DDbDP transcription: p.cair.isid.69 [xml]
AD 310 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9186] SB6,9186
Αὐρηλί[ῳ Χ]ρήστῳ στρατηγῷ Ἀ̣[ρσινο]ε̣ί̣τ̣ο̣(υ)
παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώ-
μης Καρανίδος τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. πολλάκις μὲν
προστέτακτε(*) ὑπὸ τῶν νόμων ὥστε μηδένα
5ὑπερανακρατῖσθαι(*) ἢ παραπράττεσθαι καὶ αὐ-
τὸς τοίνυν οὐ δεόντως καὶ ῥιψοκινδύνως
ἀπαιτηθεὶς χρυσίου γράμματα τρία καὶ ἀσήμου
γράμματα ὀκτὼ ὑπὸ Ἀκοτᾶ Πτολεμαίου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς κώμης ὑπὲρ ὧν αὐτὸς ἀεὶ γεωργῖ(*)
10ἀρουρῶν πρότερον Ὡρίωνος ἄρξαντος βουλευ-
τοῦ καὶ τελεῖ πάντα τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια
καὶ ἀννώνας μέχρι σήμερον, μηδέποτέ
μου μισθωσαμένου ἢ γεωργήσαντος ταύτας
τὰς ἀρούρας καθὰ καὶ διὰ τῶν ἀγρογιτόνων(*)καὶ ὁρι-
15οδίκτου(*) αἱ ἐξετάσις(*)γείνονται καὶ μὴ ἁπλῶς πα-
ρανομῖσθαι(*) τοὺς ἀνθρώπους μάλιστα ἐμοῦ
πληρώσαντος ὑπὲρ ὧν ἐσωματίσθην ⟦ὑπὲρ⟧
(ἀρουρῶν) ρμ τὸν χρυσὸν καὶ ἄσημον καὶ τὰ ἄλλα τὰ τῷ
ταμείῳ διαφέροντα ταῦτα πεποίηται ὁ Ἀκο-
20τᾶς οὐκ(*) ὑπὲρ λυσιτελείας τῶν ἀπαιτήσεων
ἀλλʼ ὑπὲρ τοῦ ἀνατραπῆναί με τῆς ἰδίας παρὰ τοὺς
θίους(*) νόμους μὴ εὐλαβηθεὶς τὸν φόβον τοῦ κυ-
ρίου μου διασημοτάτου Σοσσιανοῦ Ἱεροκλέως καὶ
τοῦ κυρίου μου διασημοτάτου καθολικοῦ Αὐρ(ηλίου) Σαραπίω(νος)
25μάλιστα ἐπιδημοῦντος αὐτοῦ, καὶ εἰ προεχώρι(*)
τοῦτο τοῖς ἀγνωμονοῦσι ⟦μ̣αι⟧ πάλαι ἐὰν οὐδὶς(*) τῶν
μετρίων συνέστηκεν ἀναγκαίως ἐπιδίδωμί σοι
ταῦ̣τ̣α̣ ἔνγραφα ἀξιῶν ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σοῦ καὶ τὰς
ἐνεργῖς(*) τὰς ἀποδίξις(*) ποιήσασθαι διὰ τοῦ ὁρι-
15οδίκτου(*)
30καὶ ἀγρογιτό[νω]ν(*) εἴ ποτε ἐγεώργησα ταυτηνεὶ(*)
τὴν γῆν [πρὸς τὸ μέ]νιν(*) μοι τὸν λόγον ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
(hand 2?) ὑπατίας(*) Τ̣α̣τί[ου Ἀνδρονίκου καὶ Πο]μπηίου Πρό̣βου [τῶν λαμπρο]τ̣(άτων)
ἐπάρχω̣[ν. (hand 3) Αὐρ]ήλιος Ἰσίδω[ρος ἐπιδέδωκ]α.
Αὐρήλιος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔγραψ]α ὑπὲρ αὐτοῦ [ἀγραμμάτου].
