DDbDP transcription: p.fam.tebt.44 [xml]
AD 188-9 Tebtynis?
ἀντίγρα(φον) ἀ̣ναφορίου.
Οὐαλερίῳ [τ]ῷ καὶ Φιλαντινόῳ καὶ Φιλαν̣τινόῳ τῷ καὶ Ἡρώδῃ ἀ̣[μφοτέροις Φιλαντι]νόου τοῦ καὶ Νιλάμμωνος
καὶ Ἡρακλείᾳ κα̣ὶ Διδύμῃ καὶ Φιλοσεράπιδι τοῖς τρισὶ Λυσιμάχου τοῦ [καὶ Διδύμου Ἀντινοε]ῦ̣σι παρὰ Πισάϊτος Διογᾶ
ἀπὸ κώμ(ης) Κερ̣κ̣εσούχω̣[ν] Ὤρ̣ους Πολ(έμωνος) μ̣ερίδ̣[ο]ς̣. βούλομε(*) μισθ(ώσασθαι) παρʼ ὑμῶ[ν τὰς ὑπαρχ(ούσας) ὑμῖν κλήρου κ]ατοικικ(οῦ) (ἀρούρας) ε ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐν τ(όπῳ)
5λ[ε]γο̣μ̣(ένῳ) Κ̣ι̣σατίεως̣ πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς λ (ἔτος) εἰς πορὰν(*) πυροῦ, ἐ[κφορίου κατʼ ἔτος σὺν αἷ]ς λήμψομ(αι)(*) σπερμάτ(ων) (πυροῦ ἀρταβαῖς) ε τοῦ παν-
τ[ὸς] (πυροῦ ἀρταβῶν) κε καὶ θάλ̣λων τοῦ ἔτου̣ς̣ τ̣υ̣ρῶν βοίων(*) τριάκοντα , πάντων ἀ[νυπολόγων καὶ ἀκινδύ]ν̣ων, καὶ ἐπιτελέσω τὰ τῶν ἀ̣ρου-
ρ[ῶν γ]ε̣ωργι̣κ̣ὰ̣ ἔ̣[ρ]γ̣α̣ π̣ά̣ντα ὅσ̣α [κ]α̣[θήκ]ε̣ι ἐκ τοῦ ἰ̣δίου τοῖ[ς] δέουσι̣ καιρο̣[ῖς βλάβος μηδὲν ποιῶν] καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδωσι(*) τοῖς
[περὶ τὸ]ν̣ Οὐαλέρ̣[ι]ον κατὰ τὸ ἥ̣μ̣ι̣[συ] μ̣έρος κ̣αὶ τοῖς περὶ τὴν Ἡράκλεια[ν κατὰ τὸ λοιπ(ὸν) ἥμισυ μ]έ̣ρ̣ος μηνὶ Παύνι ἐφʼ ἅλῳ
τ̣[ῆς Κε]ρκεσούχω̣ν μέτρῳ τετ̣ρα̣χο[ι]ν̣ίκῳ θησαυροῦ τῆς κώμ(ης), τῆς̣ [μετρήσεως γινομένης] διά τιν̣ος τῶν̣ ὑ̣μ̣ῶν, π̣ρὸ̣[ς]
10[ἐμὲ ὄντων] τ̣ῶ̣ν̣ κατʼ ἔτος φ[ορέ]τ̣[ρων] ἐπισπουδασ̣μοῦ καὶ [ὀ]ν̣η̣[λατικοῦ, τῆς δὲ παρα]γωγῆς τῶν ἐ[κφ]ο̣ρ̣ίων π̣[ρὸς]
[ὑμᾶς.] κ̣αὶ μ̣ε̣[τὰ] τὸν̣ χρόν̣[ον πα]ρ̣α̣δώσω τὰς ἀρούρας ἀπὸ συν̣[κομιδῆς πυροῦ, ἐὰν φαί]ν̣ηται μισθῶσαι.
Πισάε̣ι̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) λβ̣ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ) μικ̣[ρ]ῷ χειρὸς ἀριστ(ερᾶς). (ἔτους) λ Αὐρηλίου Κ̣[ομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ]α̣ρος τοῦ κυρίου Ἁ[θὺρ] ι̣δ.
