Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59421 = HGV P.Cair. Zen. 3 59421 = Trismegistos 1061 = oxford-ipap.apis.900 = sb.3.6792



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59421

HGV: P.Cair. Zen. 3 59421 [source] [xml]

Title Petition to Zenon from Dionysios
Publications P.Cair. Zen. 3 59421
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
SB III 6792
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 49
Translations C.C. Edgar, ASAE 23, 1923, S. 204
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 258 - 256 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Print Illustrations Pl. XIX
Subjects Eingabe; Dionysios an Zenon; Sitometres; Untersuchung; Kornmaß; Dochikon; Bürgen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1061 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59421 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = SB 3 6792 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 23 (1923), p. 204 (Zenon 86) (Edgar, Campbell Cowan; 1923)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59421
Date BC 258 - 256 (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphites[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.900 [xml]

Title Petition to Zenon from Dionysios
Summary Dionysios the corn-measurer, who seems to have been arrested on an accusation of dishonest practice, appeals to Zenon to examine the case himself or, if not, to order Artemidoros to accept sureties for his appearance until Apollonios arrives and holds an inquiry. He protests that he is not responsible, being merely an employee working under Nikon and Addaios, and he suggests that Zenon should give instructions to credit him with the quantities measured out on the dochikon standard, while for the rest he will pay up an aditional ten percent according to Apollonios' order. He casts himself on Zenon's mercy, regarding him as Apollonios' equal and professing himself ready to accept his judgment.
Citations P.Cair.Zen. 3 59421
P.Cair.Zen.:3:59421
Inv. Id JE48950
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17 x 14 and 17 x 14
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 258 - 256 B.C.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Note (general) Special Register: SR0563
Note (local/note) CG59421
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59421 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6792] SB3,6792;PEdg86

r
Ζ̣ήνω̣ν̣ι χαίρειν Διονύσιος σιτομ̣[έτρης. δέομαί σου καὶ ἱκετ]εύ̣ω, ἐνευχ[όμε]ν̣ό̣[ς] σοι τ[ο]ὺς
πατρ̣ικ[ο]ὺς θεοὺς καὶ̣ τὴν ὑγίειαν τὴ̣[ν Ἀπολλωνίο]υ, μὴ περιιδ̣ε̣ῖν με̣ ἀδικούμενον,
ἀλ̣λ̣[ὰ μά]λ̣ισ[τα] μ̣ὲ̣ν α̣ὐ̣τ̣ό̣ν̣ σ̣ε ἐ̣π̣[ισκέψασθαι] π̣ερὶ ἐμοῦ, εἰ δὲ μή γε, Ἀρ[τε]μ̣ι̣δώρωι
[συ]ν̣τ̣[άξ]αι ἐγγύους λαβεῖν παρα[μονῆς ἕως] ἂν Ἀπολλώνιος παραγ̣έ̣ν̣η̣τ̣α̣ι̣ κ̣αὶ
5[περὶ τούτ]ων ἐπισκέψηιται(*)· ἐγ̣[ὼ γὰρ διὰ τῶ]ν πραγμά[τω]ν̣ [οὐ]θὲν ἀπενηνέγμαι,
ἀλ̣[λὰ] π̣αρειχόμην τὰς χρείας τοῖ̣ς̣ π[αρʼ αὐτοῦ], Νίκωνι κ̣[αὶ Ἀδδ]αίωι, ὀψώνιον καὶ σι-
τομετ[ρία]ν λαμβάνων· εἰ δὲ [μ]ή γε, [σύντα]ξον προσδέξασθαί μοι τὸ μεμετρη-
μένο[ν] τῶι δοχικῶι, τοῦ δὲ λ̣[οι]π̣[οῦ προσ]π̣ληρώσομεν τὰς δέκα̣ [τα]ῖς
[ἑκατ]ό̣ν̣ , καθὰ Ἀπολλώνιος γράφε[ι. ἐγὼ οὖν κ]αταφεύγω ἐπὶ σέ, ἴσον κρίνων
10[Ἀπολ]λ̣ωνίωι· ὃ γὰρ ἂν σὺ κατα̣[κρίνηις] μου, τ̣[οῦτο] π̣οίησω κατὰ τὸ
ἐπιβάλ̣[λ]ον μοι μέρος.
εὐτύχει. v
[Διονύσι]ο̣ς̣ σ̣ιτομέτρης.

Apparatus


^ r.5. l. ἐπισκέψηται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.