Papyri.info

sign in

p.dubl.4 = HGV P.Dub. 4 = Trismegistos 10721



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dubl;;4

HGV: P.Dub. 4 [source] [xml]

Title Sitologos Report (?)
Publications P.Dub. 4
More in series P.Dub.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 74
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 1. Juli 44 (Jahr unsicher)
More from the period between 44 CE and 45 CE
Print Illustrations Plate 4
Subjects Aufstellung (eingelagerte Güter); Bericht; Sitologen (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10721 [source]

Publications P. Dublin 4 (McGing, Brian C.; 1995)
Inv. no. Dublin, Trinity College Pap. Gr. 123 a
Date AD 44 Jul 1? (Claudius, year 04?, Epeiph 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.dubl.4 [xml]

AD 44? Arsinoite

[ἔτους] δ̣ Τιβερί[ο]υ Κλαυδίου Κ̣[α]ί̣σαρος Σεβαστοῦ Γερμ[ανικοῦ]
[Αὐτο]κράτορος Ἐπεὶφ ζ̣. ἴσιν(*) αἱ ἐνυπάρχ̣[ουσαι ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ]
[ἐνεστ]ῶ̣τος δ (ἔτους) εἰς τὴν προκειμένην ἡμέ̣ρ[αν τ̣ο̣ῦ̣]
[ἐν κ]ώ̣μ̣ῃ̣ Ἀπιάδι θησ(αυροῦ) Ψενήσιο(ς) Σίρου(*), κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣]ι̣ κοίταις τὰς ἴσας τῶν ἀπολωλώτων̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰς συ]νπλήρωσιν (ἀρταβῶν)   ̣  ̣  ̣ ι̣β̣´, κριθῆ(ς) (ἀρτάβας) ιε ιβ´   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]εα  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣ν εἰς σινπλήρω(σιν)(*) (ἀρταβῶν) ξ, κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) β γ´ ιβ´. (γίνονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κυάμου ὁμοίω(ς). Λιβία̣ς̣ θησαυρο(ῦ) ταμείο(υ) βορρᾶ ἀπηλ(ιώτου) α κ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ταμείο(υ) λι(βὸς) νό(του) γ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τας κατηγμένας κ  ̣  ̣  ̣κ  ̣ αὐτοῖς κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10(γίνονται) θησ(αυροῦ) Λιβί[ας] κ̣υ̣ά̣μ̣ο̣υ̣ (ἀρτάβαι) υμδ γ´.
[Ψε]ν̣ῆσις θ̣η̣σ̣[(αυρὸς)   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣α̣ς̣ κα̣τηγ(μένας) κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣υ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. εἴσιν
^ 4. l. Σύρου
^ 5. l. ἀπολωλότων
^ 7. l. συμπλήρω(σιν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.