p.zen.pestm.53 = HGV P.Cair. Zen. 3 59412 = P.Zen. Pestm. 53 = Trismegistos 1054 = Trismegistos 1884 = oxford-ipap.apis.891 = oxford-ipap.apis.892 = p.cair.zen.3.59413

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;53

HGV: P.Cair. Zen. 3 59412 [source] [xml]

Title	Letter from Glaukias to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59412 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	PSI IV 438
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief (geschäftlich); Glaukias an Zenon; Rapport; Wirtschaft
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;4;438...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Zen. Pestm. 53 [source] [xml]

Title	Letter from Glaukos to Demeas
Publications	P.Zen. Pestm. 53 More in series P.Zen. Pestm.
Publications	P.Cair. Zen. III 59413
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	III v.Chr. More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Mentioned Dates
Print Illustrations	XXII
Subjects	Brief (Geschäfts-); Glaukos an Demeas; Schuld; Bank; Weizen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1054 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59412 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = PSI 4 438 (Gentilli, Guido; 1917) = PSI 6 p. XV (438) (Vitelli, Girolamo?; 1920)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59412; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum SR 554; Cairo, Egyptian Museum SR 48941
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 1884 [source]

Publications	P. L. Bat. 20 53 (Tait, W. John; 1980) = P. Cairo Zen. 3 59413 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = P. Cairo Zen. 4 p. 288 (59413) (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59413
Date	BC 263 - 229 (P03?, year 18?, [ ] 06 or [1]6 or [2]6; cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.891 [xml]

Title	Letter from Glaukias to Zenon
Summary	Glaukias writes that he has not yet been able to settle up about the sesame and croton, owing to the absence of Apollonios the manager of the oil factory, but now that the latter has returned he hopes to arrange the matter immediately. With regard to the stolen property (?) he has received a letter from Phanias authorising him to recover it; but as Chairon would not give it up until the arrival of Ammonios, he has not yet delivered the letter; as Ammonios however has now arrived, he is trying to recover it through him. He (Chairon?) likewise promised to give back the Chian wine. With regard to the calves Zenon knows what has taken place.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59412
Citations	P.Cair.Zen.:3:59412
Inv. Id	JE48941
Support/Dimensions	1 papyrus ; 34 x 9
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0554
Note (local/note)	CG59412
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.892 [xml]

Title	Fragment of a letter from Glaukos to Demeas
Summary	A fragment of a letter from Glaukos to Demeas.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59413
Citations	P.Cair.Zen.:3:59413
Inv. Id	JE48942
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12.5 x 9.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	3rd c. B.C. More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general)	Special Register: SR0555
Note (local/note)	CG59413
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.zen.pestm.53 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.3.59413] PCairZen3,59413;PCairZen4,p288

r
Γλαῦκος Δημέα[ι χαίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]ν ἡμῖν
παρὰ Φανία τοῦ δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ται̣ τὰ
εἰς τὸ βασιλικὸν ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣ν ἕως
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ φ̣εως το[⁦ -ca.?- ⁩] (ἔτους) τοῦ πλείστου
5Θεοκλέους (ἔτους) ιη τ[⁦ -ca.?- ⁩ ὀ]φείλημα
οὗ τὸ καθʼ ἕν σοι δει̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπὶ τὴν τ]ράπεζαν
καὶ τὸν σῖτον ἀπομε[τρ ⁦ -ca.?- ⁩]ματος ὑπαρχέτω
παρὰ σοὶ ἕως τοῦ γραφ[ῆναι ⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν] δ̣ὲ τι ἐπιζητῇς
ἐπίστειλον ἡμῖν ἵν̣[α ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
10⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]ϛ. v
Δη̣[μέαι].

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59412 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: psi.4.438] PSI4,438

r
Γλαυκία̣ς̣ Ζ̣ήνωνι
χαίρειν. γράφεις μοι περὶ
τοῦ σησάμου καὶ τοῦ κρότωνος.
παρὰ τὸ δὲ ἐγδημῆσαι
5Ἀπολλώνιον τὸν πρὸς τῶι
ἐλαιουργίωι οὐδεμίαν οἰκονο-
μίαν ἠ[δυ]νάσθην ποιήσασθαι.
νυνεὶ(*) δὲ παραγέγονεν τῆι κϛ·
πειράσομαι οὖν συντόμως διοι-
10κῆσαι. περὶ δὲ τῆς λείας
κεκόμισμαι παρὰ Φανίου
ἐπιστολὴν ὅπως κομισώμεθα
τὴν λείαν. ἀνεβάλλετο δὲ
Χαίρων, ἕως ἂν Ἀμμώνιος
15παραγένηται, καὶ ἀποδώσειν
ἡμῖν· οὗ ἕνεκεν τὴν ἐπιστολὴν
τὴν Φανίου οὔπω ἀποδέδωκα.
παραγέγονε δὲ καὶ Ἀμμώνιος
τῆι κϛ. ἔχομαι οὖν αὐτοῦ
20ὅπως ἂν κομισώμεθα. ὡσαύ-
τως δὲ καὶ περὶ τοῦ Χίου ἔφατο
ἀποδώσειν. περὶ δὲ τῶν μόσχων
οὐδὲ σὲ λανθάνει τὰ γεγενη-
μένα, οὗ ἕνεκεν ὑπεσταλμέ-
25νοι εἰσίν· διὸ οὐ συναντῶσιν.
ἔρρωσο. v
Ζήνωνι.

Papyri.info