Papyri.info

sign in

p.flor.1.69 = HGV P.Flor. 1 69 = Trismegistos 10961



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;1;69

HGV: P.Flor. 1 69 [source] [xml]

Title Frammento di conti
Publications P.Flor. 1 69
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 84; X 69; XI 79
Translations Meijer & van Nijf, Trade, Transport and Society (1992), S. 160f.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date vor 261
More from the period before 261 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zum Heroninos - Archiv. Rückseite: P.Flor. II 123 - 124. Rückseite gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rückseite und BL IX, S. 84. Tag: 14. nach 1. (2.) Dez.
Subjects Abrechnung; Lohn; Handwerker; Schiffbau; Holz
Images http://www.psi-online.it/documents/p-flor-i-69...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10961 [source]

Publications P. Flor. 1 69 (Vitelli, Girolamo; 1906) = Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 27 (1990), p. 15-19 (Casson, Lionel; 1990)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 69
Reuse Type other text(s) on the same object: 10976, 109770
Date AD 261 before (cf. Vo)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Heroninos, estate manager

Citations

DDbDP transcription: p.flor.1.69 [xml]

III spc Arsinoite

r,1
οα
ιζ, ναυπηγ(οῖς) ϛ ἐργαζομ(ένοις) τὸ π̣[ρ]οκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν)(*) ζ, (δραχμαὶ) μβ,
πρίστ(αις) β τέμνουσι π[ε]ρ(σείνα)(*) ξύλ(α), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
ιη, ναυπηγ(οῖς) ε ἐργαζομ(ένοις) τὸ [π]ρ̣οκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) λε,
πρίστ(αις) β τέμνουσι π[ε]ρ(σείνα)(*) ξύλ(α), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
5ιθ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ προκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη,
πρίστ(αις) β τέμνουσι περ(σείνα)(*) ξύλ(α), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ
κα, ναυπηγ(οῖς) ε ἐργαζομ(ένοις) τὸ π̣[ρ]οκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) λε.
κβ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ πρ̣ο̣κ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη.
κγ, ναυπηγ(οῖς) ϛ ἐργαζομ(ένοις) τὸ π[ρ]οκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) μβ.
10κδ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ πρ̣οκ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη.
κζ, ναυπηγ(οῖς) ζ ἐργαζομ(ένοις) τὸ πρ̣[ο]κ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) μθ.
Ἁθὺρ α, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ π[ρ]ο̣κ(είμενον) πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη,
πρίστ(αις) β τέμνουσι περ(σείνα)(*) ξ̣ύλ(α), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
β, ναυπηγ(οῖς) ε ἐργαζομ(ένοις) τὸ πρ̣[οκ(είμενον)] π̣λ̣οῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) λε,
15πρίστ(αις) β τέμνουσι ἀκάνθι̣(να) ἐνκοίλ(ια)(*), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
γ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ προ̣[κ(είμενον)] π̣λ̣ο̣ῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη,
πρίστ(αις) β τέμνουσι ἀκάνθι̣(να) ἐνκοίλ(ια)(*), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
δ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐργαζομ(ένοις) τὸ π̣ρο[κ(είμενον)] πλοῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη,
πρίστ(αις) β τέμνουσι ἀκάνθι̣(να) ἐνκοίλ(ια)(*), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
20ε, ναυπηγ(οῖς) γ ἐργαζομ(ένοις) τὸ πρ̣ο̣[κ(είμενον)] π̣λ̣οῖ(ον), ἐκ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κα.
ζ, ναυπηγ(οῖς) δ ἐξηλοῦσι σανίδες π̣λ̣[α]τ̣ε̣ί̣ας ἑτέρου τοίχου τοῦ
προκ(ειμένου) πλοί(ου), [ἐκ] (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη,
πρίστ(αις) β τέμνουσι ἀκάνθι̣(να) ἐνκοίλ(ια)(*), ἐκ (δραχμῶν) η, (δραχμαὶ) ιϛ.
η, ναυπηγ(οῖς) δ ἐξηλοῦσι σανίδες̣ π̣λ̣ατείας ἑτέρου τοίχου
25τοῦ προκ(ειμένου) πλοίου, ἐ̣κ (δραχμῶν) ζ, (δραχμαὶ) κη. r,2
θ [⁦ -ca.?- ⁩]
ιγ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
ιδ [⁦ -ca.?- ⁩]
5ι[ε⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩
ιϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
ιζ [⁦ -ca.?- ⁩]
10⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩
ιη [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
ιθ [⁦ -ca.?- ⁩]
15κ [⁦ -ca.?- ⁩]
κβ [⁦ -ca.?- ⁩]
κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
κε [⁦ -ca.?- ⁩]
κϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
20κζ [⁦ -ca.?- ⁩]
κη [⁦ -ca.?- ⁩]
κθ [⁦ -ca.?- ⁩]
λ [⁦ -ca.?- ⁩]
Χοιὰκ δ [⁦ -ca.?- ⁩]
25ε [⁦ -ca.?- ⁩] v
(PFlor 1,69,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.123] PFlor 2,123)

Apparatus


^ r,1.1. BL 9.84 : ἑκ(άστῳ) (δραχμαὶ) prev. ed.
^ r,1.2. BL 9.84 : π̣[  ̣]  ̣(  ) prev. ed.
^ r,1.4. BL 9.84 :   ̣[  ̣]  ̣(  ) prev. ed.
^ r,1.6. BL 9.84 :   ̣  ̣  ̣(  ) prev. ed.
^ r,1.13. BL 9.84 : πε  ̣  ̣[  ̣] prev. ed.
^ r,1.15. BL 9.84 : ακα̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν̣ κοίλ(ην)(?) prev. ed.
^ r,1.17. BL 9.84 : ακα̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν̣ κοίλ(ην)(?) prev. ed.
^ r,1.19. BL 9.84 : ακα̣ν̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν̣ κοίλ(ην)(?) prev. ed.
^ r,1.23. BL 9.84 : ακα̣ν̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν̣ κοίλ(ην)(?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.