Papyri.info

sign in

p.corn.21 = HGV P.Corn. 21 = Trismegistos 10599 = michigan.apis.3471 = michigan.apis.3486 = michigan.apis.3476 = michigan.apis.3483 = michigan.apis.3479 = michigan.apis.3477 = michigan.apis.3484 = michigan.apis.3485 = michigan.apis.3472 = michigan.apis.3481 = michigan.apis.3473 = michigan.apis.3482 = michigan.apis.3480 = michigan.apis.3475 = michigan.apis.3474



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;21

HGV: P.Corn. 21 [source] [xml]

Title Register of Tax Payments
Publications P.Corn. 21
More in series P.Corn.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 90/91; X 44
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Aug. 33
More from the period between 33 CE and 34 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 90. Gehört zu P.Princ. I 2. Rückseite: SB XVI 12632.
Mentioned Dates
  • Z. 1-406:18. Juli - 27. Aug. 33
Subjects Register; Zahlungen; Steuern (Syntaximon)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/apis/search?mode=search&a...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10599 [source]

Publications P. Cornell 21 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926) + P. Princ. 1 2 (Johnson, Allan Chester / Van Hoesen, Henry Bartlett; 1931) = CPJ 2 416 (Tcherikover, Victor A. / Fuks, Alexander; 1960)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell I 13 Ro; Princeton, University Library AM 8913 Ro
Reuse Type blank side reused by: 14631
Date AD 33 Aug 27 (cf. BL 7, p. 165; BL 8, p. 90; p. 281)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Nemesion son of Zoilos
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3471 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.2 x 15.2 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. No kollesis visible. This sheet contains cols. I - IV.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. I
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. IV and V of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Erieus; Dikranes, son of Harphaesis; Horion, son of Pachnubis; Pompsas; Harm.[; Pausis; Polemon, son of Polemokratos; Nekthnephis, son of Psenobastis; Pnepheros, son of Orsenouphis; Orsenouphis, son of Orsenophis Apat. .; Herakleides, son of Orsenouphis; Papontos, son of Proganos Chairemon; Hatres, son of Paneousis; Sokmenis, son of Herakles; Dioskous; Harphaesis, son of Pompsais; Hatres, son of Hareotos; Theon, son of Areotos; Chrysippos; Herakles alias Lykos, son of Herakles; Konon, son of Hareotos; Pat. . .[; Sambas, son of Arabion; Chairemon, son of Apion; Horos, son of Sambas the embalmer; Peteharpsenesis, son of Sisois; Heliodoros, son of Dioskourides; Harphaesis, son of Palemous
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3472 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.2 x 15.2 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. No kollesis visible. This sheet contains cols. I - IV.
Lines 1-7
Recto/Verso Source of description: col. II
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. IV and V of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Herieus; Dikranes, son of Harphaesis; Horion, son of Pachnubis
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3473 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.2 x 15.2 cm
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. No kollesis visible. This sheet contains cols. I - IV.
Lines 1-37 (?)
Recto/Verso Source of description: col. III
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. IV and V of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Harm.[; Pausis; Polemon, son of Polemokratos; Nekthnephis, son of Psenobastis; Pnepheros, son of Orsenouphis; Orsenouphis, son of Orsenophis Apat. .; Herakleides, son of Orsenouphis; Papontos, son of Proganos Chairemon; Hatres, son of Paneousis; Sokmenis, son of Herakles; Dioskous; Harphaesis, son of Pompsais; Hatres, son of Hareotos; Theon, son of Areotos; Chrysippos; Herakles alias Lykos, son of Herakles; Konon, son of Hareotos
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3474 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.2 x 15.2 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. No kollesis visible. This sheet contains cols. I - IV (first row).
Lines 1-37 (?)
Recto/Verso Source of description: col. IV
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. IV and V of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names A..as; ...stas, son of ..drio..; Pat. . .[; Sambas, son of Arabion; Chairemon, son of Apion; Horos, son of Sambas the embalmer; Peteharpsenesis, son of Sisois; Heliodoros, son of Dioskourides; Harphaesis, son of Palemous
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3475 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 42.8 x 28.6 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IV (right half) -VIII and only one kollesis is visible approximately 7.5 cm from the right edge.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. V
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. V and VI (left half) of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Harpsemis; Sisois; Petesouchos; Thotortaios; Ischyrion; Panetbuis; Panetbuis; Ptollis, son of Praxias; Praxias, son of P. . .; Harphaesis, son of Dikranes; Peteuchos, son of Dikranes; Theon, son of Dikranes; Herakles, son of Dikranes; Hatres, son of Ischyrion; Petesouchos, son of Ischyrion; Kollouthos, son of Psenatymis the older; Horos, likewise son of Atilon; Herakles, son of Horos, son of Atilon; Hatres, son of Herakles; Petosiris, likewise son of Taerasa(?)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3476 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 42.8 x 28.6 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IV (right half) -VIII and only one kollesis is visible approximately 7.5 cm from the right edge.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. VI
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. V and VI (left half) of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Chairemon, son of . . .pearmos; Petearmouthis, son of Petesouchos; Apollonis, son of Mysthes; Esouris, son of Psenathos; Petearmouthis, son of Mysthos; Peteuchos, son of . . .kphreus; Nekpheros, son of Petesouchos; Esouris, son of Apynchis; Mellas, son of Tryphon; Hermias, son of Petearmotos; Anoubion, son of Praxias; Hareotes, son of A[..]onis; Sambas, son of Herakles; Herakleides, son of Sambas; Dioskous, son of Sambas; Psamis; Phasis, son of Mysthes; Akousilaos, son of Satabous; . .; . . ., son of Ambesis the embalmer; Phasis, son of Petosiris Lakon; . . .]es, son of Dioskourides; . . .]s, son of Ptollis; . . .]ouotis, son of Ptollis; . . .]bas, son of Haropos; Pantbeus, son of Horion; Anoubion, son of Thaesis; Peteuchos; Herakleides, son of Palos; Orsenouphis, son of Petalos; Ischyrion, son of Bisos; Horos, son of Pachnoubis; Apynchis, son of Herakleidou; Pakous, son of Onnophris; Sisois
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3477 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 42.8 x 28.6 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IV (right half) -VIII and only one kollesis is visible approximately 7.5 cm from the right edge.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. VII
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. V and VI (left half) of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Nekpheros, son of Ischyrion; Papontos, son of Nekpheros; Peteuchos, son of Nekpheros the embalmer; Harmiysis, son of Herakles; Ischyrion, son of Mell.u[..]ios; Theon, son of Herakles; Papontos, son of Pisais; Ischyrion, son of Panetbeus; Horos, Peteous, son of Harphaesis; Herakles, son of Hermias; Hermias, son of Petearmotos; Herakles, son of Nekthme; Kallis, likewise son of Pnepheros; Hareotes, son of Sisois; Harphaesis, son of Herieus the embalmer; Hektor, son of Peteuchos; Pantes, son of Pnepheros
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3479 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 42.8 x 28.6 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IV (right half) -VIII. Only one kollesis is visible, approximately 7.5 cm from the right edge.
Lines 1-45
Recto/Verso Source of description: col. VIII
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. V and VI (left half) of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Panaphreus, son of Mysthes; Palomi..on, younger son of Mysthes; Soknoonis, son of Ischyrion; Penaus, son of Apynchis; Harsais, son of Apollo(); Apollonis; Anoubion, son of Herakles; Pan..s, son of the older Harmais; M.[]; Ann[]; Apollonis, son of Theon the slave; Atommys, son of Petosiris; Pachnoubis, son of Petosiris; Ammonis, son of Mysthes, son of Pouis; Dioskoros, son of Petosiris; Horion, son of Leonidas; M..ous, son of Papontos; Kallisytr[....], son of Phanth(); ......s, son of Peteuchos the embalmer; Harpamos; Pnepheros, son of Psenobastis; A....., son of Herakleides the embalmer; P.[], son of Anno(); Pnepheros, son of Petosiris, son of Lakon; Peteuchos, son of Petesouchos, son of Ps(); Peteuchos, son of Aorsis the younger; Herakleides, son of Orsenouphis; Orsenouphis, son of Apato(); Pnepheros, son of Orsenouphis; Harphaesis, son of Nekpheros, son of Aron; Sisois, son of Zoilos; Psenos. . . . ., son of Petermouthis; Pe. .[], son of Nekpheros; Pet.[..]s, son of Nekpheros; .ea.tes, son of Pnepheros, son of Nekpheros
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3480 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 39.5 x 28.7 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IX-XIII (left half). One kollesis visible, approximately 7.5 cm from the left edge of papyrus.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. IX
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. VI (right half) and VII of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Onnophris, son of Petemounis; Horos, son of Pegkmounos; Hatres, son of Pateus; Theon, son of Hareotos; Mysthas, son of Hareotos; Penaus, son of Mysthes; Panetbeus, son of Papontos; Theon, son of Stratippos; Onnophris, son of Petearpsenesis; Herieus, son of Paos; Harphaesis, son of Onnophris; Hatres, son of Paos; Sambas, son of Keras; Herakles, son of Keras; Dioskous, son of Keras; Pollon; Pollon; Panetbeus, son of Pithon; Hatres; Hatres, son of Didymos; Harphaesis, son of Arkous; [..].ph..s, son of Panetbeus; Mysthas, son of Heras; Panetbeus, son of Pnepheros; Panetbeus, son of Nekpheros, son of Kyl(); Panetbeus, son of Pnepheros, son of Pekre(); Phasis, son of Mysthes; Hesties; Hesties; Nemion, son of Isy.eou; Pak[.]s, son of Erieus; Peteus alias Nekpheros, son of Peus; Petys, son of Philargyrios; Peteuchos, son of Nekpheros the older; Melangkomas, son of Herakles; Sambas, son of Keotea(); Pemphos, son of Sambas; Sambas, son of Herakles, son of Pnepheros; Petarmouthis aliasPsontonous, son of Smyr.(); Polys, son of Ischyrion; Kephalon, son of P...ios
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3481 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 39.5 x 28.7 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IX-XIII (left half). One kollesis visible, approximately 7.5 cm from the left edge of papyrus.
Lines 1-39
Recto/Verso Source of description: col. X
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. VI (right half) and VII of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Nekpheros, son of Ischyrion; Papontos, son of Nekpheros; Orsenouphis, son of Amos; Panetbyis, son of Hermias; Peteus, son of Nekpheros, son of Harouthmeus; Peros, son of Sambas; Nekpheros, son of Pouonis; Pakous, son of the younger Onnophris; Mysthas, son of Nekpheros Tim.e(); Petosiris, son of Panekas; Ischyrion, son of Petethas; Petesouchos, son of Arkos, son of Pnepheros; Hesties, the younger; Hesties; Hesties; Pnepheros, son of Ker(); Petosiris, son of Petermouthios, son of Kyt(); Panetbys, son of Horion, son of Philon; Ammonis, son of the older Kyr(); Petermouthis, son of Mysthos; Horos, son of Geos the shepherd; Horion, son of Ptolemaios, son of Psois; Archonas, son of Petosiris, son of Hegoumenos; Pakous, Harentotou; Esouris, son of Apynchis; Herakles alias Lykos; Ptomais; Papesneus, son of Kephalon; Pnepheros, son of Petosiris, son of Lakon; Harmiysis, son of Pnepheros, son of Lakon; Keras, son of Harphaesis, son of Sambas; Petesouchos, son of Panetbyis; Akousilaos, son of Hermoitos
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3482 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 39.5 x 28.7 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IX-XIII (left half). One kollesis visible, approximately 7.5 cm from the left edge of papyrus.
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: col. XI
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. VI (right half) and VII of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Petosiris, son of Psenobastis; Harmiysis, son of Panetbyis; Anoubion, son of Praxias; Erieus, son of Kr..(); Nekpheros, son of Pnepheros, son of Ier.(); Nekpheros, son of Theon; Dios, son of Herakleus, son of Psyllos; Harphaesis alias Soterichos, son of Petesouchos; Nekpheros, son of Papmynis; Ambes, embalmer; Apynchis, son of the younger Psammon; Mysthas, son of Nekpheros; Panetbyis, son of Pithon; Titan, son of Apollo(); Penaus, son of Mysthas; Apynchis, son of Mysthas; Esouris, son of Sambas; Phasis, son of Phaesis; Panetbyis, son of Petosiris; Didymos, son of Petosiris; Ammonis, son of Mysthes; Atommys, son of Petosiris; Ischyrion, the older; Ischyrion, the younger; Mysthas, son of Ptolemaiouch; Heron, son of Ptolemaiouch; Mysthas, son of Herakles, son of Theon; Herakles, son of Mysthas; Petearhouthis, son of Petesouchos; Petesouchos, son of Ischyrion; Pnepheros, son of Nekpheros; Paeis, son od Peskos; Panetbys, son of Petem[]; Apynchis, son of Mysthes
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3483 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 39.5 x 28.7 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. This sheet contains cols. IX-XIII (left half). One kollesis visible, approximately 7.5 cm from the left edge of papyrus.
Lines 1-41
Recto/Verso Source of description: col. XII
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains cols. VI (right half) and VII of SB XVI, 12632
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Horos, son of the older Atilon; Horos, likewise, the younger; Pam..eus, son of M[.]llko() the younger; Petermouthis, son of Psenobastis; Harmiysis, son of Amounis; Ptolemais, son of Chethos; Psa...tisneus, son of Praxias; Panetbys, son of Petemounis; Ammonis, son of the older Ko(); Herakles, son of Mysthes the older, son of Phanos; Mysthas, son of Herakles; Herakles, son of Proganos (?), son of Laro(); Theon, son of Hareotos; Hatres, son of Hareotos; Mysthas, son of Hareotos; Horion; . . . ., son of Apion; Apion, son of Apion; . . . ., son of Hareotos; Isidoros, son of Peteuchos; [..]eteon, son of Ischyrion; Lysimachos, son of Sambas; [..]tes; . . tes; Herakles; Pamsneus, son of Petosiris; Hatres, son of Ischyrion; Petemounis, son of Ischyrion; . . . . ., son of Harentotos; . . . .tos, son of Satabous; Petosiris, son of Psenobastis; . . . .ous; P...phros, son of Papous; .....(), son of Papous; Apynchis, son of Marres
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3484 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 42.8 x 28.6 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. Two kolleseis visible, one approximately 6.5 cm. from the left edge; the second is located approximately 14.5 cm from the first one. Right half of this sheet miscolouredby dark horizontal lines, whose function is unclear. This document contains cols, XIII (right half) -XV.
Lines 1-45
Recto/Verso Source of description: col. XIII
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank.
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Herakles, son of Peteuchos; Apollonis, son of Herakles; Hatres, son of Paneousis; Panetbys, son of Nekpheros; Herieus, son of Sokrates; Peteuchos, son of Pouis; Apynchis, son of Marres; Peteuchos, son of Petosiris, son of Lakon; Petermouthis, son of Pnepheros; Phasis, Herakles; Sokmenis, son of Herakles; Mysthas, son of Ischyrion; Phasis, son of Themoyos; Harmiysis, son of Ammyneus; Pollous, son of Ptolemaios; Kollouthos, son of Onnophris; Petemounis, son of Teos; Hatres, son of Didymos; Herakles, son of Phasis; Polemon, son of Haterios; Herieus, son of Mysthas; Polemon, son of Harntotes; Zoilos, son of Pan.ose(); Haratres, son of Psenosiris; Onnophris, son of Senyris; Panetbys, son of Ammonios; Herakles, son of Hatres; Hatres, son of Diogenes; Orsenouphis, son of Petemounis; Mithradates, son of Pasion; Harmiysis, son of Ammynis; Petearpsenesis; Ammonis, son of Herakleidoros; Ischyrion, son of Kallidoros; Pnepheros, son of Ptollis; Peteuchos, son of Nekpheros; Horos, son of Petosiris; Pason, son of Phaesis; Lysimachos, son of Sambas; Aischrion, son of Herakleidoros; Peteuchos, son of Pako(); Herakles, son of Horion; Kallis, son of Ischyrion
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3485 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.5 x 29 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. Two kolleseis visible, one approximately 6.5 cm. from the left edge; the second is located approximately 14.5 cm from the first one. Right half of this sheet miscolouredby dark horizontal lines, whose function is unclear. This document contains cols, XIII (right half) -XV.
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: col. XIV
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th).
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank.
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Nekthnephis, son of Psenobastis; Papontos, son of Kyrieus; Diogenes, son of Smyrito(); Pompsais, son of Onnophris; Anoubion, son of Phaesis; Herakleides, son of Sambas; Onnophris, son of Pomsais; Hatres, son of Pompsais; Theon, son of Dikranes; Harphaesis, son of Dikranes; Herakles, son of Dikranes; Peteuchos, son of Dikranes; Hatres, son of Psenosiris; Phasis, son of Petosiris, son of Lakon; Apynchis, son of Nekpheros; Marres, son of Melangkomos; Onnophris, son of Harpsemis; Petermouthis; Petosiris, son of Herakles; Petermouthis, son of Petemounis; Pouoris, son of Hatres; Peteuchos, son of Papontos; [....]s, son of Nekpheros; Papous; Onnophris, son of Pollous; Harphaesis, son of Onnophris; Nekthatymo, son of Peteneitos; Harphaesis, son of Pompsais; Onnophris; Harphaesis, son of Palemous; Papous, son o fPolion; Pamieus, son of Apynchis; Apynchis, son of Pemsais; Ammonis, son of Herakles, son of Philon; Pnepheros, son of Peteuchos, son of Pekre(); Peteamounis, son of Peteuchos, son of Plaeto(); Panetbys; Papontos, son of Panetbys; Panetbys, son of Hermias; Panou..s, son of Sisois; Peteuchos, son of Orsenouphis; Pnepheros, son of Hatres; ....teus; Teos, son of Panetbys; Keuaus, son of Orsenouphis; Peteuchos, son of Penenesis; Nekpheros, son of Phan.[]; At.......s, son of Panomeus; Panetbys, son of Petemouthis
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3486 [xml]

