Papyri.info

sign in

p.fay.53 = HGV P.Fay. 53 = Trismegistos 10903 = upenn.apis.41



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;53

HGV: P.Fay. 53 [source] [xml]

Title Tax - Receipts
Publications P.Fay. 53
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Juli 111
More from the period between 111 CE and 112 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2:23. Okt. 110
  • Z. 6:109 - 110
  • Z. 6:22. Nov. 110
  • Z. 8:19. Febr. 111
  • Z. 8:18. Mai 111
Subjects Quittungen; Steuern; Geld
Images http://sceti.library.upenn.edu/pages/index.cfm?so_id=4219...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10903 [source]

Publications P. Fay. 53 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no. Philadelphia, University of Pennsylvania Museum E 2789
Date AD 111 Jul 18 (Traianus, year 14, Phaophi 25 till Epeiph 24)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: upenn.apis.41 [xml]

Title Tax Receipts
Summary Receipt for payment of a variety of taxes, including SUNTACIMON, FULAKWN, EPIMERSMOS, APORWN, DESMOFULAKIA, DAPANH, DIPLWN(?), and UIKE. (Grenfell, Hunt, & Hogarth)
Citations P. Fay. 53 [John R. Abercrombie, "The University Museum's Collection of Papyri and Related Materials," Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.]
P.Fay.:53
Inv. Id P.Penn. Museum inv. E02789
Support/Dimensions 10.4 x 10.4cm. The left margin and the bottom portion are both badly damaged with some loss of writing. Several pieces are held together with tape on the back side.
Origin Harit (Fayum)
More from Harit (Fayum)
Language Greek
Date 111 CE
More from the period between 111 CE and 112 CE
Note (general) Text is on one side only, 9 lines with the fibers. Top and bottom margins are clearly visible. Text mentions Theadelphia.
Note (local/note) Museum of Archaeology and Anthropology collection
Subjects papyrus; documentary; receipt
Associated Names Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus; Phlauius Heliodorus; Arabius
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.53 [xml]

AD 110-1 Theadelphia

[ἔτους τεσσ]αρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα
[Τρα]ιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Φαῶφι μετὰ
[λόγο]ν κϛ, διέγρ(αψε) διὰ Φλαυίου Ἡλιοδώρου καὶ Ἀραβίωνος
[πρα]κ̣(τόρων) Βε̣λλῆς ἄλλος μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς συντ(άξιμον) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
5[Θεα]δελφίας (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, φυλ(ακῆς) (δραχμη)(*) μια(*) (διώβολον), ἐπιμερισμο(ῦ) ἀπόρω(ν)
[τρισ]κ̣[αι]δεκάτου(*) (ἔτους) (δραχμὰς) δύο (ἡμιώβολον) δεσμοφυλ(άκων(?))(*) (ἡμιώβολον) χ(αλκοῦς) β, δαπ(άνης) διπλ(ῶν) (ἡμιώβολον) , Ἀθὺ[ρ]
[μετὰ λό]γον κϛ̣ (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (ἡμιώβολον) χ(αλκοῦς) β, ὑ̣ι̣κ̣ῆς (δραχμὴν) μια(*) (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
(ἡμιώβολον) χ(αλκοῖ) β, ὑ̣ι̣[κ(ῆς)] (δραχμὴν) α (ὀβολὸν), Μεχε̣ὶ̣ρ̣ κε (δραχμὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Παχὼν μετὰ λ[όγ(ον)]
κγ (δραχμὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Ἐπεὶφ μετὰ λόγον κδ (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) [(δραχμαὶ) η].

Apparatus


^ 5. l. ὀκτώ
^ 5. l. (δραχμὴν)
^ 5. l. μίαν
^ 6. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 6. BL 3.53 : δεσμοφυλ(ακίας) prev. ed.
^ 7. l. τέσσαρας
^ 7. l. μίαν
^ 9. l. ὀκτώ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.