Papyri.info

sign in

p.fay.94 = HGV P.Fay. 94 = Trismegistos 10937



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;94

HGV: P.Fay. 94 [source] [xml]

Title Termination of Guardianship
Publications P.Fay. 94
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 81
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 222 - 235
More from the period between 222 CE and 235 CE
Subjects Erklärung; Beendigung einer Vormundschaft; Entlastung des Vormunds
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10937 [source]

Publications P. Fay. 94 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900)
Inv. no. Princeton, University Library AM 4411
Date AD 222 - 235 (Alexander Severus)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fay.94 [xml]

AD 222-35 Euhemeria

[ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Μά]ρκου Αὐρηλίου Σεο̣υήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦ[ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] θ, ἐν Πτολεμαίδι Εὐερ[γέτι]δι τοῦ Ἀρσινοείτο[υ νομοῦ. ὁμολογεῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μητρὸς ] Λουσίας ἀπὸ κώμης Θεογον[ί]δος μετὰ κυ[ρίου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀν]δρὸς Αὐρηλίου Ἑρμία Ἡρακλέου ἀπὸ τῆς αὐ[τῆς κώμης ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ γε]νομένῳ τῆς ὀρφανείας αὐτῆς ἐπιτρόπῳ ἀπολ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλίῳ Σαραπάμμωνι ] Πωλίωνος μητρὸς Τυραννίδος ἀπὸ τῆς αὐτῆ[ς κώμης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν   ̣  ̣ οὐλὴ με]τώπῳ μὴ ἐνκαλῖν(*) μηδὲ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἐπελεύσασθ[αι](*) [αὐτὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μηδὲ ἄλλον ] ἐπὶ τὸν Αὐρήλιον Σαραπάμμωνα περὶ μηδενὸς τ̣ῶ̣[ν τῇ]
[ἐπιτροπείᾳ ⁦ -ca.?- ⁩] ἀνηκόντων καὶ συμπεπῖσθαι(*) αὐτὴν [  ̣]α̣  ̣  ̣οις [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣θεῖσι καὶ τοῖς καταχωρισθεῖσι ἑ̣ξ̣[α]μηνιαίοις(*) λ̣[όγο]ι̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μηδὲ ὀφι[λή]ματος(*) μηδὲ παντὸς τῷ καθόλ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ δικαίου [γρά]μματος ἢ [ἑ]τ̣έρου τινὸς συμβό[λου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]έχρι τῆς [ἐνεστ]ώσης ἡμέρας τρόπῳ μη[δενὶ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπεσχηκέναι αὐ]τὴν [τὰ ὑπάρχον]τα αὐτῆς καὶ ἀπὸ τῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣α α  ̣[- ca.12 -(hand 2?) Αὐρ]ηλία Τυρ[αννὶς καὶ Αὐρήλιος Σαραπάμμων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ὡμολόγ[ησ]αν ἀπὸ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μέχρι τῆς ] ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδεν[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπεσχηκέν]α̣ι̣ αὐτὴν τὰ ὑπάρχοντα αὐτὴς καὶ ἀπὸ τῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] α̣ὐτῶν σύμβολα ἀμφότεροι δὲ η  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρήλ]ιος Σαραπάμμων πίστειν(*) [δέδωκα καὶ ἔγραψα ὑπὲρ τῆς]
[μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩] Α̣ὐ̣[ρ]ήλιος Σαραπάμμων πίστειν(*) δ̣έ̣δ̣[ωκα ὡς πρόκειται. ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 3) ἀπὸ κ]ώμης Θεογο(νίδος) μετὰ κυρίου τοῦ δεδο(μένου) τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολ]ογῶ μηδὲν μὴ ἐνκαλ(εῖν) τῷ ἐπ(ιτρόπῳ) Αὐρηλί[ῳ Σαραπάμμωνι περὶ]
[τῶν τῇ ἐπιτροπείᾳ ⁦ -ca.?- ⁩] ἀνηκόντων ἀλλὰ καὶ ἐνδεῦθ(εν)(*) αὐτῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπέχει]ν τὰ ὑπάρχοντά μοι ὡς πρόκειται [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 7. l. ἐγκαλεῖν
^ 7. l. ἐγκαλέσειν
^ 7. l. ἐπελεύσεσθ[αι]
^ 9. l. συμπεπεῖσθαι
^ 10. BL 9.81 : ἐν μηνιαίοις prev. ed.
^ 11. l. ὀφει[λή]ματος
^ 20. l. πίστιν
^ 21. l. πίστιν
^ 24. l. ἐντεῦθ(εν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.