Title Tax-register
Author unknown
Summary List of individuals paying the syntaximon.
Citations Westermann WL -Kraemer CJ, PCorn, 21, 1926
P.Corn.:21
Inv. Id P. Corn. inv. I 13
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.5 x 29 cm.
Condition The papyrus is fairly well preserved, but there are numerous lacunae. The surface is broken in places, and the tops of the opening columns have been lost. Two kolleseis visible, one approximately 6.5 cm. from the left edge; the second is located approximately 14.5 cm from the first one. Right half of this sheet miscolouredby dark horizontal lines, whose function is unclear. This document contains cols, XIII (right half) -XV.
Lines 1-9
Recto/Verso Source of description: col. XV
Hands The papyrus is written in a good cursive hand which becomes increasingly smaller toward the end of the document, but which seems to be that of the same scribe throughout. The list has been carefully checked, each entry having at the beginning a short, thick, diagonal stroke obviously added later by a different pen. In addition, some of the entries, especially in col. IX, have a second check placed over the numeral at the end of the line. In view of this fact and the circumstance that three entries have been bracketed (see note to l. 233), we conclude that for some reason the account was doubly audited for this day (the 12th). Final column contains only 8 entries and the remainder of the column (approximately 21 cm.) was left blank.
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 35 A.D.
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank.
Note (related) P. Princeton I 2.
Subjects -; Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Pnepheros, son of Hatres; ....teus; Teos, son of Panetbys; Keuaus, son of Orsenouphis; Peteuchos, son of Penenesis; Nekpheros, son of Phan.[]; At.......s, son of Panomeus; Panetbys, son of Petemouthis
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.corn.21 [xml]

