Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.52 = HGV P.Bawit Clackson 52 = Trismegistos 109918



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;52

HGV: P.Bawit Clackson 52 [source] [xml]

Title Order to supply agricultural equipment
Publications P.Bawit Clackson 52
More in series P.Bawit Clackson
P.Köln IX 386
Inv. Id Inv. 7901
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations P.Köln IX, Tafel XXXIa
Subjects Notiz; Auftrag; Feldgerät; Zuteilung
Images https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm109918...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 109918 [source]

Publications P. Bawit Clackson 52 (2008) = P. Köln Gr. 9 386 (2001)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 7901
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.52 [xml]

⳨ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲙⲡϥϣⲏⲣⲉ
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲁⲡⲟⲩ ϫⲉ ⲧ̣ⲓ(*) ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ̣
ⲛϩⲟⲓ(*) ⲛⲁⲡⲟ̣ⲗⲗⲱ ⲡⲓⲱⲧ
ⲙⲫⲟⲓ(*) ⲛϥⲧⲁⲁⲃ ⲉⲡⲉⲓ(*)ϩⲟⲓ(*) ϣⲁⲛⲧⲉⲕ-
5ⲉⲓ ⲛⲁⲓ(*) ⲉϩⲣ̣ⲁⲓ(*) ⲁⲗⲗⲁ(*) ⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓ(*) †

Apparatus


^ 1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. ϯ P.Köln 9 386
^ 3. ⲛϩⲟⲓ̈ papyrus
^ 4. ⲙⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ 4. ⲉⲡⲉⲓ̈ϩⲟⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲉϩⲣ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek ἀλλά
^ 5. ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ(ⲓ̈) P. Köln 9 386, i.e. Greek ἀμελεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.