DDbDP transcription: p.cair.isid.63 [xml]
AD 296 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9185] SB6,9185
Αὐρηλίῳ Γορδιανῷ β(ενε)φ(ικιαρίῳ) στατιζοντω̣ ̣(*)
παρὰ Αὐρηλίας Ταήσεως Κοπρῆ ἀπὸ κώμης
Καρανίδος. βίαν καὶ παρά[νομο]ν ἐπέλευσιν πα-
θο[ῦ]σα, τῶν ἡμετέρον(*) [ -2-3- ] ̣ ̣[ -1-2- ]μένη ὑπὸ τοῦ
5κατὰ πατέραα(*) μου ἀδελφοῦ Χαιρήμωνος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κ[α]ρανίδος, ἐφʼ ὗ[ς](*) μὴ φέρο̣υ̣-
σα ἦλθον ἐπὶ τὴν τῶν νόμον(*) ἐγδικίαν. νή-
πιος ὑπὸ τῶν γονέων καταλειφθῖσα(*) ἔμιν-
α(*) παρὰ τῷ κατὰ μητέρα μου ἀδελφοῦ(*) Ἀμμωνίῳ
10διατρεφωμένη(*), τῶν πατρῴν(*) μου ἀποσυλη-
θέντων καὶ διακατεχομενη(*)ὑπὸ τοῦ προι(*)-
ρημένου(*) Χαιρήμωνος, ἐφʼ ὗς(*) ἔτι τὴν κα-
ταδεῆ ἡλικίαν ἄγουσα τὰς ἡσυχίας ἦγον,
ἐκ δαὶ(*) θεοῦ προνύας(*) ἐν ἡλικίᾳ γεν[ο]μέ-
15νη ἀνάκην(*) ἔσχον [εἰ]σελθῖν(*) των(*) αὐτὸν̣
{τὸν} καὶ προκίμενον Χαιρήμονα περὶ ὧν δια-
κατέχει μου πατρον(*). καὶ ἅπαξ καὶ δεύτερον
ἐντυχούσης μου τῷ ἐνπεπιστευμένῳ τὴν
δεκαταρχίαν(*) β(ενε)φ(ικιαρίῳ), καὶ ἐκέλευσεν αὐτὼν(*) ἀ[πο-]
20δοῦναι ἅπερ ἐν κόλφοις(*) ἔχει, ἀλλʼ οὐκ̣ [ἀπέδοτο].
ἐκθές(*), ἥτις ἦν κδ, τὰς ἑαυτοῦ θυγατέρας
Κυριλλοῦν καὶ Τασουχάριον καὶ Ταῆσιν κ̣α̣ὶ̣ Τ̣ ̣[ ̣ ̣]
καὶ Θατρῆν μητέρα αὐτῶν εναφι ̣ισμο ̣ ̣ ̣
σας με πλ[ηγα]ῖς ἠκίσαντε̣ς̣(*) τῶν τριχο͂ν(*) περι ̣ ̣ ̣ ̣
25τες καὶ τὴν [ἐσ]θηταν(*) διαρήξαντες(*) χαμεριφῆ(*)με ἀ-
φῖκαν(*), ἐπὶ παροντος(*) Ὃλ’ καὶ Κασίου δημοσίον(*) τῆς
αὐτῆς κώμ[ης] οἵτινες ὑφ[εί]λοντό με τ̣ῶν̣ [γυ]ν̣α̣ι̣κ̣[ῶν]
[ -ca.?- ]μι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. στατίζοντι
^ 4. l. ἡμετέρων
^ 5. l. πατέρα
^ 6. l. οἷς
^ 7. l. νόμων
^ 8. l. καταλειφθεῖσα
^ 8-9. l. ἔμειν|α
^ 9. l. ἀδελφῷ
^ 10. l. διατρεφομένη
^ 10. l. πατρῴ<ω>ν
^ 11. l. διακατεχομένων
^ 11-12. l. προει|ρημένου : προϊ|ρημενου papyrus
^ 12. l. οἷς
^ 14. l. δὲ
^ 14. l. προνοίας
^ 15. l. ἀνά<γ>κην
^ 15. l. εἰσελθεῖν
^ 15. l. τὸν
^ 17. l. πατρῴ<ω>ν
^ 19. l. δεκαδαρχίαν
^ 19. l. αὐτὸν
^ 20. l. κόλποις
^ 21. l. ἐχθές
^ 24. l. αἰκίσαντες
^ 24. l. τριχῶν
^ 25. l. [ἐσ]θῆτα
^ 25. l. διαρρήξαντες
^ 25. l. χαμαιριφῆ
^ 25-26. l. ἀ|φῆκαν