——
ἀν̣τίγ[ρ](αφον) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῆς) κ̣η (ἔτους(?)) μη[τ]ροπόλ(εως). Ἀμμ̣ω̣ν̣[ί]ῳ σ̣[τρ](ατηγῷ) [Ἀρσινοΐτου Ἡρ]α̣κ̣(λείδου) μ̣ε̣ρ̣(ίδος) κ̣[αὶ Ἁρποκρατί]ων[ι τῷ]
καὶ̣ Ἱέρακι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς μερίδο(ς) κ[αὶ] Μ̣ύ̣[σ]θῃ [κ]αὶ Ἥρ̣ωνι γεναμέν̣[οις γρα(μματεῦσι) μητροπόλ(εως) παρὰ Οὐαλερίου τοῦ καὶ Φιλαντινό-]
15ου καὶ Φιλαντι̣ν̣όου τοῦ καὶ Ἡρώ̣δου [ἀμφοτέρ]ων Φιλαντινόου τοῦ κα̣[ὶ Νειλάμμωνος τοῦ Ἡρακλείδου Ματιδίων τῶν καὶ]
Καλλιτεκνίων. ὑ̣πάρχει ἡμῖν κ[οινῶς καὶ ἐ]ξ̣ ἴσου πατρικὸν ἐπʼ ἀ̣[μφόδου Ταμείων - ca.25 - ἐν ᾧ̣]
ἐστιν ἥμ(ισυ) μέρ̣ο̣ς̣ ο̣ἰ̣κία(ς) καὶ αὐλ(ῆς) ἅπερ [ἀπογραφ(όμεθα) εἰ]ς τὴν τοῦ διεληλυθότος̣ [κη (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος]
τοῦ κυ̣ρίο̣υ̣ κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐφʼ οὗ κ̣[αὶ τῇ το]ῦ ιδ (ἔτους) Θεοῦ Αὐ̣ρηλίου̣ [Ἀντωνίνου κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγραψάμεθα].
ὑπάρ̣χει δὲ καὶ [τῇ τ]οῦ Οὐαλερίου [τοῦ καὶ Φιλ]αντινόου γυνεκὶ(*) Διδύ[μῃ -ca.?- Ἀντινοΐδι τὸ ἕ̣τ̣ε̣ρ̣ο̣ν̣]
20ἥμισυ μέρος τῆς π̣[ρογεγ](ραμμένης) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς) ἐπ[ὶ τοῦ αὐτ]οῦ ἀμφό̣[δο]υ Ταμ̣[είων - ca.35 -]
̣[ ̣ ̣]α̣λ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣α̣ν̣τ̣ο̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣αγ̣εισιν τ[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ διʼ] ὃ [ἐπ]ιδίδωμε̣[ν](*) [- ca.40 -]
[- ca.16 -] ̣ ̣ ̣( ) κατ̣εχ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]κ ̣ ̣με ̣ ̣τ( ) μ̣η̣( ) βα̣σ̣ι̣λ̣(ικ ) γρ̣(αμματε ) [- ca.40 -]
ἀντί[γρ(αφον(?))] κ̣α̣τ̣ʼ [οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφῆς) ̣ ̣] ̣ε ̣( ) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σα[- ca.50 -]
Traces 9 lines
Οὐαλερίῳ [τ]ῷ καὶ Φιλαντινόῳ καὶ Φιλαν̣τινόῳ τῷ καὶ Ἡρώδῃ ἀ̣[μφοτέροις Φιλαντι]νόου τοῦ καὶ Νιλάμμωνος
καὶ Ἡρακλείᾳ κα̣ὶ Διδύμῃ καὶ Φιλοσεράπιδι τοῖς τρισὶ Λυσιμάχου τοῦ [καὶ Διδύμου Ἀντινοε]ῦ̣σι παρὰ Πισάϊτος Διογᾶ
ἀπὸ κώμ(ης) Κερ̣κ̣εσούχω̣[ν] Ὤρ̣ους Πολ(έμωνος) μ̣ερίδ̣[ο]ς̣. βούλομε(*) μισθ(ώσασθαι) παρʼ ὑμῶ[ν τὰς ὑπαρχ(ούσας) ὑμῖν κλήρου κ]ατοικικ(οῦ) (ἀρούρας) ε ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐν τ(όπῳ)
5λ[ε]γο̣μ̣(ένῳ) Κ̣ι̣σατίεως̣ πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς λ (ἔτος) εἰς πορὰν(*) πυροῦ, ἐ[κφορίου κατʼ ἔτος σὺν αἷ]ς λήμψομ(αι)(*) σπερμάτ(ων) (πυροῦ ἀρταβαῖς) ε τοῦ παν-
τ[ὸς] (πυροῦ ἀρταβῶν) κε καὶ θάλ̣λων τοῦ ἔτου̣ς̣ τ̣υ̣ρῶν βοίων(*) τριάκοντα , πάντων ἀ[νυπολόγων καὶ ἀκινδύ]ν̣ων, καὶ ἐπιτελέσω τὰ τῶν ἀ̣ρου-
ρ[ῶν γ]ε̣ωργι̣κ̣ὰ̣ ἔ̣[ρ]γ̣α̣ π̣ά̣ντα ὅσ̣α [κ]α̣[θήκ]ε̣ι ἐκ τοῦ ἰ̣δίου τοῖ[ς] δέουσι̣ καιρο̣[ῖς βλάβος μηδὲν ποιῶν] καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδωσι(*) τοῖς
[περὶ τὸ]ν̣ Οὐαλέρ̣[ι]ον κατὰ τὸ ἥ̣μ̣ι̣[συ] μ̣έρος κ̣αὶ τοῖς περὶ τὴν Ἡράκλεια[ν κατὰ τὸ λοιπ(ὸν) ἥμισυ μ]έ̣ρ̣ος μηνὶ Παύνι ἐφʼ ἅλῳ
τ̣[ῆς Κε]ρκεσούχω̣ν μέτρῳ τετ̣ρα̣χο[ι]ν̣ίκῳ θησαυροῦ τῆς κώμ(ης), τῆς̣ [μετρήσεως γινομένης] διά τιν̣ος τῶν̣ ὑ̣μ̣ῶν, π̣ρὸ̣[ς]
10[ἐμὲ ὄντων] τ̣ῶ̣ν̣ κατʼ ἔτος φ[ορέ]τ̣[ρων] ἐπισπουδασ̣μοῦ καὶ [ὀ]ν̣η̣[λατικοῦ, τῆς δὲ παρα]γωγῆς τῶν ἐ[κφ]ο̣ρ̣ίων π̣[ρὸς]
[ὑμᾶς.] κ̣αὶ μ̣ε̣[τὰ] τὸν̣ χρόν̣[ον πα]ρ̣α̣δώσω τὰς ἀρούρας ἀπὸ συν̣[κομιδῆς πυροῦ, ἐὰν φαί]ν̣ηται μισθῶσαι.
