Papyri.info

sign in

p.customs.132a = HGV P.Customs 132 a = Trismegistos 10610 = upenn.apis.24 = p.fay.174



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;132a

HGV: P.Customs 132 a [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 132 a
More in series P.Customs
P.Fay. 174 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 8. Juli 125
More from the period between 125 CE and 126 CE
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Datteln; Steuer
Images http://sceti.library.upenn.edu/pages/index.cfm?so_id=4117...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10610 [source]

Publications P. Customs 132 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987) = P. Fay. 174 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1900)
Inv. no. Philadelphia, University of Pennsylvania Museum E 2770
Date AD 125 Jul 8
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: upenn.apis.24 [xml]

Title Custom-House Receipt
Summary Receipt for the Memphis harbor tax paid by persons leaving the Fayum.
Citations P. Fay. 174 P.Customs 132a [John R. Abercrombie, "The University Museum's Collection of Papyri and Related Materials," Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37. Sijpesteijn, P.J. Customs Duties in Graeco-Roman Egypt (Zutphen: Terra, 1987), P.Customs 132a with transcription.]
P.Fay.:174
Inv. Id P.Penn. Museum inv.E02770
Support/Dimensions 4.0 x 5.2cm. Partially preserved list, margins regular in shape but incomplete on all sides. Lines 9 and lower are badly preserved. Possibly a short centered 11th line is missing due to a hole; lines 8-end are in a different hand.
Origin Umm el-'Atl (Fayum)
More from Umm el-'Atl (Fayum)
Language Greek
Date 125 CE
More from the period between 125 CE and 126 CE
Note (general) Text is on one side only, 11 lines written with the fibers. Text mentions the locations of Memphis and Bakchias.
Note (local/note) Museum of Archaeology and Anthropology collection
Subjects papyrus; documentary; receipt
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.132a [xml]

AD 125 Bacchias
[Reprinted from: p.fay.174] PFay174

τ̣ε̣τ̣ε̣λ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Βακχι̣(άδος) λι(μένος)
Μέμφεως Νινν̣ᾶς̣
ἐξάγ(ων) φοίνικ(ος) ὄνο̣(ν) ἕ-
να ἀρτάβ(ας) τέσσαρ[ας] .
5ἔτους ἐνάτου Τρα̣ι̣[ανοῦ]
Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίο̣υ̣
Ἐπεὶφ τεσ̣σ̣α̣ρ̣εσκα̣ι̣δ̣εκ[άτῃ,]
ιδ. (hand 2) Λεω(  ) σεση(μείωμαι). ἔτ̣[ου]ς̣
ἐ[νάτο]υ̣ Ἐπεὶφ τεσ̣σ̣α̣ρ̣ε̣σ̣-
10κ̣α̣ι̣δ̣εκάτῃ, ιδ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Ninnas has paid [the tax] for the harbor of Memphis at the gate of Bakchias, exporting four artabas of dates on one ass, in the ninth year of Traianus Hadrianus the lord, on the fourteenth of Epeiph. Signed by Leo[ ], in the ninth year on the fourteenth of Epeiph." (A. Fandl)