Papyri.info

sign in

p.fam.tebt.40 = HGV P.Fam. Tebt. 40 = Trismegistos 10752 = sb.4.7364



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fam.tebt;;40

HGV: P.Fam. Tebt. 40 [source] [xml]

Title Agreement Concerning a Pledge
Publications P.Fam. Tebt. 40
More in series P.Fam. Tebt.
SB IV 7364
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 29. Aug. 173 - Anfang März 174
More from the period between 173 CE and 174 CE
Subjects Erklärung; Darlehen; Hypothek; Sklavin; Anteil
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466970...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10752 [source]

Publications P. L. Bat. 6 40 (van Groningen, Bernhard A.; 1950) = SB 4 7364 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Studi Bonfante 3 (1929), p. 66- no. 2 (Bell, Harold Idris; 1929)
Inv. no. London, British Library Pap 1977
Date AD 173 Aug 29 - 174 Mar (Marcus Aurelius, year 14, Phamenoth)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Philosarapis son of Lysimachos alias Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fam.tebt.40 [xml]

AD 173-74 Tebtynis?
[Reprinted from: sb.4.7364] SB4,7364

[ἀν]τ̣ί̣γ̣ραφον·
[Φιλ]αντίνοος ὁ̣ καὶ Νιλά̣μμων Ἡρακλείδου
[τοῦ] καὶ Οὐαλερίου Ματίδιος ὁ καὶ Καλλιτέκνειος Λυσιμάχ̣ῳ
[τῷ κ]αὶ Διδύμῳ ἀδελφῷ τῶν αὐτῶν γονέων τῆς
5[αὐτ]ῆς φυλῆς καὶ δήμου χαίρειν. ἐπὶ(*) ὑπεθέμην
[τρί]τ̣ον μέρος [κ]οινῆς ἡμῶν παιδίσκ̣ης ὀνόματι
[Μαρ]τ̣ίλλης δα[ν]ιστῇ̣(*) τινι ἐν τῷ Ἀρσινοείτῃ πρὸς
[κεφ]αλαίου ἀργυ[ρ]ίου δραχμάς, καὶ μέχρι νῦν
[ἡ παι]δίσκη παρ[ὰ] τῷ δαν[ειστ]ῇ ἐστιν, σύ τὲ(*) προφέρη(*)
10[τὴν] ὁλόκληρον [παι]δίσκ[ην αὐ]τ̣ῷ τεθεῖσθαι ὑπʼ ἐμοῦ,
ὁμολογῶ ἐπά[ν]αγκον [παρ]οίσιν(*) σοι ἀντίγραφον
[τῆς γ]εναμέ[νης] ὑ̣πο[θήκ]ης αὐτ[ῆ]ς̣ ὡ̣ς πρό-
[κειται] μόνου̣ [τρί]του [μέρου]ς μέ̣[χρ]ι̣   ̣
[Φα]μενὼθ [τοῦ] ἐνεστῶτος ιδ (ἔτους), ἀπολαμ-
15[βάν]ων ταῦτά [μου] τὰ γράμματα. ἐὰ̣[ν] δὲ μὴ
[παρ]ε̣νέγκω, ἀ[πο]δώσω σο̣ι ὑπὲρ ἡ[μί]σους μέρου[ς]
[τῆς] ὑπαλλαγῆ[ς ἀρ]γυρ[ί]ου δραχμ[ὰς ἑξα(?)]κοσίας
καὶ τ̣ὸ ἐ̣πίτ̣ε̣[ιμον](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣]σ[  ̣]θ[α]ι̣ π  ̣[  ̣  ̣  ̣]πλους
[  ̣  ̣γρα]μμα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ[  ̣]ς εξ̣[  ̣]ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]με̣ι̣ν
20[ἀργύρ]ι̣ο̣ν

Apparatus


^ 5. l. ἐπεὶ
^ 7. l. δανειστῇ
^ 9. l. δὲ
^ 9. l. προφέρει
^ 11. l. παροίσειν
^ 18. l. ἐπίτ[ιμον]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.