DDbDP transcription: p.cair.isid.87 [xml]
AD 308 Karanis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καὶ ἐκ [τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων, καὶ ἐπερω(τηθέντες) ὡμολόγ(ησαν)].
(hand 2) [Α]ὐρή(λιοι) [ -ca.?- ]
Ἀτῖσ[ις -ca.?- ] ὁ̣μ̣ο̣λ̣ο̣γ̣ο̣ῦ̣[μεν] ἐ̣σ̣χ̣η̣κ̣έ̣ν̣α̣ι̣
τὰ τοῦ ἀργυ[ρίου τάλαντα λθ εἰς τ]ι̣μὴν φασίλων(*) ἀρταβῶν
5διακοσίων [ἑξ]ήκον̣τ̣α̣, γ̣(ίνονται) (ἀρτάβαι) σξ, κ[αὶ ἀ]ποδώσομεν τῇ προθεσμιαν(*) ὡς πρόκ(ειται).
Αὐρήλιος ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ̣γ̣ρ̣α̣[ψ]α̣ [ὑ]πὲρ αὐτῶν ἀγρ[α]μμάτων.
(hand 1) (ἔτους) ιϛ ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous)) τῶν κ[υρίω]ν ἡμῶν Μαξ[ι]μιανοῦ Σ[εβα]στοῦ καὶ Μ[α]ξιμίνου
[τ]οῦ ἐπιφανε[στ]άτου Καίσαρ[ος], πρὸ δύο Καλανδῶν Μαίων.
1καὶ ἐκ [τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων, καὶ ἐπερω(τηθέντες) ὡμολόγ(ησαν)].
(hand 2) [Α]ὐρή(λιοι) [ -ca.?- ]
Ἀτῖσ[ις -ca.?- ] ὁ̣μ̣ο̣λ̣ο̣γ̣ο̣ῦ̣[μεν] ἐ̣σ̣χ̣η̣κ̣έ̣ν̣α̣ι̣
τὰ τοῦ ἀργυ[ρίου τάλαντα λθ εἰς τ]ι̣μὴν φασίλων(*) ἀρταβῶν
5διακοσίων [ἑξ]ήκον̣τ̣α̣, γ̣(ίνονται) (ἀρτάβαι) σξ, κ[αὶ ἀ]ποδώσομεν τῇ προθεσμιαν(*) ὡς πρόκ(ειται).
Αὐρήλιος ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ̣γ̣ρ̣α̣[ψ]α̣ [ὑ]πὲρ αὐτῶν ἀγρ[α]μμάτων.
(hand 1) (ἔτους) ιϛ ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous)) τῶν κ[υρίω]ν ἡμῶν Μαξ[ι]μιανοῦ Σ[εβα]στοῦ καὶ Μ[α]ξιμίνου
[τ]οῦ ἐπιφανε[στ]άτου Καίσαρ[ος], πρὸ δύο Καλανδῶν Μαίων.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.