Papyri.info

sign in

p.cair.isid.80 = HGV P.Cair. Isid. 80 = Trismegistos 10411 = sb.6.9267



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;80

HGV: P.Cair. Isid. 80 [source] [xml]

Title Substitution in a Liturgy
Publications P.Cair. Isid. 80
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9267
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Okt. 297
More from the period between 297 CE and 298 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RFBE, S. 28.
Subjects Vertrag; Übernahme; Liturgie
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10411 [source]

Publications P. Cairo Isid. 80 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9267 (Kiessling, Emil / ; 1960) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 9 - 10 (1955-1956), p. 149- (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1955-1956)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57083
Date AD 297 Oct 19 (Lucius Domitius Domitianus, year 02, Phaophi 22; cf. RFBE, p. 28)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.80 [xml]

AD 296 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9267] SB6,9267

[1 line missing]
1[ἀπὸ τοῦ ἀμφό]δ[ου Βιθυνῶν Ἰσίωνος Αὐ]ρ̣η̣-
[λίῳ Ἥρω]νι Πτο[λεμαίου ἀπὸ κ]ώμ[η]ς Κα[ρανί]δος̣
[χαίρειν]. ἐπιδὴ(*)   ̣[- ca.10 -]  ̣ω  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀν]τὶ σοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 - τὴ]ν̣ τ̣[ο]ῦ̣ σ[υμ]μάχου
5[χρείαν], ἐμο̣ῦ̣ [δὲ] λα[βόντος πα]ρὰ σοῦ ὑπὲρ τοῦ μ[ισ]θοῦ
[κα]ὶ ἐκπίσματος(*) [τὰ] μετοξοὶ(*) ἡμῶν συ[μ]φωνη-
θ[έ]ντα [ἀρ]γυρίο[υ τά]λαντα τρία , διόπερ ἐν-
τεῦθεν ὁμολογῶ ἀπεσχηκέναι τὰ αὐτὰ καὶ
προκίμενα τοῦ ἀργυρίου τάλαντα τρία καὶ τὸ ξίφος
10καὶ τὴν ἀντὶ σοῦ χρίαν(*) ἀμέπτως(*) ἀποπληρῶσαι,
παραμενῶ δὲ ἐκῖσε(*) εἰς τὴν αὐτὴν συμμαχίαν
μέχρις ἂν ἀπολοίσεως(*) τύχω ἀρκούμενος
τῷδε τῷ προκιμ[έν]ῳ ἐκπείσματει(*), καὶ οὐ-
κ οὔσης ἐξουσίας [ὁπο]τέρῳ ἡμῶν ἀλλάξε(*) τι τού-
15των ἢ παραβῆνέ(*) τει(*) τῶν ἐνγεγραμμένων
κατʼ οὐδένα τρόπον, ἐντεῦθεν δὲ παρέσχον
[ἐγ]γυητὴν Αὐρήλιον Δῖον Πωλίωνος ἀπὸ τοῦ
αὐτοῦ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος ὃς παρὼν
εὐδόκησεν τῇδε τῇ γεναμένῃ(*) συνκαταθέ-
20σι(*), διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις ἡμᾶς τὰ πρὸς ἀλλήλους συν-
τεθῖσται(*). ἐπερωτήσαντες ἀλλήλους ὡμολογήσαμ[εν].
(ἔτους) β ((s-etous)) τοῦ κυρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιττίου
Δομιττιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Φαῶφι
κβ. (hand 2) Αὐρήλιος Ἥρων Πτολεμαίου ἀπὸ κ(ώμης) Καρανίδος
25συνεθέμην πᾶσι τοῖς προκειμένοις καὶ οὐδὲν παραβήσομαι ὡς πρόκειται,
καὶ ἐπερω(τηθεὶς) ὡμολόγ(ησα). Αὐρήλιος Χαιρήμ(ων) ἔγρα(ψα) ὑπὲρ αὐτοῦ ἀξιωθεὶς ἀγραμμάτου ὄντος.
(hand 3) Αὐρήλιος Δεῖος ἐνεγυησάμην τὸν Ἥρωνα ὡς πρόκι[ται].

Apparatus


^ 3. l. ἐπειδὴ
^ 6. l. ἐκπείσματος
^ 6. l. μεταξὺ
^ 10. l. χρείαν
^ 10. l. ἀμέ<μ>πτως
^ 11. l. ἐκεῖσε
^ 12. l. ἀπολύσεως
^ 13. l. ἐκπείσματι
^ 14. l. ἀλλάξαι
^ 15. l. παραβῆναί
^ 15. l. τι
^ 19. l. γενομένῃ
^ 19-20. l. συγκαταθέ|σει
^ 20-21. l. συν|τεθεῖσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.