Papyri.info

sign in

p.fay.87 = HGV P.Fay. 87 = Trismegistos 10930



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;87

HGV: P.Fay. 87 [source] [xml]

Title Payment through a Bank
Publications P.Fay. 87
More in series P.Fay.
P.Lond. III 825 descr.
Z. 1-13: Sel. Pap. II 371
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 125, Nr. 55
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Okt. 156
More from the period between 156 CE and 157 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1-3:21. Febr. 155
  • Z. 11:2. Juli 155
  • Z. 14:8. Okt. 155
  • Z. 16:5. Dez. 155
  • Z. 18:3. März 156
  • Z. 20:29. Juni 156
  • Z. 7:153 - 154
Print Illustrations New Pal. Soc., 2nd Ser., Part VI - VII, Series II, Plate 117; Mandilaras, Papyroi (1980), 47, S. 180 (Kol. II, nicht vollständig) und (1994), 49, S. 381 (Kol. II, nicht vollständig); GMAW, S. 87, 48
Subjects Quittungen; Bank; Geld
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_82...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147463551...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10930 [source]

Publications P. Fay. 87 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Lond. 3 p. XXXVIII no. 825 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris / ; 1907) = Sel. Pap. 2 371 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan / ; 1934)
Inv. no. London, British Library Pap 825
Date AD 156 Oct 2 (Antoninus Pius, year 18, Mesore 27)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.87 [xml]

AD 155 Euhemeria

1
ἔτους ιη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλί[ο]υ
Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς,
Μεχ(εὶρ) κζ. ἐποίησεν ἐπὶ τ(ὴν) Τίτου Φλ(αουίου) Εὐτυχ(ίδου) τράπ(εζαν) Εὐ-
δαίμων Σαραπίωνος κ(αὶ) μέτοχ(οι) ἐπιτηρηταὶ
5ὑ(*)παρχόντων οἴκου πόλεως Ἀλεξανδρέων
(πρότερον) Ἰουλίου Ἀσκληπιάδου φιλοσόφο(υ) ὄντων περὶ
κώμ(ην) Εὐημερείαν εἰς φόρο(ν) ιζ (ἔτους) τάλαντ[ο]ν
ἓν καὶ δραχ(μὰς) τετρακισχειλίας(*) ἐπὶ τῷ τὸ
ἴ(*)σον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ δοθῆναι τῷ ἐπὶ τῶν
10στεμμάτων προκεχι(ρισμένῳ)(*), (γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Δ.
Ἐπεὶφ η, ὁ(*) αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέτοχ(οι) ὁμ(οίως) εἰς φόρο(ν) ιζ (ἔτους)
τάλαντον ἕν κ(αὶ) δραχ(μὰς) χειλίας(*) τετρα-
κοσίας, (γίνονται) ὡς πρόκ(ειται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Αυ.
ιθ (ἔτους), Φαῶφι ι, ὁ(*) αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέτοχ(οι) ὁμ(οίως) εἰς
15φόρο(ν) ιη (ἔτους) δραχ(μὰς) χειλίας(*), (γίνονται) ὡς πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) Α.
Ἁδριανοῦ η ὁ(*) αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέτοχ(οι) ὁμ(οίως) εἰς φόρο(ν)
[ιη (ἔτους) δ]ραχ(μὰς) χειλίας(*) ὀκ[τακ]οσίας, (γίνονται) ὡς πρόκ(ειται) [(δραχμαὶ) Αω].
[Φαμε]νὼ[θ] ζ, [ὁ αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέ]τοχ(οι) ε[ἰς φό]ρ[ο(ν)]
ιη (ἔτους) [δρα]χ(μὰς) δισχ[ε]ιλία[ς](*), [(γίνονται) ὡ]ς πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) Β.
20Ἐπεὶφ ε, ὁ(*) αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέτ[οχ(οι)] εἰς φόρο(ν) ιη (ἔτους) δρα[χ(μὰς)]
δισχειλίας(*), (γίνονται) ὡς πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) Β.
——
2
κ (ἔτους), Φαῶφι ε [ὁ αὐτ(ὸς) κ(αὶ) μέτ]οχ(οι) εἰς φόρ[ο(ν)]
ιη (ἔτους) δραχ(μὰς) [χ]ε̣ι̣λία̣[ς](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣]κοσίας, (γίνονται) ὡς
πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) Α̣[  ̣]

Apparatus


^ 1.5. ϋπαρχοντων papyrus
^ 1.8. l. τετρακισχιλίας
^ 1.9. ϊσον papyrus
^ 1.10. l. προκεχει(ρισμένῳ)
^ 1.11. ο̈ papyrus
^ 1.12. l. χιλίας
^ 1.14. ο̈ papyrus
^ 1.15. l. χιλίας
^ 1.16. ο̈ papyrus
^ 1.17. l. χιλίας
^ 1.19. l. δισχιλίας
^ 1.20. ο̈ papyrus
^ 1.21. l. δισχιλίας
^ 2.2. l. χιλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.