AD 25 Philadelphia

column 1
Traces η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Traces ιβ
Traces δ
Traces δ column 2
5[⁦ -ca.?- ⁩] ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩] η
[⁦ -ca.?- ⁩] δ
[⁦ -ca.?- ⁩] ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἑριέως πρε(σ)β(ύτερος) ιβ
10Δικράνη(ς) Ἁρφαήσεως η
Ὡρίων Παχνῦβις δ
ρκη Πομψᾶς κδ column 3
[- ca.17 -]
κε
[  ̣  ̣]  ̣μα[⁦ -ca.?- ⁩]
15Ἁρμ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) νε̣(ώτερος) ιβ
Παῦσις   ̣εκ  ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣ δ
Πολέμων Πολεμοκρ[άτο]υ δ
Νεκθνῆφις Ψενοβάστις ιβ
Πνεφερῶς Ὀρσενούφε[ω]ς δ̣
20Ὀρσενο̣ῦ̣φις Ὀρσενούφεω̣ς Απ̣α̣(το ) δ
Ἡρακλείδη(ς) Ὀρσενούφεως δ
Π̣απ̣ο̣ντῶς Προγάνο(υ) Χαιρήμω(νος) δ
Ἁτρῆς Πανη̣ούσις δ
Σοκμῆνις Ἡρακλήου ιβ
25πδ
κϛ Διοσκοῦς (ὁμοίως) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρφαῆσις Πομψάις δ
Ἁτρῆς Ἁρεώτου δ
Θέων Ἁρεώτου δ
30Χρύσιππος (ὁμοίως) ιβ
Ἡρακλῆ(ς) ὃς κ(αὶ) Λύκο(ς) Ἡρακλή(ου) κ
Κώνων Ἁρεώτου η column 4
[- ca.27 -]
β Α  ̣  ̣α̣ς [⁦ -ca.?- ⁩] ιβ
  ̣  ̣  ̣στας [⁦ -ca.?- ⁩   ̣  ̣]δριω̣  ̣  ̣ μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
35Πατ..[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως)   ̣  ̣  ̣ η̣
Σαμ̣β̣ᾶ̣ς Ἀραβίωνος δ
Χαιρήμων̣ Ἀ̣π̣ίωνος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
⟦Ὧρος⟧ Αμβη(  ) ιβ
Ὧρος Σαμβᾶς γέρδ(ιος) κ
40Πετεαρψενῆ(σις) Σισόιτος ιβ
Ἡλιόδωρος Διοσκουρίδου η
Ἁρφαῆσις (ὁμοίως) Παλεμ̣οῦ(τος) η column 5
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρψῆμ̣ις η
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρψῆμ̣ις ⟦η⟧ δ
15[⁦ -ca.?- ⁩]ης Σισόιτος η
[⁦ -ca.?- ⁩] Πετε[ύ]χου δ
[⁦ -ca.?- ⁩]ς Θοτορταίου ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἰσχυρίωνος   ̣σω(  ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Πανε̣τ̣β̣(ύιος) δ
20[⁦ -ca.?- ⁩] Πανετβ(ύιος) δ
Traces 15 lines
00κ
00η
00ιβ
00κ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
00δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
00ι̣β
00ι̣β
00δ
00η
Πτόλλις Πραξίου̣
Πραξίας Π  ̣  ̣δος δ
Ἁρφαῆσις Δικράνου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετεῦχος Δικράνου δ
70Θέων Δικράνου δ
Ἡρακλῆς Δικρά̣[νου] δ
Ἁτρῆς Ἰσχυρίωνος ιβ
Πετεσ̣οῦχ̣ο̣ς Ἰσχυρίωνος λϛ
Κολλοῦθος Ψενατῦμις πρεσβ(ύτερος) κ
75Ὧρος (ὁμοίως) Ἀτίλω(νος) η
Ἡρακλῆς Ὥρου Ἀτίλω(νος) δ
Ἁτρῆς Ἡρακλή(ου) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετοσῖρις (ὁμοίως) Ταερασα(  ) δ column 6
Χαιρήμων   ̣  ̣πεαρμου μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
80Πετερμοῦθ(ις) Πετεσούχου ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀπολλωνις(*) Μύσθου ιβ
Ἐσοῦρις Ψεναθῶτο(ς) κδ
Πετερμοῦθ(ις) Μύσθου κ
Πετεῦχος   ̣  ̣  ̣κφρευς η
85Ν̣ε̣κφερῶς Π[ε]τ̣ε̣σούχ(ου) ιβ
Ἐσοῦρις Ἀ[πύ]γχ(εως) η
τη
δ Μέλλας Τρυφω̣νατ̣ο̣(  ) δ
Ἑρμίας Π[ε]τεαρ̣μ̣ώτο(υ) δ
90Ἀνουβίων Πρα̣[ξί]ου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρεώτης Α̣[  ̣  ̣]ωνιδος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Σα̣μβᾶς Ἡρακλήου δ
Ἡρακλείδη(ς) Σαμβᾶ̣το̣ς δ
Διοσκοῦς Σ̣αμβᾶ̣τ[ος] δ
95Ψάμις (ὁμοίως) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Φᾶσις [Μύσ]θ̣ο̣υ̣ δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀκουσίλαος Σαταβοῦτος [  ̣]
  ̣  ̣
[ε   ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀμβήσεως γέρδ(ιος) δ
100Φ[ᾶ]σις Πετοσῖρις Λάκω(νος) κ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣ς Δι[οσ]κουρίδου δ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς [Πτ]όλλιδος δ
[  ̣  ̣  ̣]ουῶτις Πτ̣ό̣λλιδος δ
[  ̣  ̣  ̣]βας Ἁρώπου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
105Π[α]ντβεῦς Ὡρίωνος δ
Ἀ̣νουβίων Θαήσ̣ε̣ως ιβ
Πετεῦχ(ος) Πα  ̣υο̣το(  ) κδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλείδη(ς) Πάλου δ
Ὀρσενοῦφις Πετάλου δ
110Ἰσχυρίων Βισοῦς ιβ
Ὧρος Παχνούβεως δ
Ἀπύγχις Ἡρακλείδου η 6,mm
ς̣ 6
Πακοῦς Ὀννώφρε̣ω̣ς η
ρκδ 6,mm
115γ̣ 6
115ἄλ(λος) ε Σισόις (ὁμοίως) πρεσβ(ύτερος) ιϛ
ιϛ column 7
ϛ Νεκφερῶς Ἰσχυρίωνος ιβ
Παποντῶς Νε̣κ̣φ̣ερῶς ιβ
κδ
120⁦ vac. ? ⁩
120Μ[εσ]ορ[ὴ] ζ̣ ι[α] (ἔτους)
Πε̣τεῦχ[ο]ς̣ Νεκφερῶτο(ς) γέρδ(ιος) δ
Ἁρμιῦσι[ς] Ἡρακλήου κ̣ω̣ρ̣τ̣ω̣(  ) [γ]β
  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) Μυκ(  ) [ι]β
μη
125θ Ἰσχυρίων Μελλ  ̣υ̣[  ̣  ̣]ιο̣υ κ
Θ[έ]ων Ἡ[ρα]κλή(ου)   ̣  ̣ρα̣  ̣  ̣  ̣ [ιϛ ] (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Παποντῶς Πισάιτος [λ]β̣ (?)
ξη
ι Ἰσχυρί̣ων Πανετβύιος η
130Ὧρος Πετεοῦ(τος) Ἁρφαή(σεως) δ
Ἡρακλῆς Ἑρμίου δ
Ἑρμίας Πετεαρμώτο(υ) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλῆ Νεκθμῆ(ς) δ
Κάλλις (ὁμοίως) Ν̣εκφ̣ε(ρῶτος) η
135λβ
ια Ἁρεώτης \Πε̣τει̣/[⁦ -ca.?- ⁩] Σισόιτος κ
Ἁρφαῆσις Ἐριεὺς(*) γέρδ(ιος) δ
Ἕκτωρ Πετεύχου ιβ
Παντὲς Πνεφερῶτο(ς) δ column 8
140Παναφρ̣ε̣ῦς Μύσθ(ου) δ
Πα̣λο̣μ̣ι̣[  ̣]ων̣ νε(ώτερος) Μύσθ(ου) δ
Σοκν[ο]ῶ[νις Ις̣ ⁦ vac. ? ⁩ ⟧ Ἰσχυρίωνος   ̣
Πεναῦ̣ς Ἀπύγχεως λβ
Ἁρσάις Ἀπολλω(  ) ιβ
145Ἀπολλῶνις (ὁμοίως) η
Ἀνουβίων Ἡρακλή(ου) ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Παν[  ̣  ̣]ς πρεσβ(ύτερος) Ἁρμάις κ
Μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) κ
Αν̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) κη (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
150Ἀπολλωνις(*) δ̣οῦλος Θέωνος δ
Ατομμυς Πετοσίρεως η
Παχνοῦβ̣ι̣ς Πετοσίρις η
Ἀμμωνις(*) Μύσθ(ου) Ποῦις η
Διόσκο̣ρος Πετοσίρεως η
155Ὡρίω[ν] Λεωνίδου η
Μ  ̣  ̣ους Παποντῶ(τος) μδ
Καλλισυτρ[  ̣  ̣  ̣  ̣] (ὁμοίως) Φανθ(  ) [ι]β
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πετεύχ(ου) γέρδ(ιος) δ
Ἁρπ[αμ]οῦς (ὁμοίως) χαλκε(ύς) η
160Πν̣ε̣φ̣ε̣ρ̣ῶ̣ς Ψενοβάστις ιϛ
Α  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡ[ρ]ακλείδο(υ) γέρδ(ιος) δ
Π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) Αννο(  ) κδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πνεφ[ερῶ]ς Πετοσίρε(ως) Λάκω(νος) ιϛ
Πετ̣ε̣ῦχ[ο]ς̣ Πετε̣σ̣ούχ̣ο(υ) Ψ(  ) ιϛ
165Πε̣τ̣ε̣ῦ̣χ̣ο̣ς̣ Ἀώρσεως νε(ώτερος) η
