Papyri.info

sign in

p.stras.1.32 = HGV P.Flor. 2 134 ** = P.Flor. 2 134 = Trismegistos 10988 = Trismegistos 10986



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;32

HGV: P.Flor. 2 134 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Alypios
Publications P.Flor. 2 134
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 126
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Febr. 260
More from the period between 260 CE and 261 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 10. Rückseite: P.Flor. II 225.
Subjects Brief; Alypios an Heroninos; Pflügen; Weinland
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;134...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Flor. 2 134 ** [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Alypios
Publications P.Flor. 2 134 **
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
P.Strasb. I 32
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 126
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 12. Mai 260
More from the period between 260 CE and 261 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: P.Stras. I 31. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 126. Zu Z. 25 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 2.
Print Illustrations Kol. II (Ausschnitt): ZPE 46, 1982, Tafel XIII a; Z. 19 - 22: P.Stras. I, S. 119
Subjects Brief; Alypios an Heroninos; Pflügen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10986 [source]

Publications P. Flor. 2 134 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 134
Reuse Type other text(s) on the same object: 111010
Date AD 260 Feb 2
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 10988 [source]

Publications P. Flor. 2 134 ** p. 85 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = P. Strasb. Gr. 1 32 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1593 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 277520
Date AD 260 May 12
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.1.32 [xml]

AD 261 Arsinoite
[Reprinted from: p.flor.2.134] PFlor2,134b

v

1
(hand 1) π(αρὰ) Ἀλυπίου.
Μάξιμον τὸν φροντιστὴν τοῦ Πάκι(*) ἀπέστειλ̣α πρὸς σέ,
ἵνα αὐτῷ ἄροτρον γένηται καθʼ ἃ ἔγραψα καὶ Ἑρμᾷ, ἔπεμ-
ψα δὲ καὶ ἥλους τέσσαρας εἰς τὴν τούτου πῆξιν. σπου-
5δή σοι ο̣ὖ̣ν γενέσθω, ἐὰν ταυρικοῦ χρεία γένηται εἰς σύρ-
σιν, παρασχεῖν, ἐπιστῆσαι(*) δὲ τίνα, ἵνα τάχε̣ιον(*) γενέ-
σθαι δ̣υνηθῇ καὶ τὸ ταυρικὸν μὴ καταργῆται. ἀπέστειλα
δὲ καὶ ἀργύριον, ἵνα τὸν μισθὸν λάβῃ τοῦ ἀρότρου
ὁ Ἑρμᾶς, καὶ δότω λόγον, τί αὐτῷ ὀφείλ[ε]ται καὶ ποῦ παρέ-
10σχεν, ἵνα οὕτως αὐτῷ ἐνλογηθῇ. σπουδὴ δέ σοι γενέ-
σθω καὶ τὴν [ὑ]πηρεσίαν τῷ φροντι[στ]ῇ παρασχεῖν σὺν ᾧ
ἐπάγεται κτηνυδρίῳ, καὶ ζυγὸν δὲ ἐνάγων παρά σοι 2
τὸν ἐπιτηδειότερον αὐτῷ παρά-
σχες, τὸν ἴσον σεαυτῷ ποιήσας
15εἰς τὰ παρά σοι ἔργα — ἀλλὰ μὴ
ἀμελήσῃς, ἐπεὶ τὸ [τ]αυρικὸν
τὸ ἐνθάδε καταργεῖτα̣ι καὶ χρῄζει
ταύτης τῆς ὑπηρεσίας. κτήνη δὲ
αὐτῷ παράσχες δύο, ἵνα αὐτὸ̣ν̣ ἀνα-
20γάγῃ μέχρι τῆς πόλεως.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι)
σε(σημείωμαι)(*).
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) Ἡ̣ρωνείνῳ φροντ(ιστῇ).
(ἔτους) ζ̣ Παχὼν ιζ(*). r
25(Written in a margin of the text on the recto, which is P.Stras. 1, 31) π(αρὰ) Ἀλυπίου Ἡρωνείνῳ φροντ(ιστῆ) Θρασ̣ώ(*).

Apparatus


^ v.1.2. [  ̣]πακ̣ι[  ̣] prev. ed.
^ v.1.6. ἐπίστησαι prev. ed.
^ v.1.6. l. τάχιον (corr)
^ v.2.22. φ(ίλτατ)ε prev. ed.
^ v.2.24. BL 8.126 : η Παχὼν ια prev. ed.
^ r.25. P. Heilporn (via PN) : (nothing) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.flor.2.134b [xml]

AD 260 Theadelphia
[Reprinted from: .] cfPFay133;PStras1,32
[Reprinted in: p.stras.1.32] PStras 1,32

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.