^ 4. l. προστέτακται
^ 5. l. ὑπερανακρατεῖσθαι
^ 9. l. γεωργεῖ
^ 14. l. ἀγρογειτόνων
^ 14-15. l. ὁρι|οδείκτου
^ 15. l. ἐξετάσεις
^ 15-16. l. πα|ρανομεῖσθαι
^ 20. l. οὐχ
^ 22. l. θείους
^ 25. l. προεχώρει
^ 26. l. οὐδεὶς
^ 29. l. ἐνεργεῖς
^ 29. l. ἀποδείξεις
^ 29-15. l. ὁριοδείκτου
^ 30. l. ἀγρογειτόνων
^ 30. l. ταυτηνὶ
^ 31. l. [μέ]νειν
^ 32. l. ὑπατείας
παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώ-
μης Καρανίδος τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. πολλάκις μὲν
προστέτακτε(*) ὑπὸ τῶν νόμων ὥστε μηδένα
5ὑπερανακρατῖσθαι(*) ἢ παραπράττεσθαι καὶ αὐ-
τὸς τοίνυν οὐ δεόντως καὶ ῥιψοκινδύνως
ἀπαιτηθεὶς χρυσίου γράμματα τρία καὶ ἀσήμου
γράμματα ὀκτὼ ὑπὸ Ἀκοτᾶ Πτολεμαίου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς κώμης ὑπὲρ ὧν αὐτὸς ἀεὶ γεωργῖ(*)
10ἀρουρῶν πρότερον Ὡρίωνος ἄρξαντος βουλευ-
τοῦ καὶ τελεῖ πάντα τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια
καὶ ἀννώνας μέχρι σήμερον, μηδέποτέ
μου μισθωσαμένου ἢ γεωργήσαντος ταύτας
τὰς ἀρούρας καθὰ καὶ διὰ τῶν ἀγρογιτόνων(*)καὶ ὁρι-
15οδίκτου(*) αἱ ἐξετάσις(*)γείνονται καὶ μὴ ἁπλῶς πα-
ρανομῖσθαι(*) τοὺς ἀνθρώπους μάλιστα ἐμοῦ
πληρώσαντος ὑπὲρ ὧν ἐσωματίσθην ⟦ὑπὲρ⟧
(ἀρουρῶν) ρμ τὸν χρυσὸν καὶ ἄσημον καὶ τὰ ἄλλα τὰ τῷ
ταμείῳ διαφέροντα ταῦτα πεποίηται ὁ Ἀκο-
20τᾶς οὐκ(*) ὑπὲρ λυσιτελείας τῶν ἀπαιτήσεων
ἀλλʼ ὑπὲρ τοῦ ἀνατραπῆναί με τῆς ἰδίας παρὰ τοὺς
θίους(*) νόμους μὴ εὐλαβηθεὶς τὸν φόβον τοῦ κυ-
ρίου μου διασημοτάτου Σοσσιανοῦ Ἱεροκλέως καὶ
τοῦ κυρίου μου διασημοτάτου καθολικοῦ Αὐρ(ηλίου) Σαραπίω(νος)
25μάλιστα ἐπιδημοῦντος αὐτοῦ, καὶ εἰ προεχώρι(*)
τοῦτο τοῖς ἀγνωμονοῦσι ⟦μ̣αι⟧ πάλαι ἐὰν οὐδὶς(*) τῶν
μετρίων συνέστηκεν ἀναγκαίως ἐπιδίδωμί σοι
ταῦ̣τ̣α̣ ἔνγραφα ἀξιῶν ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σοῦ καὶ τὰς
ἐνεργῖς(*) τὰς ἀποδίξις(*) ποιήσασθαι διὰ τοῦ ὁρι-
15οδίκτου(*)
30καὶ ἀγρογιτό[νω]ν(*) εἴ ποτε ἐγεώργησα ταυτηνεὶ(*)
τὴν γῆν [πρὸς τὸ μέ]νιν(*) μοι τὸν λόγον ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
(hand 2?) ὑπατίας(*) Τ̣α̣τί[ου Ἀνδρονίκου καὶ Πο]μπηίου Πρό̣βου [τῶν λαμπρο]τ̣(άτων)
ἐπάρχω̣[ν. (hand 3) Αὐρ]ήλιος Ἰσίδω[ρος ἐπιδέδωκ]α.
Αὐρήλιος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔγραψ]α ὑπὲρ αὐτοῦ [ἀγραμμάτου].
Apparatus
^ 4. l. προστέτακται
^ 5. l. ὑπερανακρατεῖσθαι
^ 9. l. γεωργεῖ
^ 14. l. ἀγρογειτόνων
^ 14-15. l. ὁρι|οδείκτου
^ 15. l. ἐξετάσεις
^ 15-16. l. πα|ρανομεῖσθαι
^ 20. l. οὐχ
^ 22. l. θείους
^ 25. l. προεχώρει
^ 26. l. οὐδεὶς
^ 29. l. ἐνεργεῖς
^ 29. l. ἀποδείξεις
^ 29-15. l. ὁριοδείκτου
^ 30. l. ἀγρογειτόνων
^ 30. l. ταυτηνὶ
^ 31. l. [μέ]νειν
^ 32. l. ὑπατείας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.