Ἡρακλείδης Ὀρσενούφεως δ
Ὀρσενο̣ῦφι̣ς (ὁμοίως) Απατο(  ) δ
Πνεφε̣ρ̣ῶ̣ς Ὀρσενούφεω(ς) δ
Ἁρφαῆσις Νεκφερῶτο(ς) Ἄρω(νος) δ
170Σισόις Ζωίλου δ̣
Ψε̣νος  ̣  ̣  ̣  ̣ Περμούθ(ιος) κ
Π̣ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Νεκφερῶτο(ς) κ̣δ̣
Π̣ετ  ̣[  ̣  ̣]ς Νε̣κφερῶτο(ς) δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
  ̣εα  ̣τ̣η̣(ς) Πνεφερῶ(τος) Ν̣εκφε̣ρῶτ̣ο(ς) η column 9
175Ὀννῶφρις Πετεμοῦνις ιβ
Ὧρος Πεταμουνις(*) ιϛ
Ἁτρῆς Πατῆυς δ
Θέων Ἁρεώτου δ
Μύσθας Ἁρεώτου δ
180Πεναῦς Μύσθου λβ
Πανετβ(ῦς) Παποντῶς κη
φξ
ιβ Θέων Στρατίπου(*) ιϛ
Ὀννῶφρις Πετεαρψε(νήσιος) η
185Ἑριεῦ̣[ς] Παῶ̣τ̣ος δ
Ἁρφαῆσις Ὀννώφρεως η
( [Ἁ]τ̣ρ̣ῆς Παῶτος δ
Σαμβᾶς Κερᾶτος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλῆς Κερᾶτος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
190Διοσ̣κ̣ο̣[ῦ]ς Κερᾶ̣τος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πόλλων (ὁμοίως)   ̣ω̣τη(  ) δ
Πόλλων (ὁμοίως) υἱός δ
Παν[ετ]βῦς Πίθωνος η
Ἁτρῆς (ὁμοίως) δ
195Ἁτρῆς Διδύμ̣ο̣υ δ
Ἁρφ̣αῆ̣σ̣[ι]ς̣ Ἄρκους δ
[  ̣  ̣]  ̣φ  ̣  ̣ς Πανετβύιος ιϛ
Μύσθα̣ς Ἡρᾶτ[ο]ς κ
Πανετβῦς Πν[ε]φερῶτο(ς) λϛ
200( Πανετβ(ῦς) Ν̣εκφερῶ̣το(ς) Κυλ(  ) λϛ
Πανετβῦς Π[ν]εφερῶ(τος) Πεκρη(  ) η
Φᾶσις Μύσθ(ου) η
Ἑστίης (ὁμοίως) νε(ώτερος) κ
Ἑστίης (ὁμοίως) αθ(ωτο ) κ
205Νεμίων Ισυ  ̣εου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πακ[  ̣]ς Ἑριέως πρε(σ)β(ύτερος) ιϛ
Πετε̣ῦς ὃς κ(αὶ) Νεκφε(ρῶς) Πεῦτο(ς) δ
Πετῦς Φιλαργύρου η
Πετεῦχος Νεκφ̣ε̣ρ̣ῶ(τος) πρε(σ)β(ύτερος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
210Μελαγκόμας Ἡρακλήου δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Σαμβᾶς (ὁμοίως) Κ̣ε̣ω̣τ̣εα(  ) δ
Πεμφῶς Σαμβᾶτος δ
Σαμβᾶς Ἡρακλήου Πν̣εφε(ρῶτος) η
Πετερμοῦθ(ις) ὃς κ(αὶ) Ψοντωνοῦς Σμυρ  ̣(  ) κ
215Πόλυς Ἰσχυρίωνος ιβ
Κεφάλων Π  ̣  ̣  ̣ιο̣υ η column 10
Νεκφερ[ῶς] Ἰσχυρίωνος η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Παποντ[ῶ]ς Νεκφερῶτο(ς) δ
Ὀρσενοῦφ[ι]ς Ἀμῶτος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
220Πανετβῦις Ἑρμίου κη
( Πα̣ποντῶς Νεκφερῶτο(ς) δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετεῦς Νεκφε(ρῶτος) Ἁρούθ(μεως) δ
τν̣β̣
ι̣[γ] Π̣ερῶς Σαμβᾶτος δ
225Νεκφερῶς Πουώνεως δ
Πακοῦς νε(ώτερος) Ὀννώφρεως δ
Μύσθ(ας) Νεκφε(ρῶτος) Τι̣μ̣  ̣η(  ) η
Πετοσῖρις Πανεκᾶτο(ς) η
Ἰσχυρίων Πετεθᾶτο(ς) μδ
230Πετεσοῦχος ερ  ̣(  ) Ἄρκους Πνεφ̣(ερῶτος) μ
Ἑστίης (ὁμοίως) νε(ώτερος) η
Ἑσ̣τ̣ίης (ὁμοίως) αθωτο(  ) δ
Ἑστίης (ὁμοίως) κεβ(  ) κδ
Πνεφερῶς (ὁμοίως) Κε̣ρ  ̣(  ) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
235Πετοσῖρις Πετερμο(ύθιος) Κυ̣τ  ̣(  ) η
Πανετβ̣(ῦς) Ὡ̣ρίωνος Φίλω(νος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀμμωνις(*) (ὁμοίως) πρε(σ)β(υτέρου) Κυρ  ̣(  ) κη
Πετερμοῦθ(ις) Μύσθ(ου) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
σ̣η
240ιδ Ὧρος Τεῶτος ποιμή(ν) ιβ
Ὡ̣ρίων̣ Πτ̣ολεμαίου Ψόις δ
Ἀρχω̣νᾶ̣ς Πετοσῖρις Ἡγου(μένου) δ
Πακοῦς Ἁρεντώτο(υ) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἐσοῦρις Ἀπύγχεως δ
245Ἡ̣ρακλῆ(ς) ὃς κ(αὶ) Λύκο(ς) (ὁμοίως) η
Πτομαις (ὁμοίως) γρ(αμματεύς) κδ
Πανεσνεῦς(*) Κεφάλω(νος) ιϛ
Πνεφερῶς Πετοσῖρις Λάκ(ωνος) ιϛ
Ἁρμιῦσις Πνεφερῶ̣(τος) Λάκ(ωνος) δ
250ρ
ιϛ Κερᾶς Ἁρφαῆσις Σαμβ(ᾶτος) μδ
Πετεσοῦχ̣ο̣ς Πανετβ(ύιος) μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
πη
κγ Ἀκο̣υσίλαο̣ς Ἑρμ̣ό̣ιτος λϛ
255λϛ column 11
κδ Πετοσῖρις Ψενοβάστεως η
Ἁρμιῦσις Πανετβ(ύιος) κη
Ἀνουβίων Πραξίου δ
Ἑριεῦς (ὁμοίως) Κρ̣  ̣  ̣(  ) ιβ
260Νεκφερῶ(ς) Πνεφε(ρῶτος) Ιερ  ̣(  ) η
Νεκφερῶς Θέωνος μδ
Δῖος Ἡρακλή(ου) Ψύλλο(υ) κ
Ἁρφαῆσις ὃς κ(αὶ) Σωτήριχ(ος) Πετεσούχ(ου) κη
Νεκφερῶς Παπμῦμις η
265Ἀμβης (ὁμοίως) γέρδ(ιος) ιβ
Ἀπύγχις νε(ώτερος) Ψάμμω̣ν̣ος ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Μύσθας Νεκφερῶ(τος)   ̣  ̣θ(  ) δ
Πα̣νε̣τ̣β(ῦς) Πίθωνος δ
Τιτὰν Ἀπολλω(  ) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
270σ
κε Πεν̣αῦς Μύσθου δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀπ̣ύγχις Μύσθ(ου) η
Ἐσοῦρις Σαμβᾶτος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Φᾶσις Φαήσεως ιβ
275Παν[ε]τ̣β̣ῦς Πε̣τ̣οσ̣ῖ̣ρ̣ι̣ς [ -1-2- ] (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Δίδυ̣μ̣ο̣ς Πετοσῖ̣ρ̣ι̣ς δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀμμωνις(*) Μύσθ(ου) δ̣
Ατομμυς [Π]ε[τ]οσῖρις δ
Ἀπολλωνις(*) δοῦλος Θέων(ος) δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
280Ἰσχυρίων (ὁμοίως) πρε(σ)β(ύτερος)   ̣  ̣
Ἰσχυρίων (ὁμοίως) νε(ώτερος)   ̣
Μύσθας Πτ̣ολεμαιουχ(  ) μ̣
Ἥρων Πτολεμαιου[χ](  )   ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Μύσθας Ἡρακλή(ου) Θέω̣(νος)   ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
285Ἡρακλῆ(ς) Μύσθ(ου) Θ  ̣  ̣  ̣
σ
κϛ Πετερμ̣ο̣ῦθ(ις) Π[ετεσού]χ̣ο̣[υ]   ̣
Πετεσοῦχος Ἰσχ̣υρ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ [ -1-2- ]
Πνεφερῶς Νεκφερῶ(τος) Π[  ̣]ς(  ) μ̣
290Πάεις Πεσκ̣ῶ̣το(ς) [ -1-2- ]
Πανετβ(ῦς) Πετεμ[⁦ -ca.?- ⁩ -1-2- ]
Ἀπύγχις Μύσθου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α column 12
Ὧρος πρε(σ)β(ύτερος) Ἀτίλω(νος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ὧρος (ὁμοίως) νε(ώτερος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
295Παμ  ̣  ̣ευς Μ[  ̣]λλκω(  ) νε(ώτερος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετερμοῦθ(ις) Ψενοβάστεω(ς) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
σ̣ι̣ϛ
ἄ̣λ̣(λος) κϛ Ἁρμιῦσις Ἀμούνε(ως) κη (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
κη
300κη Πτολεμαις(*) (ὁμοίως) Χεθῶ(τος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
δ̣
λ Ψα̣  ̣  ̣  ̣τισνεῦς Πραξίου κδ
Πανετβ(ῦς) Πετεμοῦνις κη
Ἀμμωνις(*) (ὁμοίως) πρε(σ)β(ύτερος) Κ̣ο(  ) ιβ
305Ἡρακλῆ̣ς Μύσθ(ου) πρε(σ)[β(ύτερος)] Φανῶ(τος) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Μύσθας Ἡρακλή(ου) ιβ
Ἡρακλῆς (ὁμοίως(?)) Προγ(άνου) Λαρω(  ) η
Θέων Ἁρε[ώ]το(υ) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁ̣τ̣ρ̣ῆ̣ς [Ἁρεώ]τ̣ο(υ) [δ] (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