^ 26. l. παρόντων
^ 26. ολ’ papyrus
^ 26. l. δημοσίων
παρὰ Αὐρηλίας Ταήσεως Κοπρῆ ἀπὸ κώμης
Καρανίδος. βίαν καὶ παρά[νομο]ν ἐπέλευσιν πα-
θο[ῦ]σα, τῶν ἡμετέρον(*) [ -2-3- ] ̣ ̣[ -1-2- ]μένη ὑπὸ τοῦ
5κατὰ πατέραα(*) μου ἀδελφοῦ Χαιρήμωνος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κ[α]ρανίδος, ἐφʼ ὗ[ς](*) μὴ φέρο̣υ̣-
σα ἦλθον ἐπὶ τὴν τῶν νόμον(*) ἐγδικίαν. νή-
πιος ὑπὸ τῶν γονέων καταλειφθῖσα(*) ἔμιν-
α(*) παρὰ τῷ κατὰ μητέρα μου ἀδελφοῦ(*) Ἀμμωνίῳ
10διατρεφωμένη(*), τῶν πατρῴν(*) μου ἀποσυλη-
θέντων καὶ διακατεχομενη(*)ὑπὸ τοῦ προι(*)-
ρημένου(*) Χαιρήμωνος, ἐφʼ ὗς(*) ἔτι τὴν κα-
ταδεῆ ἡλικίαν ἄγουσα τὰς ἡσυχίας ἦγον,
ἐκ δαὶ(*) θεοῦ προνύας(*) ἐν ἡλικίᾳ γεν[ο]μέ-
15νη ἀνάκην(*) ἔσχον [εἰ]σελθῖν(*) των(*) αὐτὸν̣
{τὸν} καὶ προκίμενον Χαιρήμονα περὶ ὧν δια-
κατέχει μου πατρον(*). καὶ ἅπαξ καὶ δεύτερον
ἐντυχούσης μου τῷ ἐνπεπιστευμένῳ τὴν
δεκαταρχίαν(*) β(ενε)φ(ικιαρίῳ), καὶ ἐκέλευσεν αὐτὼν(*) ἀ[πο-]
20δοῦναι ἅπερ ἐν κόλφοις(*) ἔχει, ἀλλʼ οὐκ̣ [ἀπέδοτο].
ἐκθές(*), ἥτις ἦν κδ, τὰς ἑαυτοῦ θυγατέρας
Κυριλλοῦν καὶ Τασουχάριον καὶ Ταῆσιν κ̣α̣ὶ̣ Τ̣ ̣[ ̣ ̣]
καὶ Θατρῆν μητέρα αὐτῶν εναφι ̣ισμο ̣ ̣ ̣
σας με πλ[ηγα]ῖς ἠκίσαντε̣ς̣(*) τῶν τριχο͂ν(*) περι ̣ ̣ ̣ ̣
25τες καὶ τὴν [ἐσ]θηταν(*) διαρήξαντες(*) χαμεριφῆ(*)με ἀ-
φῖκαν(*), ἐπὶ παροντος(*) Ὃλ’ καὶ Κασίου δημοσίον(*) τῆς
αὐτῆς κώμ[ης] οἵτινες ὑφ[εί]λοντό με τ̣ῶν̣ [γυ]ν̣α̣ι̣κ̣[ῶν]
[ -ca.?- ]μι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. στατίζοντι
^ 4. l. ἡμετέρων
^ 5. l. πατέρα
^ 6. l. οἷς
^ 7. l. νόμων
^ 8. l. καταλειφθεῖσα
^ 8-9. l. ἔμειν|α
^ 9. l. ἀδελφῷ
^ 10. l. διατρεφομένη
^ 10. l. πατρῴ<ω>ν
^ 11. l. διακατεχομένων
^ 11-12. l. προει|ρημένου : προϊ|ρημενου papyrus
^ 12. l. οἷς
^ 14. l. δὲ
^ 14. l. προνοίας
^ 15. l. ἀνά<γ>κην
^ 15. l. εἰσελθεῖν
^ 15. l. τὸν
^ 17. l. πατρῴ<ω>ν
^ 19. l. δεκαδαρχίαν
^ 19. l. αὐτὸν
^ 20. l. κόλποις
^ 21. l. ἐχθές
^ 24. l. αἰκίσαντες
^ 24. l. τριχῶν
^ 25. l. [ἐσ]θῆτα
^ 25. l. διαρρήξαντες
^ 25. l. χαμαιριφῆ
^ 25-26. l. ἀ|φῆκαν
^ 26. l. παρόντων
^ 26. ολ’ papyrus
^ 26. l. δημοσίων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.