p.cair.zen.3.59442 = HGV P.Cair. Zen. 3 59442 = Trismegistos 1082 = oxford-ipap.apis.921

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59442

HGV: P.Cair. Zen. 3 59442 [source] [xml]

Title	Fragment of letter from Herophon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59442 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	C.Ptol.Sklav. I 74
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 54
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; Herophon an N.N.
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1082 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59442 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = CPS 74 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59442
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.921 [xml]

Title	Fragment of a letter from Herophon
Summary	A fragment of a letter from Herophon to Zenon.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59442
Citations	P.Cair.Zen.:3:59442
Inv. Id	JE48971
Support/Dimensions	1 papyrus ; 15.5 x 17.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note)	CG59442
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59442 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἡροφῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ιη  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅπ̣ω̣ς [πρ]οσελθὼν δια\λε/γῆι τῶι Ἐξ̣ά̣κοντι καὶ ἐπ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣ σοι παραδοι(*) ⟦μ̣ε̣τ̣α̣⟧ μ̣ετὰ φιλίας κα[⁦ -ca.?- ⁩]
μα̣ν παρʼ αὐτοῦ παῖδα πάλιν ἀνακεχωρηκέ[ναι ⁦ -ca.?- ⁩ πρά-]
γματα ἔχων ὅπ̣ως καταγάγω αὐτόν· οὐ γὰ̣[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
10καὶ Αἰνη̣σίδημον ἀξιώσω τ̣οῦ μὴ ἀδι[κ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ   ̣ε̣  ̣ων ταῦτα ἐπιμελῶς καὶ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δὸς τῶι τὰ γράμματά σο̣ι κομίζοντι μα[⁦ -ca.?- ⁩]
ψα̣ι τὸν Ἐξάκοντα. ἣν δʼ ἂν γράφηις ἐπιστολή̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
σεις καὶ Νέστον ἰδών, ὅπως καὶ ἐκεῖνος γράψ[ηι ⁦ -ca.?- ⁩]
15ὧν ἂν χρέαν(*) ἔχηις· ποιήσομεν γάρ σοι προθύμ̣[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
νηι χρείαν ἔχων Ἱππόνικος, φιλανθρωπης[⁦ -ca.?- ⁩] v
εἰς Φιλ̣α̣-
δέλφειαν.

Papyri.info