310Μύσθας Ἁρ[ε]ώ̣το(υ) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ὡ̣ρίω(ν) (ὁμοίως) μ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπ̣ί̣ωνος ιβ
Ἀπ̣ί̣ων Ἀπίω̣[νο]ς̣ η
  ̣  ̣  ̣  ̣ν Ἁρεώτο(υ) η
315ρπ
[Ἐπ]αγομέ(νων) α̣
[Ἰ]σίδωρος Πετεύχου ιϛ
[  ̣  ̣]ετ̣ε̣ων Ἰσχυρίωνο(ς) λϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Λυσίμαχος Σαμβᾶ̣τ̣ος κη
320[  ̣  ̣]της (ὁμοίως) ιβ
  ̣  ̣της (ὁμοίως) υἱός ιϛ
ηρακλῆς (ὁμοίως) κ
Παμ̣σνε̣ῦ̣ς Πετοσῖρις δ
Παπεσνεῦς Ἑρμόιτο(ς) μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
325Ἁτρῆς Ἰσχυρίωνος δ
Πε̣τ̣ε̣μοῦνις Ἰσχυρίωνος δ
  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἁρε̣ντώτο(υ) ιβ
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ς Σαταβοῦτο(ς) δ
Πετοσῖρις Ψενοβάστε(ως) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
330  ̣  ̣  ̣ους (ὁμοίως) η
Π  ̣  ̣  ̣φρως Π[απ]ο̣ῦ̣τ̣ος η
  ̣  ̣  ̣  ̣( ) Παποῦτος ιβ
[Ἀ]πύγχ(ις) Μα̣ρρῆ(τος) λβ column 13
Ἡρακλῆς Πετεύχου ιβ̣
335Ἀπολλωνις(*) Ἡρακλήου η
Ἁτρῆς Πανηο̣ῦσ̣ις δ
Πανετβῦς Νεκφερῶτο(ς) [ιβ]
Ἑριεῦς Σωκράτο(υ) μ̣
Πετεῦχ(ος) (ὁμοίως) νε(ώτερος) Ποῦις ιβ
340Ἀπύγχ(ις) Μαρρῆ(τος) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετεῦχος Πετοσῖρις Λάκ(ωνος) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πετερμοῦθ(ις) Πνεφερῶτος η
Φᾶσις Ἡρακλήου ιβ
Σοκμῆνις Ἡρακλήου η
345Μύσθας Ἰσχυρίω(νος) χαλκ(εύς) η̣
Φᾶσις Θη̣μ̣υ̣ου ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρμιῦσις Ἀμύννεως η
Πολλοῦς Πτ̣ολεμαίου Ψ(  ) ιβ
υμη
350β Κολ[λ]οῦθος Ὀννώφρεως η
Πετε[μο]ῦνις Τεῶτος δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁτρ[ῆς] Διδύμου δ
Ἡρακλῆς Φαήσεως κδ
Πολ[έ]μ̣ων (ὁμοίως) Ἁτερί̣ο̣(υ) δ
355Ἑριεῦς (ὁμοίως) Μύσθ(ου) δ
Πολέμω(ν) (ὁμοίως) Ἁρεντούτη(ς) δ
Ζωίλος Παν  ̣ω̣σε(  ) ιϛ
Ἁρατρ̣ῆς Ψενοσῖρις ιϛ
Ὀννῶφρις (ὁμοίως) Σ̣ε̣νύ̣ρεω(ς) κ̣δ̣
360Πα[νε]τβῦς Ἀμμωνίου ιβ
Ἡρακλῆ(ς) Ἁτρήους δ
Ἁτρῆς (ὁμοίως(?)) τ̣οῦ Διο̣γέ̣(νου) η
ρλβ
γ Ὀρσενοῦφις Πετεμοῦν[ι]ς η
365Μιθ̣ραδάτη(ς) Πασίωνος η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρμιῦσις Ἀμύννεως η
Πετεα̣ρψενῆ(σις) (ὁμοίως) η
Ἀμμωνις(*) Ἡρακλειοδώρου η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἰσχυρίων πρε(σ)β(ύτερος) Καλλιδώρ(ου) ιβ
370Πνεφερῶς Πτόλλιδος η̣
Πετε̣ῦ̣χος Νεκφερῶτο̣(ς)   ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ὧρος Πετοσῖρ̣ι̣ς   ̣
Πάσων Φαήσεως   ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Λυσίμαχ(ος) Σαμβᾶτος η
375Αἰσχρίων Ἡρακλεοδώ̣ρου η
Πετε̣ῦχος (ὁμοίως) Πακω(  ) ι̣ϛ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλῆ(ς) Ὡρίωνος   ̣
Κάλλις Ἰσχυρίωνος [ -1-2- ] column 14
Νεκθνῆφις Ψε̣ν̣οβάστεως δ
380Παποντῶς πρεσ[β(ύτερος)] Κυριέως (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Διογένης Σμυρι̣το(  ) δ
Πομψάις Ὀννώφρεω(ς) κ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἀνουβίων Φαήσεως δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλείδη(ς) Σαμβᾶτος ὑφο(ρβός) κ
385Ὀννῶφρις Πομσάις η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁτρῆς Πομψάις (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Θέων Δικράνου (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρφαῆσις Δικράνου (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἡρακλῆς Δικράνο(υ) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
390Πετεῦχος Δικράνο(υ) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁτρῆς Ψεν̣οσῖρις ιϛ
Φᾶσις Πετοσῖρις Λάκ(ωνος) ιβ
Ἀπύγχ(ις) Νεκφερῶτο(ς) δ
Μαρρῆς Μελαγκόμο(υ) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
395Ὀννῶ̣φ[ρι]ς̣ Ἁρψῆμις ιϛ
Πετερ[μ]οῦθ(ις) (ὁμοίως) νεώ(τερος) κ
Πετοσῖρις Ἡρακλή(ου) γέρδ(ιος) ιβ
Πε̣τερ̣μοῦθις Πετεμοῦνις ιβ
Πουῶρις πρε(σ)β(ύτερος) Ἁτρήους ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
400Πετ̣εῦχος Παπο̣[ν]τῶς η
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Νεκφερῶτο(ς) κδ
Παποῦς (ὁμοίως) γέρδ(ιος) δ
Ὀννῶφρις Πο̣λλοῦτος δ
Ἁρφαῆσις Ὀννώφρ̣εως ιβ
405τ̣ξδ
δ Νε̣κ̣θατυμω(  ) Πετενή(ιτος) ιβ
Ἁρφαῆσις Πομψάις δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ὀννῶφρις (ὁμοίως) γέρδ(ιος) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Ἁρφαῆσις (ὁμοίως) Παλ(εμοῦτος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
410Παπο̣ῦς ⟦Π  ̣  ̣ς⟧ Πολίωνο(ς) γέρδ(ιος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Παμι̣ε̣ῦ̣ς Ἀπύγχ(εως) δ
Ἀπύγχις Πεμσάις δ
Ἀμμωνις(*) Ἡρακλή(ου) Φίλω(νος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πνεφερῶς Πετεύχου Πεκρη(  ) η
415Πετεαμοῦνις Πετεύχ(ου) Πλαετο(  ) μ
Πανετβῦς (ὁμοίως) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Παποντῶ̣ς̣ Πανετβ(ύιος) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πανετβῦς Ἑρμίου δ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πανο̣υ̣  ̣  ̣ς Σισόιτος ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
420Πετεῦχος Ὀρσενούφεω(ς) κ column 15
Π̣ν̣ε̣φερῶς Ἁτ̣ρ̣ή̣ους δ
  ̣  ̣  ̣  ̣τευς (ὁμοίως) δ
Τ̣ε̣ῶ̣ς Πανετβ(ύιος) ι̣β
Κ̣ε̣υ̣α̣υ̣ς̣ Ὀρσενούφεω(ς) η
425Πετεῦχος Πενεῆσις κ
Νεκφερῶς Φαν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δ]
Ατ  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πανομέως κ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
Πανετβῦς Πετεμούθ(ιος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς) α
σκ
430⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 6.81. l. Ἀπολλώνιος
^ 7.137. l. Ἑριέως
^ 8.150. l. Ἀπολλ[ών]ιος
^ 8.153. l. Ἀμμώνιος
^ 9.176. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 190 : Πεγκμοῦνος prev. ed.
^ 9.183. l. Στρατίππου
^ 10.237. l. Ἀμμώνιος
^ 10.247. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 168 : Παπεσνεῦς prev. ed.
^ 11.277. l. Ἀμμώνιος
^ 11.279. l. Ἀπολλώνιος
^ 12.300. l. Πτολεμαῖος
^ 12.304. l. Ἀμμώνιος
^ 13.335. l. Ἀπολ̣λωνιος
^ 13.368. l. Ἀμμώνιος
^ 14.413. l. Ἀμμώνιος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Text is too fragmentary for translation."

