Papyri.info

sign in

p.col.7.148 = HGV P.Col. 7 148 = Trismegistos 10502 = columbia.apis.p186



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;7;148

HGV: P.Col. 7 148 [source] [xml]

Title Receipts for Deliveries of Wheat
Publications P.Col. 7 148
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 41
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. März 340
More from the period between 340 CE and 341 CE
Commentary Zum Datum in Z. 28 vgl. BL X, S. 41.
Mentioned Dates
  • Z. 10:23. März 340
  • Z. 28:22. März 340
  • Z. 4:338 - 339
  • Z. 9.24:21. März 340
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Sammelquittung; Lieferung von Weizen; Namen
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10502 [source]

Publications P. Col. 7 148 (Bagnall, Roger S. / Lewis, Naphtali; 1979)
Inv. no. New York, Columbia University P. 181 (8)
Date AD 340 Mar 27 (Pharmouthi 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aion son of Sarapion and Valerius son of Antiourios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p186 [xml]

Title Receipts 340 AD
Author Aurelius Kopres, son of Paulos, collector
Summary Receipts for deliveries of wheat by Atisios, Antiourios, and Kastor
Citations P.Col. VII 148 [Plate, P.Col. VII, Microfiche 1. The date in the edition should be corrected to 22/3/340 AD, BL X p. 41.]
P.Col.:7:148
Inv. Id Col.inv. 181 (8)
Support/Dimensions 1papyrus ; 44.6 x 24.2 cm
Language In Greek
Date 340 CE
More from the period between 340 CE and 341 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) Written by 5 different hands, all regular and fast
Note (general) 35 lines of writing divided into two cols. which are well-preserved
Subjects Aurelius Atisios, -- son of Leonides; Aurelius Antiourios, -- son of Abous; Kastor, -- son of Aritios; Receipts for deliveries in kind; Papyri; Papyri
Associated Names Aurelius Iulius, son of Severinus, collector
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.col.7.148 [xml]

AD 340 Karanis

1
Αὐ̣ρ̣ήλιοι Κοπρῆς Παύλου καὶ Ἰ̣ο̣ύ̣λιος̣ Σευηρίνου καὶ οἱ κοι(νωνοὶ)
ἀποδέκται σίτου πόλεως
Αὐρηλίῳ Ἀτισίῳ Λεονίδου κεφαλ(αιωτῇ) Καραν̣ίδος χαίρειν·
π̣αρελάβαμεν παρὰ σοῦ ὑ̣π̣ὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος
5κ̣ωμητῶν πυροῦ καθαρ[οῦ] ἀρτάβας ὀκτὼ δωδέκατον,
(ἀρτάβας) η ιβ´ μόνας. (hand 2) Κοπρῆς σεσημεί(ωμαι). (hand 3) Πλουτίων σεση(μείωμαι).
(hand 1) ὑπα̣τ̣[είας Σ]ε̣π̣τιμίου Ἀκινδύνου [το]ῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου
το̣[ῦ ἱερο]ῦ πραιτωρίο[υ] κ̣α̣ὶ̣ Π̣ο̣πολλωνίου Π̣ρό̣κλου τοῦ λαμπροτάτου,
Φ̣α̣μ̣ε̣ν̣ὸ̣[θ](*) κε.
10[κ]α̣ὶ̣ τ̣ῇ κζ̣ [ὁ]μ̣οίως̣ ὁ αὐτὸς \Ἀτίσ(ιος) Λεονίδ[ου]/ ὑπὲρ δ̣[ωδε]κάτης ἰνδικτίονος
κωμητ̣ῶ̣ν̣ Κ̣α̣ρ̣α̣ν̣ί̣δ̣ο̣ς̣ πυροῦ ἀρτάβην μίαν ἕκτον,
σιτον(*) (ἀρτάβην) α [ϛ´] μ̣ό̣ν̣α̣ς̣. (hand 2) Κ̣[οπρ]ῆ̣[ς σε]σ̣η(μείωμαι).
(hand 3) [Πλουτί]ων σεση(μείωμαι).
(hand 4) καὶ π̣ι(ττακίου) Πανας(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ 2
15(hand 1) Αὐρήλιοι Κοπρῆς Παύλου καὶ Ἰο[ύ]λ̣ιος Σευηρίνου καὶ κοι(νωνοὶ)
ἀποδέκται σίτου πόλεως
Αὐρηλίῳ Ἀντιουρίῳ Ἀβοῦ κεφαλ(αιωτῇ) Καρανίδος χαίρειν·
παρελάβαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ δω̣δεκάτης ἰνδικτίονος
κωμητῶν πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας πέντε δί̣μ̣οιρον,
20(ἀρτάβας) ε 𐅷. καὶ διὰ Χαιράου ἄλλ̣[α]ς̣ ἀ̣ρ̣τάβας δύο ἥμισυ τρίτον,
(ἀρτάβας) β 𐅵 γ´ μόνας. (hand 2) Κοπρῆς σεσημεί(ωμαι). (hand 3) Πλουτίων σεση(μείωμαι).
(hand 1) ὑπατείας Σεπτιμίου Ἀκινδύν̣ου τ[ο]ῦ̣ λαμπροτάτου ἐπάρχου
τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Ποπολλωνίου Πρόκλου τοῦ λαμπροτάτου,
Φαμενὸθ(*) κε.
25τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ διὰ Κάστορος Ἀριτ̣ί̣ο̣υ̣ κεφαλ(αιωτοῦ) Καρανίδος
ὑπ̣ὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος κω̣μητῶν πυροῦ κα-
θαροῦ ἀρτάβας πέντε, (ἀρτάβας) ε μόνας. (hand 2) Κοπρῆς σεσημεί(ωμαι).
(hand 1) κα[ὶ] τῇ κϛ, διὰ Ἀντιουρίου Ἀβοῦ κεφαλ(αιωτοῦ) Καρανίδος ὑπὲρ
δωδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν πυροῦ καθαροῦ
30ἀρτάβην μίαν ἥμισυ τρίτον̣, (ἀρτάβην) α 𐅵 γ´ μόνας. Ἄναιος σεση(μείωμαι).
(hand 3) Π̣λ̣ουτίω[ν σε]σ(ημείωμαι).
(hand 5) καὶ Φαρμοῦθι α δ̣ι̣(ὰ) Κ̣ά̣[στορος] κ̣ε̣φ̣[αλ(αιωτοῦ)] Καρανίδος ὑπὲρ δωδεκάτης
ἰνδικτίονο̣ς̣ [κωμητῶν πυροῦ] καθαρ[ο]ῦ ἀρτάβης ἥμισυ
δωδέκατον, (ἀρτάβης) 𐅵 [ιβ´ μόνας.] (hand 2) Κ̣οπρῆ̣ς̣ σεσημεί(ωμαι).
35(hand 3) [Πλουτ]ίων̣ σ̣ε̣σ̣(ημείωμαι).

Apparatus


^ 1.9. l. Φαμενὼ[θ]
^ 1.12. l. σίτου
^ 1.14. l. Πανᾶ
^ 2.24. l. Φαμενὼθ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Aurelil Kopres son of Paulos and lulius son of Severinus and their partners, receivers of grain for the city, to Aurelius Atisios son of Leonides, kephalaiotes of Karanis, greeting. We have received from you for the twelfth indiction for the account of villagers, eight (and) a twelfth artabas of clean wheat, art. 8 1/12 only. (M2) I, Kopres, have signed. (M3) I, Ploution, have signed. (M 1) In the consulate of Septimius Acydinus the most illustrious prefect of the sacred praetorium and of Populonius Proculus the most illustrious, Phamenoth 25.