Papyri.info

sign in

p.fam.tebt.54 = HGV P.Fam. Tebt. 54 = Trismegistos 10761 = sb.3.6946



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fam.tebt;;54

HGV: P.Fam. Tebt. 54 [source] [xml]

Title Contract with Flageolet - Players
Publications P.Fam. Tebt. 54
More in series P.Fam. Tebt.
SB III 6946
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 112; XII 113
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 300, Nr. 187.; Pap. Lup. 11, 2002, S. 162
Origin Antinoopolis (?) Tebtynis (Arsinoites)
More from Antinoopolis (?) Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. Sept. - 25. Okt. 223 (Jahr unsicher)
More from the period between 223 CE and 224 CE
Date 29. Sept. - 25. Okt. 219 (Jahr unsicher)
More from the period between 219 CE and 220 CE
Commentary Alternativdatierung: 29. Sept. - 25. Okt. 219. Neudruck: Pap. Lup. 11, 2002, S. 161f.
Mentioned Dates
  • Z. 6-7:26. Okt. 219
  • Z. 6-7:26. Okt. 223
Subjects Vertrag; Arbeit; Musiker; Flötenspieler; Fest
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466776...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10761 [source]

Publications P. L. Bat. 6 54 (van Groningen, Bernhard A.; 1950) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 10 (1924), p. 145 (Bell, Harold Idris; 1924) = SB 3 6946 (Bilabel, Friedrich; 1927)
Inv. no. London, British Library Pap 1917
Date AD 219 Sep 29 - Oct 25? (Elagabal (or Alexander Severus), year 03, Phaophi) or AD 223 Sep 29 - Oct 25? (Elagabal (or Alexander Severus), year 03, Phaophi)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[written]
Archive Philosarapis son of Lysimachos alias Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fam.tebt.54 [xml]

AD 219/233 Tebtynis?
[Reprinted from: sb.3.6946] SB3,6946

Αὐρηλίῳ [Ὀ]ννῶφρι [αὐ]λητῇ τὴν ἐργα-
σίαν
παρὰ [Α]ὐρηλίου Φιλοσα[ρά]πιδος Λυσιμά-
χου Ἀντινο[έως]. ἑορτ[ῆς] οὔσης ἐν κώ-
5μῃ Τεβτύ[νε]ι [κ]α̣ὶ εὐ[ωχ]ο̣υμένων ἡ-
μῶν ἀπὸ τῆ̣[ς] κ̣η [τ]ο̣ῦ̣ [ὄ]ντος μηνὸς
Φαῶφι το[ῦ] ἐ̣ν̣εστῶ[το]ς̣ γ (ἔτους) ἔτι τε καὶ
κλιν  ̣  ̣ξ̣ο[ν]τός μου̣ [ἅμ]α ἑτέροις, βού-
λομαί σαι(*) [π]αραλαβ̣[εῖν] σὺν ἑτέροις
10τρισὶ τελε[ίο]ις λιτο̣[υργ]ήσαντας(*) ἐπὶ
ἡμέρας ἓξ λαμβα̣ν̣[όν]των ὑ̣μῶν(*)
παρʼ ἐμοῦ(*) ὑ̣πὲρ μι̣[σθ]ο̣ῦ ἑκάστης ἡ-
μέρας δρ[α]χμὰ̣ς̣ δ[έκ]α̣ ὀκτὼ λιτουρ-
γοῦντων̣(*) ὑμῶ[ν ἄν]ευ μισθοῦ
15ἄλλην ἡμέραν̣ μ̣[όνη]ν̣· ἀλλὰ καὶ δώ-
σω ὑμῖν ὑπὲρ θα̣λ̣[ί]ω̣ν δραχμὰς ἓξ
καὶ δώσω ὑμῖν ὑπ[ὲρ] ἀν[α]βάσεως
καὶ καταβάσ̣[εως δραχμὰ]ς δύο · ὅσα
δὲ [ἐ]ὰν κατέ[ρχ]ε̣[σθε](*) ἐ̣χοντε(*) ἀργα-
20λε[ῖα] τῆς αὐτ[ῆς τέχνης,] τ̣αῦτα σῶα
ὑ[μ]ῖν ἅπ[αντα ἀποδώ]σομεν.
Αὐρή̣[λιος   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣  ̣σω  ̣αβ̣
υ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. l. σε
^ 10. l. λειτουργήσαντας
^ 11. corr. ex ημων
^ 12. corr. ex αμου
^ 13-14. l. λειτουρ|γοῦντων
^ 19. l. κατέρχησθε
^ 19. l. ἔχοντε<ς>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.