Papyri.info

sign in

p.sijp.37 = HGV P.Sijp. 37 = Trismegistos 110173



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;37

HGV: P.Sijp. 37 [source] [xml]

Title List of Workmen
Publications P.Sijp. 37
More in series P.Sijp.
Inv. Id P.Mert. inv. 100
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Zu Z. 22 vgl. BASP 46, 2009, S. 197.
Print Illustrations Plate 40
Subjects Liste; Dörfer; Namen (Personen); nach Babylon gesandte Arbeiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110173 [source]

Publications P. Sijpesteijn 37 (Thomas, John David; 2007)
Inv. no. Aberystwyth, National Library (on loan); . formerly: London, Private collection Merton number unknown; Dublin, Chester Beatty Library P. Merton 100 (sic)
Date AD 600 - 799
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sijp.37 [xml]

r
γν(ῶσις) ἐργ(ατῶν) πεμφθ(έντων) ἐν Βαβυλ(ῶνι) μ(ε)τ(ὰ)(*) καρ(αβ ) Σενουθίου ναύτ(ου)
ο̣(ὕτως)
/ χω(ρίον) Ψεμπεκὼτ Ἀνοῦπ Ἀγένις ἐ̣ργ̣(άτης) α
/ χω(ρίον) Γυμνασιώτ(ου)(*) Ἐνῶχ Ἀγένις α
5/ χω(ρίον) Σ̣ινου̣μένης̣ Πρ  ̣  ̣[  ̣]τ(  )(*) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣
/ [χω(ρίον)   ̣  ̣]  ̣[- ca.5 -]  ̣ς Φ̣[  ̣]  ̣λο̣(  )   ̣σ̣εν̣ω[  ̣  ̣]υ̣(*) α̣
/ χω(ρίον) Εἰρηναρχ(είου) Μ(ε)γ(άλου) Φο̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [α]
/ χω(ρίον) Φατεμὴντ Μακάρι(*) Πα̣πάες̣ α
/ χω(ρίον) Πιάα Ἰοῦστε Πεκυσίου α
10/ χω(ρίον) Ἀντιπέλης Ἄπα Κῦρος̣ Ἰ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ α
/ χω(ρίον) Χρυσοχ(όου) Ἰούστου Γρηγόριος Πεκυσίου α
/ χω(ρίον) Ἡρᾶ̣ Μ̣ουσαίου Traces α
/ χω(ρίον) Γαροῦς̣ Traces α
/ χω(ρίον) Σάκκου Στέφανο̣ς Ἄμμωνι α
15/ χω(ρίον) Πεμπὼ Ἰσαὰκ Ἀντω̣νίο̣υ α
/ χω(ρίον) Σεφὼ Ἰε̣ρεμίας Λ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣
16aTraces
16bΣευ̣  ̣  ̣(*) Ἄπα Ὡρ ο̣  ̣κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
16c(καὶ) Σενούθ(ιος) Μάρκο(υ) ἐργ(άται) ε
/ χω(ρίον) Ταμπετὶ Ἀθανασίου(*) Ἀῆλ(*) α
/ χω(ρίον) Φνᾶ βορρ(ινοῦ) Οὐερ[σ]ε̣[νου]φ̣ί̣ου(*)   ̣σι̣[ ] α̣
/ χω(ρίον) Ἰσίου Κάτω Βίκτορ(*)   ̣ν  ̣  ̣π(*)   ̣  ̣  ̣δ(  )(*) α (καὶ) ἄνδρ(ες) ι ⁦ vac. ? ⁩ ὧ(ν) ἐρ(γάτης) α
20/ χω(ρίον) Ὀξυρ(ύγ)χ̣(ου) Μικρ(οῦ) / Ματαεῖτ(ος) Πανοῦβε α
⁦ vac. ? lines⁩
/ γί(νονται) ἐργ̣(άται) κε̣   ̣(*)   ̣ικ  ̣(  )(*) α v
γν(ῶσις) ἐργ(ατῶν) (καὶ) τεχθ(  )(*) πεμ̣φθ(έντων) ἐν Βαβυλ(ῶνι) εἰ(ς) τ(  )(*) καρ(αβ )(*) Σεν̣ουθ(ίου) ναύτ(ου)

Apparatus


^ r.1. or μ(ετὰ) τ(οῦ)
^ r.4. A. Benaissa, P.Oxy. 84 5453.ii.4 n. : Γυμν̣ασίω(ν) prev. ed.
^ r.5. or Πρα̣ο̣[ῦ]τ(ος)
^ r.6. or Ἀ̣σ̣ενώ[θο]υ̣
^ r.8. or Μακάρι[ο(ς)]
^ r.16b. or Σευῆ̣ρ̣(ος)
^ r.16b. or ο̣ἰ̣κ(ο)δ̣(όμος) [⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.17. l. Ἀθανάσιος
^ r.17. or Ἀηλ(ίου), or Ἀῆλ(ι)
^ r.18. l. Οὐερ[σ]ε[νού]φιος
^ r.19. l. Βίκτωρ
^ r.19. or   ̣νο̣υ̣π
^ r.19. or ο̣ἰ̣κ̣(ο)δ(όμος)
^ r.21. or κ(αὶ)
^ r.21. or ο̣ἰκ(ο)δ̣(όμος)
^ v.22. l. τεχν(  ), or τεχν(ιτῶν)
^ v.22. or τ(ὸν), or τ(ὸ)
^ v.22. or κάρ(αβον), or καρ(άβιον)

Notes

  • 16a-16c.

    Ed. note: lines16a-c are an additional entry extending over three lines at the right of lines 16-17.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.