Papyri.info

sign in

p.cair.isid.99 = HGV P.Cair. Isid. 99 = Trismegistos 10431 = oxford-ipap.apis.103 = sb.6.9171



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;99

HGV: P.Cair. Isid. 99 [source] [xml]

Title Lease of Land
Publications P.Cair. Isid. 99
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9171
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. Aug. 297
More from the period between 297 CE and 298 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RFBE, S. 28.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10431 [source]

Publications P. Cairo Isid. 99 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9171 (Kiessling, Emil / ; 1960) = Études de papyrologie 5 (1939), p. 105- (Boak, Arthur E. R. / ; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57041
Date AD 297 Aug 29? (Lucius Domitius Domitianus, year 02, Thoth 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.103 [xml]

Title Lease of Land
Summary A lease in the form of an application addressed by Isidorus, son of Ptolemaeus, to Zoilus, son of Apollonius, and approved by the latter in a subscription written in his own hand. The area leased comprised three parcels of 4, 4 1/2 and 1 1/2 arouras resp
Citations P.Cair.Isid. 99
P.Cair.Isid.:99
Inv. Id JE57041
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 24.5
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Aug. 29th, 296 A.D.
More from the period between 296 CE and 297 CE
Note (general) Special Register: SR2520
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.99 [xml]

AD 296 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9171] SB6,9171

Αὐρηλίῳ Ζωίλῳ Ἀπο[λ]λωνίου πρ[υ]τ(ανικῷ) καὶ ἐξη(γητικῷ)
ὑπηρέ[τῃ](*) καὶ ὡς χ(ρηματίζει)
παρὰ Αὐ[ρ]ηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου μη-
τρὸς Ἡρωείδος ἀπὸ κώμης Καρανίδος.
5βούλομαι [μι]σθώσασθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχού-
σας σ[ο]ι π[ερ]ὶ κώμην Κερκεσούχ(ων) Ἀγ[ο]ρᾶς
ὄντων   ̣[  ̣]ρι ὁριοδικτίαν(*) Καρανίδος ἐν τόπῳ
Ἱππα  ̣εῖ λε[γ]ομ(ένῳ) δημοσίας γῆς ἀρούρας τέσσαρας ,
ἐν δὲ [τ]ό[π]ῳ Καλεῖξ λεγομ(ένῳ) ἰδιω(τικὰς) ἀρούρας τ[έσ]σαρας
10ἥμισυ , ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ ἄλλην ἰδιω(τικὴν) (ἄρουραν) α 𐅵
πάσας <ἀρούρας ι> ἢ [ὅ]σ[α]ς(*) [ἐ]ὰν ὦσι, ἐπὶ χρόνον ἔτη
τρία ἀπὸ σπόρο[υ τ]ο[ῦ] ἐνεστῶτος β̣ ἔτ[ου]ς, ἐ[κφορίο]υ
τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος ἕκαστον πυροῦ ἀρταβῶν
εἴκοσι , (γίνονται) (ἀρτάβαι) κ, ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύ-
15νων, κα[ὶ] οὐκ ἐξέσται μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου
προλείπειν τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδένα τρόπον
ἀλλὰ καὶ ἐπάναγκον ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος
ἔργα πάντα ὅσα καθήκι(*) ἐκ τοῦ ἰδ[ίο]υ [τ]οῖς δέουσι
καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιῶν, τὸ δὲ κα-
20τʼ ἔτος ἐ[κ]φόριον ἀπ[ο]δώσω μη[ν]ὶ Παῦνι
ἐφʼ ἅλῳ μέτρῳ τετραχοινίκῳ τῶν δη-
μοσίων πάντων ὄντων πρός σε τὸν
κτήτ[ο]ρα, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω
τὰς ἀρο[ύρ]ας ἀπὸ ἀναπαύματος καὶ καλάμης
25ἐξ ἴσου, [ἐὰν] φαίνηται μισθῶσαι. καὶ ἐπερω(τηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
(ἔτους) β ((s-etous)) τοῦ [κυ]ρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιττίου Δομιττιανο[ῦ] Σεβ[αστο]ῦ Θὼθ α.
(hand 2) Αὐρήλιο[ς Ζ]ωίλος μεμίσθωκα ὡς πρόκιται.

Apparatus


^ 2. corr. ex υπερε[τη]
^ 7. l. ὁριοδεικτίαν
^ 11. l. ὅσαι
^ 18. l. καθήκει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.