APIS Translation (English)

" Pnepheros, son of Hatres, 4 dr.,;....teus, likewise, 4 dr.,;Teos, son of Panetbys, 12 dr.,;Keuaus, son of Orsenouphis, 8 dr.,;Peteuchos, son of Penenesis, 20 dr.,;Nekpheros, son of Phan.[], [4 dr.],;At.......s, son of Panomeus, 20 dr. with the addition,;Panetbys, son of Petemouthis, 4 dr. with the addition,;220."

APIS Translation (English)

"Chairemon, son of . . .pearmos, 44 dr. with the addition,;Petearmouthis, son of Petesouchos, 16 dr. with addition,;Apollonis, son of Mysthes, 12 dr.,;Esouris, son of Psenathos, 24 dr.,;Petearmouthis, son of Mysthos, 24 dr.,;Peteuchos, son of . . .kphreus, 8 dr.,;Nekpheros, son of Petesouchos, 12 dr.,;Esouris, son of Apynchis, 8 dr.,;308;4, Mellas, son of Tryphon, 4 dr.,;Hermias, son of Petearmotos, 4 dr. ,;Anoubion, son of Praxias, 8 dr. with the addition,;Hareotes, son of A[..]onis, 4 dr. with the addition,;Sambas, son of Herakles, 4 dr.,;Herakleides, son of Sambas, 4 dr.,;Dioskous, son of Sambas, 4 dr.,;Psamis, likewise 4 dr. with the addition,;Phasis, son of Mysthes, 4 dr. with the addition,;Akousilaos, son of Satabous, [? dr.],;5th, . .,;. . ., son of Ambesis the embalmer, 4 dr.,;Phasis, son of Petosiris, son of Lakon, 20 dr., ;. . .]es, son of Dioskourides, 4 dr.,;. . .]s, son of Ptollis, 4 dr.,;. . .]ouotis, son of Ptollis, 4 dr.,;. . .]bas, son of Haropos, 8 dr. with the addition,;Pantbeus, son of Horion, 4 dr.,;Anoubion, son of Thaesis, 12 dr.,;Peteuchos, 24 dr. with the addition,;Herakleides, son of Palos, 4 dr.,;Orsenouphis, son of Petalos, 4 dr.,;Ischyrion, son of Bisos, 12 dr.,;Horos, son of Pachnoubis, 4 dr.,;Apynchis, son of Herakleidou, 8 dr.,;Pakous, son of Onnophris, 8 dr.,;124;another 5th, Sisois, 16 dr.,;16."

APIS Translation (English)

" Horos, son of the older Atilon, 4 dr. with the addition,;Horos, likewise, the younger, 4 dr. with the addition,;Pam..eus, son of M[.]llko() the younger 4 dr. with the addition,;Petermouthis, son of Psenobastis, 8 dr. with the addition,;216,;another 26th, Harmiysis, son of Amounis, 28 dr. with the addition,;Ptolemais, son of Chethos, 4 dr. with the addition,;Psa...tisneus, son of Praxias, 24 dr.,;Panetbys, son of Petemounis, 28 dr.,;Ammonis, son of the older Ko(), 12 dr.,;Herakles, son of Mysthes the older, son of Phanos, 12 dr. with the addition,;Mysthas, son of Herakles, 12 dr.,;Herakles, son of Proganos (?), son of Laro(), 8 dr.,;Theon, son of Hareotos, 4 dr. with the addition,;Hatres, son of Hareotos, 4 dr. with the addition,;Mysthas, son of Hareotos, 8 dr. with the addition,;Horion, likewise, 40 dr. with the addition,;. . . ., son of Apion, 12 dr.,;Apion, son of Apion, 8 dr.,;. . . .n, son of Hareotos, 8 dr.,;180,;1st of the Epagomenai, ;Isidoros, son of Peteuchos, 16 dr.,;[..]eteon, son of Ischyrion, 36 dr. with the addition,;Lysimachos, son of Sambas, 28 dr.,;[..]tes, likewise, 12 dr.,;. . tes, likewise, his son, 16 dr.,;Herakles,likewise, 20 dr.,;Pamsneus, son of Petosiris, 4 dr.,;Papesneus, son of Ermois, 44 dr.,;Hatres, son of Ischyrion, 4 dr.,;Petemounis, son of Ischyrion, 4 dr.,;. . . . ., son of Harentotos, 12 dr.,;. . . .tos, son of Satabous, 4 dr.,;Petosiris, son of Psenobastis, 8 dr. with the addition,;. . . .ous, likewise, 8 dr.,;P...phros, son of Papous, 8 dr.,;.....(), son of Papous, 12 dr.,;Apynchis, son of Marres, 32dr."

