Papyri.info

sign in

p.fay.31 = HGV P.Fay. 31 = Trismegistos 10862 = toronto.apis.9 = chr.mitt.201



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;31

HGV: P.Fay. 31 [source] [xml]

Title Transfer of Property
Publications P.Fay. 31
More in series P.Fay.
M.Chr. 201
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 81
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 125 - 130
More from the period between 125 CE and 130 CE
Commentary Tage: 25. Juli - 28. (29.) Aug. Zur Datierung vgl. Pestman, New Primer, S. 157 .
Subjects Antrag auf Verkauf eines Hauses
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=toronto.apis.9...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10862 [source]

Publications P. Fay. 31 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = Chrest. Mitt. 201 (Mitteis, Ludwig / / ; 1912) = Papyrological primer(4) 39 (David, Martin / van Groningen, Bernhard A. / ; 1965)
Inv. no. Toronto, University of Toronto number unknown
Date AD 125 - 130 (Mesore)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: toronto.apis.9 [xml]

Title Transfer of Property
Author Apia (?)
Summary Apia (?) writes to the keepers of the property registers requesting them to authorize the notary of Theadelphia to draw up a contract to sell to Socrates a fifth part of her house and an apartment.
Citations M.Chr. 201; Papyrological Primer (4th ed.), No. 39; The New Papyrological Primer (2nd ed.), No. 35.
P.Fay.:31
Inv. Id P.Fay. 31
Support/Dimensions 1 papyrus; 19 x 9.7 cm.
Condition MS collection, 175; Box 1
Lines 22 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Two hands: 2nd (line 1), signature of clerk to whom notification was given, regular cursive; 1st (lines 2-22), large cursive.
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Language Greek
Date 25 July - 28 (29) Aug. 125 - 130 A. D.
More from the period between 125 CE and 130 CE
Note (general) Margins: left, 1.7 cm.; bottom, 7.2 cm.; th(eta) 291 (?)
Note (general) Unknown day of the Egyptian month Mesore.
Note (general) The date is based on evidence found elsewhere for Dionysios and Theon, keepers of the property registers (cf. BGU XI 2093, M.Chr. 204, P.Lond. II 300, P.Tebt. II 323, SB XVI 12345, Stud.Pal. XXII 85).
Note (related) BGU XI 2093; M.Chr. 204; P.Lond. II 300; P.Tebt. II 323; SB XVI 12345; Stud.Pal. XXII 85
Note (local/note) F0802
Subjects Property; Women; Arsinoite nome; Themistou meris; Theadelphia; Declarations; Papyri
Associated Names Dionysios; Theon; Tanepheros; Teos; Theon (= Socrates); Socrates
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.31 [xml]

ca. AD 129 Theadelphia
[Reprinted from: chr.mitt.201] MChr201

[  ̣  ̣  ̣]κ̣ρ̣[  ̣  ̣] σ̣ε̣σ̣[η(μείωμαι) α  ̣] (ἔτους), Μεσ[ο(ρή)].
(hand 2) [Δ]ιονυσίωι καὶ Θέωνι γε[γυ(μνασιαρχηκόσι)]
βιβλ(ιοφύλαξι) ἐνκτήσεω(ν) Ἀρσι(νοίτου)
παρὰ Ἀ̣π̣ί̣ας τῆς Ἡρᾶ̣τ̣[ος το]ῦ
5Ἡρακλᾶτος ἀπὸ κώμης
Θεαδελφείας Θεμίστου μερίδος, μετὰ
κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Τανε-
φερῶτος υἱ(*)οῦ Τεῶτος τοῦ Σαμβᾶ.
ἀφʼ οὗ ἔχωι(*) ἐν ἀπογραφῆι ἡμίσους
10δεκάτου μέρους {μέρους} κοινοῦ καὶ
ἀδιαιρέτου οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερο(ν)
Θέωνος τοῦ καὶ Σωκράτους τοῦ Ἥρωνο(ς)
καὶ ὅλου οἴκου \ἐν συνοικ(ίᾳ)/ ἐν τῆι προκειμένῃ
κώμῃ Θεαδελφείᾳ βούλομαι ἐξοι-
15κονομῆσαι πέμπτον μέρος ὅλης
τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τοῦ ὅλου
οἴκου Σωκράτηι Διδᾶ τοῦ Σαμβᾶ
ἀπὸ Βιθυνῶν Ἰ(*)σίωνος πρωταπογ(  )
τιμῆς ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) διακοσίων. διὸ προσ-
20αγγέλλωι(*) ὅπως ἐπισταλῆι τῷ τὸ
γραφεῖον Θεαδελφείας συνχρημα-
[τίζ]ειν μοι ὡς καθήκει.

Apparatus


^ 8. υϊου papyrus
^ 9. l. ἔχω
^ 18. ϊσιωνοσ papyrus
^ 19-20. l. προσ |αγγέλλω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.