Papyri.info

sign in

p.cair.isid.86 = HGV P.Cair. Isid. 86 = Trismegistos 10416 = sb.6.9179



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;86

HGV: P.Cair. Isid. 86 [source] [xml]

Title Sale of a Donkey
Publications P.Cair. Isid. 86
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9179
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 309
More from the period between 309 CE and 310 CE
Print Illustrations keine
Subjects Vertrag; Kauf; Esel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10416 [source]

Publications P. Cairo Isid. 86 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9179 (Kiessling, Emil / ; 1960) = Études de papyrologie 7 (1948), p. 60 (Boak, Arthur E. R. / ; 1948)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57066
Date AD 309 (Valerius Licinianus Licinius Augustus and Flavius Valerius Constantinus cos)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.86 [xml]

AD 309 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9179] SB6,9179

προσεφώνησεν καὶ ὡμολόγησεν Αὐρηλία Ἀεῖς Παησίου [μητ]ρὸς
Ταλῆτος ἀπὸ κ[ώ]μης Καρανείδος πεπρακέναι Αὐρηλ[ίῳ]
[Ἰσι]δώρου(*) Πτ[ολε]μαίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώ[μ]ης ὄνον θήλειαν
πο͂λον(*) ἄβολον λε[υκ]ήν, τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης [π]ρ[ὸ]ς
5ἀλλήλους ἀργυρίου ταλάντων δύο καὶ δραχμάς(*) τρεισχ[ι]λειας(*)
ἐκ πλήρους δ[ι]ὰ χειρός, τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης
αὐτω(*) ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου ἢ ἐπιλημψομένο[υ].
τὴν δὲ ὄνον ἐ[ν]τεῦθεν παρέλαβεν ὁ πριάμενος ταύ-
τ[ην] τοιαύτην ἀναπόριφον(*). ἡ πρᾶσις κυριας(*), καὶ
10ἐπερωτηθεῖ[σα] ὡμολόγησεν. (hand 2) Αὐρηλία Ἀεῖς πέπρακα
τὴν πωλαδαν(*) ὄ[ν]ον καὶ ἔσχον τὴν τειμὴν(*) ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Παῆσ[ις] Ἰσίωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμάτου(*) σα(*).
(hand 1) ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλερίου Λικιννιανοῦ
Λικιννίου Σεβαστων(*) καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου
15υἱοῦ Σεβα[σ]τῶν.

Apparatus


^ 3. l. Ἰσιδώρῳ
^ 4. l. πῶλον
^ 5. l. δραχμῶν
^ 5. l. τρισχιλίων
^ 7. l. αὐτῇ
^ 9. l. ἀναπόρριφον
^ 9. l. κυρία
^ 11. l. πωλάδα
^ 11. l. τιμὴν
^ 12. l. ἀγραμ<μ>άτου
^ 12. l. <οὔ>σης
^ 13. l. ὑπατείας
^ 14. l. Σεβαστοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.