DDbDP transcription: p.flor.1.98 [xml]
AD 238 Arsinoite
r
[ -ca.?- βασ]ι̣λικὸς γραμματεὺς Ἀρσινοί(*)του Ἡρακλ̣[είδου μερίδος -ca.?- ]
[ -ca.?- λαογ]ράφοις(*) τετάρτου κλήρου. [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Α]ὐρηλίου Νει̣λάμμωνος τοῦ καὶ Ἀσκλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- παραγ]γέλλεται ὑμ̣ῖν ἵνʼ ε̣ἰδῆτε. (hand 2) ἐσημ(ειωσάμην) [ -ca.?- ]
5(hand 1) [ἔτους -ca.?- Αὐτοκράτορος Καίσαρος] Μ̣[άρ]κ̣ου Κλωδίου Πουπιηνοῦ Εὐσεβ[οῦς]
5/6[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δεκίμου Καιλίου Καλουί(*)νου Βαλβείνου]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχο[ῦς] Σεβαστ[οῦ]
6/7[καὶ Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ τοῦ ἱερωτάτου Καίσαρος -ca.?- ]
(hand 3) [ὁ δεῖνα βασιλικὸς γραμματε]ὺ̣ς̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοΐτου) [Ἡ]ρακλ̣(είδου) μερίδος διαδεχόμενος καὶ τὰ κα[τὰ τὴν στρατηγίαν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Σ̣ερήνου τοῦ Σαραπίωνος μη[τρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐτοκρατορικῶν διατάξεων προτετ̣[αγμένων -ca.?- ](*)
10[ -ca.?- ] ̣λω γραφικὴν(*) ἐπιστήμην μετα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- λει]τουργιῶν(*) ἀναγκαίως κα̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]ος εἰς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπισ]ταλῆναι τοῖς τοῦ τετάρτου [κλ]ήρου α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτῶν τὰς [- ca.15 -] ̣ ̣αμε[ -ca.?- ] v
(PFlor 1,98,v reprinted in
[Reprinted in: p.prag.2.202] PPrag 2,202)
[ -ca.?- βασ]ι̣λικὸς γραμματεὺς Ἀρσινοί(*)του Ἡρακλ̣[είδου μερίδος -ca.?- ]
[ -ca.?- λαογ]ράφοις(*) τετάρτου κλήρου. [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Α]ὐρηλίου Νει̣λάμμωνος τοῦ καὶ Ἀσκλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- παραγ]γέλλεται ὑμ̣ῖν ἵνʼ ε̣ἰδῆτε. (hand 2) ἐσημ(ειωσάμην) [ -ca.?- ]
5(hand 1) [ἔτους -ca.?- Αὐτοκράτορος Καίσαρος] Μ̣[άρ]κ̣ου Κλωδίου Πουπιηνοῦ Εὐσεβ[οῦς]
5/6[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δεκίμου Καιλίου Καλουί(*)νου Βαλβείνου]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχο[ῦς] Σεβαστ[οῦ]
6/7[καὶ Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ τοῦ ἱερωτάτου Καίσαρος -ca.?- ]
(hand 3) [ὁ δεῖνα βασιλικὸς γραμματε]ὺ̣ς̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοΐτου) [Ἡ]ρακλ̣(είδου) μερίδος διαδεχόμενος καὶ τὰ κα[τὰ τὴν στρατηγίαν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Σ̣ερήνου τοῦ Σαραπίωνος μη[τρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐτοκρατορικῶν διατάξεων προτετ̣[αγμένων -ca.?- ](*)
10[ -ca.?- ] ̣λω γραφικὴν(*) ἐπιστήμην μετα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- λει]τουργιῶν(*) ἀναγκαίως κα̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]ος εἰς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπισ]ταλῆναι τοῖς τοῦ τετάρτου [κλ]ήρου α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτῶν τὰς [- ca.15 -] ̣ ̣αμε[ -ca.?- ] v
(PFlor 1,98,v reprinted in
[Reprinted in: p.prag.2.202] PPrag 2,202)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.