Papyri.info

sign in

p.fay.82 = HGV P.Fay. 82 = Trismegistos 10925 = oxford-ipap.apis.1352



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;82

HGV: P.Fay. 82 [source] [xml]

Title Receipt for Payment in Kind
Publications P.Fay. 82
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Berenikis Aigialu (Arsinoites)
More from Berenikis Aigialu (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Aug. 145
More from the period between 145 CE and 146 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4:14. Aug. 145
  • Z. 4:15. Aug. 145
Subjects Quittung; Sitologen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10925 [source]

Publications P. Fay. 82 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10783 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10783
Date AD 145 Aug 17 (Antoninus Pius, year 08, Mesore)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00b - Berenikis Aigialou[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1352 [xml]

Title Receipt for Payment in Kind
Summary Acknowledgement by the sitologoi of Berenicis-on-shore of the payment of 74 23/24 artabae of wheat and 38 2/3 artabae of barley from the kl�rouchoi of Berenicis and others.
Citations P.Fay. 82
P.Fay.:82
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20.5 x 8.5
Origin H�rit
More from H�rit
Date A.D. 145
More from the period between 145 CE and 146 CE
Note (local/note) CG10783
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.82 [xml]

AD 145 Theadelphia

Ὧρος Ἥρωνος καὶ ο[ἱ]
μέτ[ο]χ[ο]ι σιτολόγοι κώμης
Βερνικίδος Αἰγιαλοῦ [με-]
μετρήμεθα τῇ κα
5καὶ κβ τοῦ Μεσορὴ μηνὸς
{τοῦ Μεσορὴ μηνὸς} τοῦ
ἐνεστῶτος η (ἔτους) Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου γεν[η(μάτων)]
τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυροῦ μέ-
10τρῳ δημοσίῳ ἀρτάβας
ἑβδομήκοντα τρίτον
τετρακαιεικ[ο]στόν , ὧ̣ν̣
κλη[ρ]ούχων Βερνικ(ίδος) (πυροῦ ἀρτάβας) ξη ϛ´(*),
τελωνικ(ῆς) ἀτελ(είας) Λουριανῆ[ς (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´](*)
15οὐσία[ς] μισθ(ώσεως)(*) (πρότερον) Ἰουλίου
Ἀσκ[λη]πιάδου (πυροῦ ἀρτάβην) α γ´ η´,
Ἀπολλωνιάδος κληρού(χων)
(πυροῦ ἀρτάβης) 𐅷 κδ´, (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
καὶ τῇ κδ διὰ κληρούχ(ων)
20(πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵 ιβ´, καὶ
\κριθ/ῆς(*) ἀρτάβας τριά-
κοντα ὀκτὼ δίμοιρον,
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 ιβ´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λη 𐅷.
Ὧρος Ἥρωνος καὶ οἱ μέτοχοι
25[σιτολό]γοι διὰ(*) Χαιρήμονος θη-
α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φ̣ο̣υ μεμετρήμεθα
τὰς τοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) οδ 𐅵 γ´ η´, κριθ(ῆς)
(ἀρτάβας) λη 𐅷 [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 13. BL 1.131 : ϛ´ [κδ´] prev. ed.
^ 14. BL 7.48; cf. 1.131 : Ἁδριανῆ[ς] prev. ed.
^ 15. cf. BL 1.131, 3.53 : μισθ(  ) prev. ed.
^ 21. corr. ex
^ 25. corr. ex χια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.