Πισάε̣ι̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) λβ̣ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ) μικ̣[ρ]ῷ χειρὸς ἀριστ(ερᾶς). (ἔτους) λ Αὐρηλίου Κ̣[ομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ]α̣ρος τοῦ κυρίου Ἁ[θὺρ] ι̣δ.
——
ἀν̣τίγ[ρ](αφον) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῆς) κ̣η (ἔτους(?)) μη[τ]ροπόλ(εως). Ἀμμ̣ω̣ν̣[ί]ῳ σ̣[τρ](ατηγῷ) [Ἀρσινοΐτου Ἡρ]α̣κ̣(λείδου) μ̣ε̣ρ̣(ίδος) κ̣[αὶ Ἁρποκρατί]ων[ι τῷ]
καὶ̣ Ἱέρακι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς μερίδο(ς) κ[αὶ] Μ̣ύ̣[σ]θῃ [κ]αὶ Ἥρ̣ωνι γεναμέν̣[οις γρα(μματεῦσι) μητροπόλ(εως) παρὰ Οὐαλερίου τοῦ καὶ Φιλαντινό-]
15ου καὶ Φιλαντι̣ν̣όου τοῦ καὶ Ἡρώ̣δου [ἀμφοτέρ]ων Φιλαντινόου τοῦ κα̣[ὶ Νειλάμμωνος τοῦ Ἡρακλείδου Ματιδίων τῶν καὶ]
Καλλιτεκνίων. ὑ̣πάρχει ἡμῖν κ[οινῶς καὶ ἐ]ξ̣ ἴσου πατρικὸν ἐπʼ ἀ̣[μφόδου Ταμείων - ca.25 - ἐν ᾧ̣]
ἐστιν ἥμ(ισυ) μέρ̣ο̣ς̣ ο̣ἰ̣κία(ς) καὶ αὐλ(ῆς) ἅπερ [ἀπογραφ(όμεθα) εἰ]ς τὴν τοῦ διεληλυθότος̣ [κη (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος]
τοῦ κυ̣ρίο̣υ̣ κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφὴν) ἐφʼ οὗ κ̣[αὶ τῇ το]ῦ ιδ (ἔτους) Θεοῦ Αὐ̣ρηλίου̣ [Ἀντωνίνου κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφῇ) ἀπεγραψάμεθα].
ὑπάρ̣χει δὲ καὶ [τῇ τ]οῦ Οὐαλερίου [τοῦ καὶ Φιλ]αντινόου γυνεκὶ(*) Διδύ[μῃ -ca.?- Ἀντινοΐδι τὸ ἕ̣τ̣ε̣ρ̣ο̣ν̣]
20ἥμισυ μέρος τῆς π̣[ρογεγ](ραμμένης) οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς) ἐπ[ὶ τοῦ αὐτ]οῦ ἀμφό̣[δο]υ Ταμ̣[είων - ca.35 -]
̣[ ̣ ̣]α̣λ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣α̣ν̣τ̣ο̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣αγ̣εισιν τ[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ διʼ] ὃ [ἐπ]ιδίδωμε̣[ν](*) [- ca.40 -]
[- ca.16 -] ̣ ̣ ̣( ) κατ̣εχ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]κ ̣ ̣με ̣ ̣τ( ) μ̣η̣( ) βα̣σ̣ι̣λ̣(ικ ) γρ̣(αμματε ) [- ca.40 -]
ἀντί[γρ(αφον(?))] κ̣α̣τ̣ʼ [οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφῆς) ̣ ̣] ̣ε ̣( ) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σα[- ca.50 -]
Traces 9 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.