DDbDP transcription: p.flor.1.89 [xml]
III spc Arsinoite
r
Φλαύιος Ῥοῦφος ὁ κρά[τιστ]ος δικαιοδό̣[της διέ-]
πων τὰ(*) μέρη τῆς διοικήσ̣ε̣ω̣ς̣ Ἡ[ρακλείδῃ](*)
σ̣[τ]ρ̣α[τ]η̣[γ]ῷ̣(*) Ἀρσινοί(*)του χ̣[αίρειν](*)
Πτολεμαίῳ(*) τῷ πεμφθέντι στρατι[ώτῃ φρον-]
5τισον [τ]ὰ(*) ἐγκλεισθέντα ὑπὸ Μαξίμ̣[ου βενεφι-]
κιαρί[ου] τ̣ριβούνου κολάσαντος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πα(?)-]
ρ̣[α]δοῦναι καὶ εἴ τινα ἑτέρα ὡς π̣ρ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ](*)
ἂν ἦν αὐτῷ εὐτρεπισθέντα καὶ τα̣[ῦτα τῷ](*)
αὐτῷ στρατιώτῃ παραδοῦναι φρόντι[σον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10τὸ καθʼ ἕκαστον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω[ν τὸν](*)
σεαυ̣το̣ῦ̣ κίνδυνον(*) δηλῶσαί μοι σπούδα̣-
σον ἀλλὰ μὴν καὶ πρὸς τὴν παρακομι[δὴν]
[τ]ο̣ύτων [π]λοῖον παρασχεῖν σπούδασον·
ἐὰν δὲ ἠν(*) αὐτόθι τὸ πλοῖον τὸ Μαξίμου v
(PFlor 1,89,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.158] PFlor 2,158)
^ r.1-2. BL 1.147 : [ ̣] πάντα prev. ed.
^ r.2. BL 8.39 : τη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.3. BL 8.39 : [ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ r.3. αρσινοϊτου papyrus
^ r.3. BL 8.39 : ̣[- ca.10 -] prev. ed.
^ r.4. BL 8.39 : [Ἡρα]κλείῳ prev. ed.
^ r.4-5. BL 6.39 : ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ω prev. ed.
^ r.7. BL 6.39 : ως ̣ ̣[- ca.10 -] prev. ed.
^ r.8. BL 6.39 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.10. BL 6.39 : ̣ ̣μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.11. BL 6.39 : σε̣ αιτ ̣ ̣ κίν̣δ̣υ̣νο̣ν prev. ed.
^ r.14. l. ᾖ
Φλαύιος Ῥοῦφος ὁ κρά[τιστ]ος δικαιοδό̣[της διέ-]
πων τὰ(*) μέρη τῆς διοικήσ̣ε̣ω̣ς̣ Ἡ[ρακλείδῃ](*)
σ̣[τ]ρ̣α[τ]η̣[γ]ῷ̣(*) Ἀρσινοί(*)του χ̣[αίρειν](*)
Πτολεμαίῳ(*) τῷ πεμφθέντι στρατι[ώτῃ φρον-]
5τισον [τ]ὰ(*) ἐγκλεισθέντα ὑπὸ Μαξίμ̣[ου βενεφι-]
κιαρί[ου] τ̣ριβούνου κολάσαντος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πα(?)-]
ρ̣[α]δοῦναι καὶ εἴ τινα ἑτέρα ὡς π̣ρ̣ο̣ ̣[ -ca.?- ](*)
ἂν ἦν αὐτῷ εὐτρεπισθέντα καὶ τα̣[ῦτα τῷ](*)
αὐτῷ στρατιώτῃ παραδοῦναι φρόντι[σον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10τὸ καθʼ ἕκαστον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω[ν τὸν](*)
σεαυ̣το̣ῦ̣ κίνδυνον(*) δηλῶσαί μοι σπούδα̣-
σον ἀλλὰ μὴν καὶ πρὸς τὴν παρακομι[δὴν]
[τ]ο̣ύτων [π]λοῖον παρασχεῖν σπούδασον·
ἐὰν δὲ ἠν(*) αὐτόθι τὸ πλοῖον τὸ Μαξίμου v
(PFlor 1,89,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.158] PFlor 2,158)
Apparatus
^ r.1-2. BL 1.147 : [ ̣] πάντα prev. ed.
^ r.2. BL 8.39 : τη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.3. BL 8.39 : [ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ prev. ed.
^ r.3. αρσινοϊτου papyrus
^ r.3. BL 8.39 : ̣[- ca.10 -] prev. ed.
^ r.4. BL 8.39 : [Ἡρα]κλείῳ prev. ed.
^ r.4-5. BL 6.39 : ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ω prev. ed.
^ r.7. BL 6.39 : ως ̣ ̣[- ca.10 -] prev. ed.
^ r.8. BL 6.39 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.10. BL 6.39 : ̣ ̣μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.11. BL 6.39 : σε̣ αιτ ̣ ̣ κίν̣δ̣υ̣νο̣ν prev. ed.
^ r.14. l. ᾖ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.