καὶ Ἀντιουρίου καὶ οι(*) κυνο(νῶν)(*)
ἀπ[αι]τηται(*) Καρανίδος καὶ ὁριοδικτί(*)(ας).
(hand 2) το[ῖς] ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κβ. (hand 3) Παῦνι λ ὁ αὐτὸς
ὑ[πὲρ] π(ριμι)π(ίλου) ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος
10δραχμὰς τρισχιλείας(*) ἑξακοσίας,
(δραχμὰς) [Γ]χ, μόνας. 2
(hand 4) Ἰσιδορου(*) Παύλου καὶ Κάλων Οὐεναφρίου
καὶ Ἁτρῆς Ἀχιλλᾶς(*) καὶ οἱ κυνονοὶ(*)
σιτολόγοι κωμητῶν Καρανίδος
15καὶ ὁριοδικ[τία]ς(*) γενήματος ἑνδεκάτης
ἰνδικτίονος Ἰσιδοδορου(*) Π[το]λεμαίου χαίρειν.
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ ναῦλα(*) κριθῆς
ἀποστελλομενου(*) ἐν Χαιρέου ἀργυρίου
δραχμὰς τρισχιλείας(*) τριακοσίας, (δραχμὰς) Γτ,
20καὶ κριθῆς ὁμοίως ἀρτάβας ἕνδεκα τρίτον,
(ἀρτάβας) ια γ´.
(hand 5) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κβ.
(hand 6) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
25Παχὼν κθ. [δι]έγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
καὶ ὀνό(ματος) Παλήμονος καὶ ὀνό(ματος) Συρίο(νος) δι(ὰ) Κάστορ[ος]
καὶ Χαιρήμ[ον]ος ἀπαιτηται(*) ναῦλα(*) εἰδῶν
ἑνδεκάτης [ἰν]δε̣κ̣τίονος(*) Καρανίδος
ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας(*) ἑξακοσίας,
30(δραχμὰς) Γχ, μόνα[ς]. 3
(hand 7) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Παχὼν κθ. διέγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
ὑπὲρ ναύλου ἀχύρου ἀποστελλομένου ἐν Χαιρέου
δι(ὰ) Ἕκιος καὶ οι(*) κυνον(ῶν)(*) ἀπαιτηται(*) Καρανίδος
35ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας(*), (δραχμὰς) Γ, μόν(ας). 4
(hand 8) τοῖς ἀποδιχθησομένοις(*) ὑπάτοις τὸ γ
Μεσορὴ γ. διέγραψεν Ἰσίδορος(*) Πτολεμαίου
καὶ ὀνό(ματος) Παλημων(*) Πτολεμαίου καὶ ὀνό(ματος) Συριων(*)
ὑπὲρ τιμῆς ξυλα(*) ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος
40ξυλα(*) κεντηναριον(*) ἥμισυ καὶ [ὑ]πὲρ ἐξαρσίο̣υ
πλοίου δραχμὰς ὀκτακοσίας, (δραχμὰς) ω, μόνας
δι(ὰ) Ἀντιουρίου καὶ Παλημν(*) καὶ [οι](*) κυν(ωνῶν)(*) ἀπαιτη(*)(τῶν).
Apparatus
^ 1.1. ϊσιδωροσ papyrus
^ 1.3. corr. ex π̣[υ]ρ̣⟦ου⟧
^ 1.5. l. Παλήμωνος
^ 1.5. l. τῶν
^ 1.5. l. κοινω(νῶν)
^ 1.6. l. ἀπαιτητῶν
^ 1.6. l. ὁριοδεικτί
^ 1.7. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 1.10. l. τρισχιλίας
^ 2.12. l. Ἰσίδωρος
^ 2.13. l. Ἀχιλλᾶ
^ 2.13. l. κοινωνοὶ
^ 2.15. l. ὁριοδεικ[τία]ς
^ 2.16. l. Ἰσιδώρῳ
^ 2.17. l. ναύλων
^ 2.18. l. ἀποστελλομένης
^ 2.19. l. τρισχιλίας
^ 2.22. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 2.24. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 2.25. l. Ἰσίδωρος
^ 2.27. l. ἀπαιτητῶν
^ 2.27. l. ναύλων
^ 2.28. l. [ἰν]δικτίονος
^ 2.29. l. τρισχιλίας
^ 3.31. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 3.32. l. Ἰσίδωρος
^ 3.34. l. τῶν
^ 3.34. l. κοινων(ῶν)
^ 3.34. l. ἀπαιτητῶν
^ 3.35. l. τρισχιλίας
^ 4.36. l. ἀποδειχθησομένοις
^ 4.37. l. Ἰσίδωρος
^ 4.38. l. Παλήμωνος
^ 4.38. l. Συρίωνος
^ 4.39. l. ξύλων
^ 4.40. l. ξύλων
^ 4.40. l. κεντηναρίου
^ 4.42. l. Παλήμ<ω>νος
^ 4.42. l. [τῶν]
^ 4.42. l. κοιν(ωνῶν)
^ 4.42. l. ἀπαιτη
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.