Papyri.info

sign in

p.flor.2.148 = HGV P.Flor. 2 148 = Trismegistos 11005



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;2;148

HGV: P.Flor. 2 148 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Alypios
Publications P.Flor. 2 148
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 126; X 70/71
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 77 und (1923) 83.; Johnson, Roman Egypt (1936), S. 226-227, Nr. 120; Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 535-536
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Dez. 265 - 25. Jan. 266
More from the period between 265 CE and 266 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: SB XIV 11555. Zur Datierung vgl. ZPE 20, 1976, S. 239.
Print Illustrations S. 104; Montevecchi, Papirologia, Tav. 78; Mandilaras, Papyroi (1980), 57, S. 190 und (1994), 59, S. 401; Z. 1 - 10 (Ausschnitt): Schubart, Griechische Paläographie, Abb. 50, S. 81 (Z. 2 - 10 Auschnitt); La forma del libro, S. 40-41
Subjects Brief; Alypios an Heroninos; Zirkular; Weinbau; Bewässerung
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;148...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11005 [source]

Publications P. Flor. 2 148 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 148 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 144760
Date AD 265 Dec 27 - 266 Jan 25 (cf. ZPE 20 (1976), p. 239)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.2.148 [xml]

AD 266-7 Theadelphia

r
π(αρὰ) Ἀλυπίου.
καιρός ἐστιν ἤδη τῆς τῶν ἔργων προνοίας. διὸ φροντίσατε ὅσοι
μὲν ἀντλητικὰ κτήματα ἔχετε ὀπτηθείσης ἤδη τῆς(*) γῆς καὶ ἐπιδεχο-
μένης σκαφητρὸν πρὸ τοῦ τέμειν(*) ἀπωρυγίσαι πάντα τὰ χρῄζοντα πρὸς
5τὸ μήδε ἕνα τόπον τῶν χοιραφίων(*) ἐνδεῆσαι ἀμπέλου. τὰ δὲ ἐπίπε-
δα ὁμοίως πρὶν [τ]ῆς τομῆς ἀπωρυγίσατε μὴ πρότερον τέμνοντες
εἲ(*) μὴ πληρωθῶσιν οἱ ἐνδέοντες τούτων χοιραφίων τῆς ἀμπέλου.
ἐὰν δέ τις τούτων μου τῶν γραμμάτων παρακούσῃ οὐ συνοίσει αὐ-
τῷ. συλλέξατε δὲ κλήματα Θηβαι(*)κ̣ὰ καὶ λευκὰ μὴ ἔλαττον παλαιστῶν
10κ, εἴ τι δὲ μεῖζον ἢ πλέον οὕτω προνοήσατω. τὰ δὲ τεμνόμενα φυτὰ
εὐθέως εἰς ὕδωρ βαλλέσθω ἵ(*)να μὴ ξηρανθῇ εἰδότες ὅτι κάτʼ(*) ἑκάστην
φροντίδα τῶν φυτευομένων τόπων σημιοῦμαι(*) τὴν ἑκάστου φροντι-
στοῦ καὶ κτήματος(*) τοποθεσίαν ἵ(*)να εἴ τίς τι(*) ἐμβάλοι παρὰ τὴν ἐμὴν
ἐγκέλευσιν ἤ τι ἀντὶ Θηβαι(*)κοῦ ἢ λευκοῦ κηπάδιον ἢ ἄλλο τι κλῆμα
15ζημιώθῃ ζημίαν ἣν μὴ προσδόκα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
πολλά(*). σε(σημείωμαι)(*)
(hand 2) Ἡρωνείνῳ φροντ(ιστῇ) Θρασώ. (ἔτους) ιγ Τῦβι ⁦ vac. ? ⁩ v
π(αρὰ) Ἀλυπίου Ἡρωνείνῳ φροντ(ιστῇ) Θρασώ
(PFlor 2,148,v reprinted in
[Reprinted in: sb.14.11555] SB 14,11555)

Apparatus


^ r.3. BL 1.150 : prev. ed.
^ r.4. BL 1.150 : γέμειν prev. ed.
^ r.5. l. χωραφίων
^ r.7. l. ἢ
^ r.9. θηβαϊκ̣α papyrus
^ r.11. ϊνα papyrus
^ r.11. l. καθʼ
^ r.12. l. σημειοῦμαι
^ r.13. corr. ex τοτηματοσ
^ r.13. ϊνα papyrus
^ r.13. BL 1.150 : prev. ed.
^ r.14. θηβαϊκου papyrus
^ r.16. BL 1.150 : σεση(μείωμαι) prev. ed.
^ r.16. cf. BL 5.30 on P.Flor. 2.120.10 : monogr. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.