Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59419 = HGV P.Cair. Zen. 3 59419 = Trismegistos 1059 = oxford-ipap.apis.898



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59419

HGV: P.Cair. Zen. 3 59419 [source] [xml]

Title Letter from Demetrios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59419
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria (?)
More from Alexandria (?)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Neuedition: P.Cair. Zen. IV, S. 289. Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; Demetrios an Zenon; Anweisungen; Ausrichtung; Geburtstag
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1059 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59419 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) + P. Cairo Zen. 4 p. 289 (59419) (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = P. Feste 86 (Vandoni, Mariangela; 1964)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59419
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Phamenoth 17)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.898 [xml]

Title Letter from Demetrios to Zenon
Summary Demetrios reminds Zenon that the birthday of a younger Demetrios, perhaps a son of the writer, falls on a certain date in Phamenoth and asks him to provide a sucking pig and other good cheer for the birthday feast.
Citations P.Cair.Zen. 3 59419
P.Cair.Zen.:3:59419
Inv. Id JE48947
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0560
Note (local/note) CG59419
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59419 [xml]

III sac Philadelphia

Δημήτριος Ζή[νωνι χαίρειν].
εἴστιν(*) Δημητρ[ίου τοῦ ἐμοῦ](*)
μικροῦ τὰ γενέ[θλια τῆι ιζ](*)
τοῦ Φαμενώθ. καλῶς οὖν(*)
5ποιήσεις δοὺς αὐτῶι οἰνάριον(*)
καὶ χοιρίδιον ἀφʼ ὧν καὶ αὐτὸς(*)
ἱστιαθήσει(*) καὶ πυρῶν ἀρ(τάβην) α(*)
ἵνα ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἀγάγη(*)
τὴν ἡμέραν ὡς νομίζεται.(*).
10ἔρρωσο.(*).

Apparatus


^ 2. l. ἔστιν
^ 2. Δημητρ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 3. γενέ[θλια τῆι   ̣] prev. ed.
^ 4. κ[αλῶς οὖν] prev. ed.
^ 5. δοὺς α[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 6. αφ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 7. l. ἑστιαθήσει
^ 7. κα̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 8. αὐ̣[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 9. ὡ[σαύτως] prev. ed.
^ 10. ἔρ[ρωσο] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.