APIS Translation (English)

Panaphreus, son of Mysthes, 4 dr.,;Palomi..on, younger son of Mysthes, 4 dr.,;Soknoonis, son of Ischyrion, . dr.,;Penaus, son of Apynchis, 32 dr.,;Harsais, son of Apollo(), 12 dr.,;Apollonis, likewise, 8 dr.,;Anoubion, son of Herakles, 16 dr. with the addition,;Pan..s, son of the older Harmais, 20 dr.,;M.[], likewise, 20 dr.,;Ann[], likewise, 28 dr. with the addition,;Apollonis, son of Theon the slave, 4 dr.,;Atommys, son of Petosiris, 8 dr.,;Pachnoubis, son of Petosiris, 8 dr.,;Ammonis, son of Mysthes, son of Pouis, 8 dr.,;Dioskoros, son of Petosiris, 8 dr.,;Horion, son of Leonidas, 8 dr.,;M..ous, son of Papontos, 44 dr.,;Kallisytr[....], son of Phanth(), [1]2 dr.,;......s, son of Peteuchos the embalmer, 4 dr.,;Harpamos, likewise, coppersmith, 8 dr.,;Pnepheros, son of Psenobastis, 16 dr.,;A....., son of Herakleides the embalmer, 4 dr.,;P.[], son of Anno(), 24 dr. with the addition,;Pnepheros, son of Petosiris, son of Lakon, 16 dr.,;Peteuchos, son of Petesouchos, son of Ps(), 16 dr.,;Peteuchos, son of Aorsis the younger, 8 dr.,;Herakleides, son of Orsenouphis, 8 dr.,;Orsenouphis, likewise son of Apato(), 4 dr.,;Pnepheros, son of Orsenouphis, 4 dr.,;Harphaesis, son of Nekpheros, son of Aron, 4 dr.,;Sisois, son of Zoilos, 4 dr.,;Psenos. . . . ., son of Petermouthis, 20 dr.,;Pe. .[], son of Nekpheros, 24 dr.,;Pet.[..]s, son of Nekpheros, 4 dr. with the addition,;.ea.tes, son of Pnepheros, son of Nekpheros, 8 dr.

APIS Translation (English)

" 6th, Nekpheros, son of Ischyrion, 12 dr.,;Papontos, son of Nekpheros, 12 dr.,;24,;Mesore 7, year 19,;Peteuchos, son of Nekpheros the embalmer, 4 dr.,;Harmiysis, son of Herakles, [3?]2dr.,;. . ., likewise son of Myk(), [1?]2 dr.,;9th, Ischyrion, son of Mell.u[..]ios, 20 dr.,;Theon, son of Herakles, [16? dr.] with the addition,;Papontos, son of Pisais, [3?]2 dr.,;68,;10th, Ischyrion, son of Panetbeus, 8 dr.,;Horos, Peteous, son of Harphaesis, 4 dr.,;Herakles, son of Hermias, 4 dr.,;Hermias, son of Petearmotos, 4 ;Herakles, son of Nekthme,;Kallis, likewise son of Pnepheros, 8 dr.,;32,;11th, Hareotes, son of Sisois, 20 dr.,;Harphaesis, son of Herieus the embalmer, 4 dr.,;Hektor, son of Peteuchos, 12 dr.,;Pantes, son of Pnepheros, 4 dr."

APIS Translation (English)

"Herakles, son of Peteuchos, 12 dr.,;Apollonis, son of Herakles, 8 dr.,;Hatres, son of Paneousis, 4 dr.,;Panetbys, son of Nekpheros, 12 dr.,;Herieus, son of Sokrates, 40 dr.,;Peteuchos, likewise, son of Pouis, 12 dr.,;Apynchis, son of Marres, 12 dr. with an addition,;Peteuchos, son of Petosiris, son of Lakon, 8 dr. with an addition,;Petermouthis, son of Pnepheros, 8 dr.,;Phasis, Herakles, 12 dr.,;Sokmenis, son of Herakles, 8 dr.,;Mysthas, son of Ischyrion, 8 dr.,;Phasis, son of Themoyos, 16 dr. with an addition,;Harmiysis, son of Ammyneus, 8 dr.,;Pollous, son of Ptolemaios, 12 dr.,;448;2nd, Kollouthos, son of Onnophris, 8 dr.,;Petemounis, son of Teos, 4 dr. with an addition,;Hatres, son of Didymos, 4 dr.,;Herakles, son of Phasis, 24 dr.,;Polemon, likewise, son of Haterios, 4 dr.,;Herieus, likewise, son of Mysthas, 4 dr., ;Polemon, likewise, son of Harntotes, 4 dr.,;Zoilos, son of Pan.ose(), 16 dr.,;Haratres, son of Psenosiris, 16 dr.,;Onnophris, likewise, son of Senyris, 24 dr.,;Panetbys, son of Ammonios, 12 dr.,;Herakles, son of Hatres, 4 dr.,;Hatres, likewise, son of Diogenes, 8 dr.,;132,;3rd, Orsenouphis, son of Petemounis, 8 dr.,;Mithradates, son of Pasion, 8 dr. with an addition,;Harmiysis, son of Ammynis, 8 dr.,;Petearpsenesis, likewise, 8 dr.,;Ammonis, son of Herakleidoros, 8 dr. with an addition,;Ischyrion, son of the older Kallidoros, 12 dr.,;Pnepheros, son of Ptollis, 8 dr.,;Peteuchos, son of Nekpheros, ? dr. with an addition,;Horos, son of Petosiris, ? dr.,;Pason, son of Phaesis, ? dr. with an addition,;Lysimachos, son of Sambas, 8 dr.,;Aischrion, son of Herakleidoros, 8 dr.,;Peteuchos, son of Pako(), 16 dr. with an addition,;Herakles, son of Horion, ? dr.,;Kallis, son of Ischyrion []."

APIS Translation (English)

Nekthnephis, son of Psenobastis, 4 dr.,;Papontos, son of the older Kyrieus, ? 4 dr. with the addition,;Diogenes, son of Smyrito(), 4 dr.,;Pompsais, son of Onnophris, 20 dr. with the addition,;Anoubion, son of Phaesis, 4 dr. with the addition,;Herakleides, son of Sambas, a swineherd, 20 dr.,;Onnophris, son of Pomsais, 8 dr. with the addition,;Hatres, son of Pompsais, ? dr. with the addition,;Theon, son of Dikranes, ? dr. with the addition,;Harphaesis, son of Dikranes, ? dr. with the addition,;Herakles, son of Dikranes, ? dr. with the addition,;Peteuchos, son of Dikranes, ? dr. with the addition,;Hatres, son of Psenosiris,16 dr.,;Phasis, son of Petosiris, son of Lakon, 12 dr.,;Apynchis, son of Nekpheros, 4 dr.,;Marres, son of Melangkomos, 8 dr. with the addition,;Onnophris, son of Harpsemis, 16 dr.,;Petermouthis, likewise, the younger,;Petosiris, son of Herakles the embalmer, 12 dr.,;Petermouthis, son of Petemounis, 12 dr.,;Pouoris, son of the older Hatres, 12 dr. with the addition,;Peteuchos, son of Papontos, 8 dr.,;[....]s, son of Nekpheros, 24 dr.,;Papous, likewise, embalmer, 4 dr., ;Onnophris, son of Pollous, 4 dr.,;Harphaesis, son of Onnophris, 12 dr.,;364,;4th, Nekthatymo(), son of Peteneitos, 12 dr.,;Harphaesis, son of Pompsais, 4 dr.,;Onnophris, likewise, embalmer, 12 dr. with the addition,;Harphaesis, likewise, son of Palemous, 4 dr. with the addition,;Papous, son of Polion, embalmer, 4 dr. with the addition,;Pamieus, son of Apynchis, 4 dr.,;Apynchis, son of Pemsais, 4 dr.,;Ammonis, son of Herakles, son of Philon, 4 dr. with the addition,;Pnepheros, son of Peteuchos, son of Pekre(), 8 dr.,;Peteamounis, son of Peteuchos, son of Plaeto(), 40 dr.,;Panetbys, likewise, 4 dr. with the addition,;Papontos, son of Panetbys, 8 dr. with the addition,;Panetbys, son of Hermias, 4 dr. with the addition,;Panou..s, son of Sisois, 12 dr. with the addition,;Peteuchos, son of Orsenouphis, 20 dr.,;Pnepheros, son of Hatres, 4 dr.,;....teus, likewise, 4 dr.,;Teos, son of Panetbys, 12 dr.,;Keuaus, son of Orsenouphis, 8 dr.,;Peteuchos, son of Penenesis, 20 dr.,;Nekpheros, son of Phan.[], [4 dr.],;At.......s, son of Panomeus, 20 dr. with the addition,;Panetbys, son of Petemouthis, 4 dr. with the addition.

APIS Translation (English)

"[Four broken lines],;] Herieus the older 12 dr.,;Dikranes, son of Harphaesis, 8 dr.,;Horion, son of Pachnybis, 4 dr.,;128, Pompsas, 24 dr."

