Papyri.info

sign in

p.col.2.1-r-4col10 = HGV P.Col. 2 1 R 4 Kol. 10 = Trismegistos 10449 = columbia.apis.p329



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;2;1%2Cr%2C4col10

HGV: P.Col. 2 1 R 4 Kol. 10 [source] [xml]

Title Receipts for payments by the state bank for services of transport, men and guards
Publications P.Col. 2 1 R 4 Kol. 10
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 87
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 414-415, Nr. 260
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Febr. 155
More from the period between 155 CE and 156 CE
Commentary Gehört zu derselben Rolle wie BGU XIII 2270; 2271; P.Berl. Frisk 1; P.Graux III 30; SB XVI 13060 (Rückseiten: P.Col. V 1 Verso 4; P.Graux IV 31). Zum Ort vgl. Einleitung, S. 99 - 101 und BL II 2, S. 45.
Print Illustrations nach S. 122
Subjects Quittung; Lohn; Transport; Getreide; Bank
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10449 [source]

Publications P. Col. 2 1 Ro (4) col. 10 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker; 1932)
Inv. no. New York, Columbia University P. 1 Ro (4) col. 10
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 14706, 9677, 10150, 10151, 10152, 10153, 10154, 10155, 10156, 10157, 10158, 10159, 10160, 10161, 10162, 10163, 10164, 10165, 10166, 10167, 10168, 10160
Date AD 155 Feb 27 (Antoninus Pius, year 18, Phamenoth 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Archive Tomos synkollesimos of the public bank of Arsinoe
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p329 [xml]

Title Receipts 155 AD
Summary Receipts addressed to the state bank of Sabinos and Company by guards and transport men, which were pasted together into a continuous roll. They record 3 types of service: land transport of public grain; water transport; wages paid to policemen and tower-guards
Citations P.Col. II 1 recto 4 [On the people cf. P.Stras. IX 827-830, 846 and 849; photo of col. 10 and parts of cols. 9 and 11 in P.Col. II opposite p. 122; observations by Wilcken Archiv 10 (1932) 267; integration in col. 10.17 by Youtie, TAPA 87 (1956) 75; col. 2.13-14 reprinted in CPJ III 489e; about a name in col. 18.18, BL VI p. 31; cf. P.Berl.Frisk. 1, which belongs to the same roll as well as SB XVI 13060; P Graux III 30 is part of the same roll and contains corrections to the Columbia papyrus (pp. 90-94) and evaluation of the rol (pp. 1-35). More corrections in BL X p. 40 and XI pp. 61-64.]
P.Col.:2:1
Inv. Id Col.inv. 1,7 and 1,10
Support/Dimensions 4papyri ; 52.5 x 22.5; 18 x 22.5; 54 x 22; 47.5 x 21.5 cm
Language In Greek
Date 155 CE
More from the period between 155 CE and 156 CE
Note (general) Written along the fibers; on the back P.Col. V 1 verso 4
Note (general) The receipts are written by many different hands; the hand of col. 2 seems to be the same as that of Herakleides, the secretary of the tower guards: a sprawling and difficult handwriting
Note (general) The receipts are in chronological order, with one exception
Note (general) All the 19 receipts follow a common form; they are in memorandum form
Note (general) In most of the receipts it is said that the payment was authorized by the royal scribe Ptolemaios who represented the strategos
Note (general) There is only 1 skipper receipt which shows an increase in legal requirements of documentation
Note (general) The guards received different payments for no apparent reason; their ages were between 20 and 45, with the exception of one 57 years old; they were all illiterate and a private notary Herakleides, signed for them
Subjects Sabinos, -- banker; Ptolemaios, -- royal scribe of the Polemon meris; Demetrios, -- alias Harpokration; Taxation; Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.2.1-r-4col10 [xml]

AD 155 Theadelphia
[Reprinted in: .] cf. SB 16,13060 + BGU 13,2270 + P.Berl.Frisk. cols. 1-38 + P.Graux. 3,30

(text continued at SB 16,13060 + BGU 13,2270 + P.Berl.Frisk. cols. 1-38 + P.Graux. 3,30) 10
Σαβείνῳ καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις).
Ἡρακλείδης Διδύμου μητ̣ρ̣ὸ̣ς̣
Δημητ̣ρ̣οῦτος ἀπὸ Ὅρμο̣υ Ἡρακλε̣ο̣-
πολείτο̣υ̣(*) κυβ̣(ερνήτης) ἰδίου πλοίου ἀγω(γῆς) (ἀρταβῶν) ω
5παρασ̣ταθεὶς καὶ ἐνγυηθεὶς
ὑπὸ Ἀμμωνίου̣ Μητροδώρου
το(ῦ) Κεφάλωνο(ς) Σωσικοσμ(ίου) τοῦ κ(αὶ) Ζη(νείου)
καὶ Διονυσίου Πτολεμαίου το(ῦ) Πο-
τάμωνος Ἀρχεστρατείου τοῦ κ(αὶ) Ζη(νείου)
10τῶν β προεστώτων ναυκλ(ήρων) Ἀρσιν̣ο̣ί̣τ̣ο̣υ̣
ἄπεχω παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισταλεί-
σας μοι ὑπὲρ ναύλου ξύλων ἀκα(νθίνων)
ἀρίθ(μῳ) κβ παρασχεθέντων ἀπὸ τ̣[ῆ]ς̣
Πολέμ(ωνος) μερίδο(ς) εἰς χρείας Βουκό(λων) κ̣ώ̣μ̣[η]ς̣
15τὰς τοῦ α  ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣ουμ  ̣  ̣  ̣  ̣
ὡς τῶν τῆς ἀγω̣γ̣ῆ̣ς̣ (ἀρταβῶν) ρ ἐπὶ λόγο(υ) (δραχμῶν) [λγ (ὀβολοῦ) α 𐅵 (χαλκῶν 2)]
τὰς συναγομ(ένας(?)) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς(?)) σξϛ (ὀβολὸν) α 𐅵 δι(άφορον) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
ὑ̣πὲρ (ἑκατοστῶν) ϛ 𐅵 (δραχμὰς) ιζ (διώβολον) τὰς λοιπ(ὰς) (δραχμὰς) β[μη (ὀβολοὺς) ε 𐅵]
(γίνονται) (δραχμαὶ) σμη (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (hand 2) Ἡρακ(λείδης) ὡς (ἐτῶν) λε ο[ὐ]λ̣[ὴ]
20ὀφρύι δεξι(ᾷ). ἐγρά(φη) φαμέ(νου) [μὴ ε]ἰ̣(δέναι)
γρά(μματα) διὰ Ἡρακλ(  ) νομογ(ράφου). (ἔτους) ιη Ἀντ[ωνίνο]υ̣
Καίσαρος το(ῦ) κυρίου Φαμε(νὼθ) γ. (hand 3) Διο̣νύ-
σιος Πτολεμείου γνωρ̣ί̣ζ-
ω τὸν προγεγραμένον(*).

Apparatus


^ 10.3-4. l. Ἡρακλεο|πολίτου
^ 10.24. l. προγεγραμ<μ>ένον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.