Papyri.info

sign in

p.customs.415 = HGV P.Customs 317 = P.Customs 415 = Trismegistos 10637 = Trismegistos 28543 = michigan.apis.2646



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.customs;;415

HGV: P.Customs 317 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 317
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 77
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Okt. 192 (Jahr unsicher)
More from the period between 192 CE and 193 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 77.
Print Illustrations VI
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Erven; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2646...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Customs 415 [source] [xml]

Title Customhouse Receipt
Publications P.Customs 415
More in series P.Customs
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 8.(9.) Dez.., 5. Regierungsjahr. Zur Abbildung vgl. Addenda et Corrigenda.
Subjects Quittung; Torzoll; Esel; Erven; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2646...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10637 [source]

Publications P. Customs 317 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6149 b
Date AD 192 Oct 4?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 28543 [source]

Publications P. Customs 415 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1987)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6149
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2646 [xml]

Title Customshouse Receipt
Author unknown customs official
Summary Receipt for payment of the 3 % customs duty
Citations Sijpesteijn PJ, PCustoms, 317, 1987, Pl. VI -- BL IX 77 (date)
Inv. Id P.Mich.inv. 6149
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5 x 5 cm
Condition slightly broken off on the right side
Lines 6
Recto/Verso Source of description: B; Recto
Origin Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date October 4, 192 A.D.[?]
More from the period between 192 CE and 193 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Soknopaiou Nesos; Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Customhouses--Egypt--Dïimay (Extinct city); Tariff--Egypt.; Taxation--Egypt.; Exports--Egypt.; Donkeys--Egypt.; Measures and weights, Ancient.; Vetch--Transportation--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Sarapion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.415 [xml]

II/III spc Soknopaiou Nesos

[τετε]λ̣(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκν[οπ(αίου)]
Νήσου ἴχνους ἐρη̣-
[μ]οφυλ(ακίας) Ἀχιλλᾶς ἐξ(άγων)
[ὀ]ρόβου ὄνον ἕνα
5[α.] (ἔτους) ε Ἁδριανοῦ
δ̣ωδεκάτῃ, ιβ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.customs.317 [xml]

AD 192? Soknopaiou Nesos

τελ(*)(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ̣(αίου)
Νήσου Σαρ̣α̣πί[ων (ἑκατοστὸν) ]
κ̣αὶ̣ (πεντηκοστὸν) ἐξ(άγων) ἐπʼ ὄνῳ α [ὀρ-]
ό̣β̣ου ἀ̣ρ̣τ̣άβ̣ας [τρεῖς .]
5(ἔτους) λ̣γ̣ Ὄφη(*) ἱβδ̣ό̣[μῃ](*),
ζ.

Apparatus


^ 1. l. <τε>τελ
^ 5. l. <Φα>ῶφι
^ 5. l. ἑβδό[μῃ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the 3 % (customs duty), by Sarapion, exporting on one donkey [three] artabai of bitter vetch(?). Year 33(?), the seventh of Phaophi(?), 7.