APIS Translation (English)

" Nekpheros, son of Ischyrion, 8 dr. with addition,;Papontos, son of Nekpheros, 4 dr.,;Orsenouphis, son of Amos, 4 dr. with addition,;Panetbyis, son of Hermias, 28 dr.,;Peteus, son of Nekpheros, son of Harouthmeus, 4 dr.,;352;Peros, son of Sambas, 4 dr.,;Nekpheros, son of Pouonis, 4 dr.,;Pakous, son of the younger Onnophris, 4 dr.,;Mysthas, son of Nekpheros Tim.e(), 8 dr.,;Petosiris, son of Panekas, 8 dr.,;Ischyrion, son of Petethas, 44 dr.,;Petesouchos, son of Arkos, son of Pnepheros, 40 dr.,;Hesties, likewise, the younger, 8 dr., ;Hesties, likewise, . . ., 4 dr.,;Hesties, likewise, 24 dr.,;Pnepheros, likewise, son of Ker(), 12 dr. with addition,;Petosiris, son of Petermouthios, son of Kyt(), 8 dr.,;Panetbys, son of Horion, son of Philon, 4 dr. with addition,;Ammonis, likewise, son of the older Kyr(), 28 dr.,;Petermouthis, son of Mysthos, 8 dr. with addition,;208, ;14, Horos, son of Geos the shepherd, 12 dr.,;Horion, son of Ptolemaios, son of Psois, 4 dr.,;Archonas, son of Petosiris, son of Hegoumenos, 4 dr.,;Pakous, Harentotou, 8 dr. with addition,;Esouris, son of Apynchis, 4 dr.,;Herakles alias Lykos, likewise, 8 dr., ;Ptomais, likewise, scribe, 24 dr.,;Papesneus, son of Kephalon, 16 dr.,;Pnepheros, son of Petosiris, son of Lakon, 16 dr.,;Harmiysis, son of Pnepheros, son of Lakon, 4 dr.,;100,;16, Keras, son of Harphaesis, son of Sambas, 44 dr.,;Petesouchos, son of Panetbyis, 44 dr. with addition,;88,;23, Akousilaos, son of Hermoitos, 36 dr.,;36."

APIS Translation (English)

"[about 17 lines lost],;25,; . . ] . .ma[,;Harmi[ ], likewise, the younger, 12 dr.,;Pausis, son of . ek . . y . . ., 4 dr.,;Polemon, son of Polemokrates, 4 dr.,;Nekthnephis, son of Psenobastis, 12 dr.,;Pnepheros, son of Orsenouphis, 4 dr.,;Orsenouphis, son of Orsenophis Apat. ., 4 dr.,;Herakleides, son of Orsenouphis, 4 dr.,;Papontos, son of Proganos Chairemon, 4 dr.,;Hatres, son of Paneousis, 4 dr.,;24, Sokmenis, son of Herakles, 12 dr.,;84,;26th, Dioskous, likewise, 4 dr. with an addition,;Harphaesis, son of Pompsais, 4 dr.,;Hatres, son of Hareotos, 4 dr.,;Theon, son of Areotos, 4 dr.,;Chrysippos, likewise, 12 dr.,;Herakles alias Lykos, son of Herakles, 20dr.,;Konon, son of Hareotos, 8dr."

APIS Translation (English)

" 24th, Petosiris, son of Psenobastis, 8 dr., ;Harmiysis, son of Panetbyis, 28 dr.,;Anoubion, son of Praxias, 4 dr.,;Erieus, likewise, son of Kr..(), 12 dr.,;Nekpheros, son of Pnepheros, son of Ier.(), 44 dr.,;Nekpheros, son of Theon, 8 dr.,;Dios, son of Herakleus, son of Psyllos, 8 dr.,;Harphaesis alias Soterichos, son of Petesouchos, 28 dr.,;Nekpheros, son of Papmynis, 8 dr.,;Ambes, likewise, embalmer, 12 dr.,;Apynchis, son of the younger Psammon, 12 dr. with the addition,;Mysthas, son of Nekpheros, 4 dr.,;Panetbyis, son of Pithon, 4 dr.,;Titan, son of Apollo(), 8 dr. with the addition,;200,;25th,Penaus, son of Mysthas, 4 dr. with the addition,;Apynchis, son of Mysthas, 8 dr.,;Esouris, son of Sambas, 3 dr.,;Phasis, son of Phaesis, 12 dr.,;Panetbyis, son of Petosiris, [] dr. with the addition,;Didymos, son of Petosiris, 4 dr. with the addition,;Ammonis, son of Mysthes, 4 dr.,;Atommys, son of Petosiris, 4 dr.,;Ischyrion, likewise, the older, ? dr.,;Ischyrion, likewise, the younger, ? dr.,;Mysthas, son of Ptolemaiouch, 40 (?) dr.,;Heron, son of Ptolemaiouch, ? dr. with the addition,;Mysthas, son of Herakles, son of Theon, ? dr. with the addition,;Herakles, son of Mysthas,? dr.,;200,;26th, Petearmouthis, son of Petesouchos, ? dr.,;Petesouchos, son of Ischyrion, ? dr.,;Pnepheros, son of Nekpheros, 40(?) dr.,;Paeis, son od Peskos, [] dr.,;Panetbys, son of Petem[], [] dr.,;Apynchis, son of Mysthes, 8 dr. with the addition."

APIS Translation (English)

" Onnophris, son of Petemounis, 12 dr.,;Horos, son of Pegkmounos, 16 dr.,;Hatres, son of Pateus, 4 dr.,;Theon, son of Hareotos, 4 dr.,;Mysthas, son of Hareotos, 4 dr.,;Penaus, son of Mysthes, 32 dr.,;Panetbeus, son of Papontos, 28 dr.,;560,;12th, Theon, son of Stratippos, 16 dr.,;Onnophris, son of Petearpsenesis, 8 dr.,;Herieus, son of Paos, 4 dr.,;Harphaesis, son of Onnophris, 8 dr.,;Hatres, son of Paos, 4 dr.,;Sambas, son of Keras, 4 dr. with the addition,;Herakles, son of Keras, 4 dr. with the addition,;Dioskous, son of Keras, 4 dr. with the addition,;Pollon, likewise, son of .ote(), 4 dr.,;Pollon, likewise, son, 4 dr.,;Panetbeus, son of Pithon, 8 dr.,;Hatres, likewise, 4 dr.,;Hatres, son of Didymos, 4 dr.,;Harphaesis, son of Arkous, 4 dr.,;[..].ph..s, son of Panetbeus, 16 dr.,;Mysthas, son of Heras, 20 dr.,;Panetbeus, son of Pnepheros, 36 dr.,;Panetbeus, son of Nekpheros, son of Kyl(), 36 dr.,;Panetbeus, son of Pnepheros, son of Pekre(), 8 dr.,;Phasis, son of Mysthes, 8 dr.,;Hesties, likewise, the younger, 20 dr.,;Hesties, likewise, 20 dr.,;Nemion, son of Isy.eou, 8 dr. with the addition,;Pak[.]s, son of Erieus the older, 16 dr.,;Peteus alias Nekpheros, son of Peus, 4 dr.,;Petys, son of Philargyrios, 8 dr.,;Peteuchos, son of Nekpheros the older, 4 dr. with the addition,;Melangkomas, son of Herakles, 4 dr. with the addition,;Sambas, likewise, son of Keotea(),;Pemphos, son of Sambas, 4 dr.,;Sambas, son of Herakles, son of Pnepheros, 8 dr.,;Petarmouthis aliasPsontonous, son of Smyr.(), 20 dr.,;Polys, son of Ischyrion, 12 dr.,;Kephalon, son of P...ios, 8 dr."

APIS Translation (English)

" ], son of Harpsemis, 8 dr.,;], son of Harpsemis, 4dr.,;] es, son of Sisois, 8 dr.,;], son of Petesouchos, 4 dr.,;]s, son of Thotortaios dr.,;], son of Ischyrion .so(), 4 dr.,;], Panetbys, 4 dr.,;], son of Panetbys, 4 dr.,;[traces of 15 lines];;Ptollis, son of Praxias, 4 dr.,;Praxias, son of P. . ., 4 dr.,;Harphaesis, son of Dikranes, 8 dr. with the addition;;Peteuchos, son of Dikranes, 4 dr.,;Theon, son of Dikranes, 4 dr.,;Herakles, son of Dikranes, 4 dr.,;Hatres, son of Ischyrion, 12 dr.,;Petesouchos, son of Ischyrion, 36 dr.,;Kollouthos, son of Psenatymis the older, 20 dr.,;Horos, likewise son of Atilon, 8 dr.,;Herakles, son of Horos, son of Atilon, 4dr.,;Hatres, son of Herakles, 8 dr. (with the addition);;Petosiris, likewise son of Taerasa(?), 4 dr."

APIS Translation (English)

"A..as, ] 12 dr.,;...stas, son of ..drio..,;Pat. . .[, 44 dr. with an addition,;Sambas, son of Arabion, 8 dr.,;Chairemon, son of Apion, 4 dr.,;Horos, son of Sambas the embalmer, 20 dr.,;Peteharpsenesis, son of Sisois, 12 dr.,;Heliodoros, son of Dioskourides, 8 dr.,;Harphaesis, son of Palemous, 8 dr."