Papyri.info

sign in

p.flor.2.214 = HGV P.Flor. 2 214 = Trismegistos 11085



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;2;214

HGV: P.Flor. 2 214 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Ninnos
Publications P.Flor. 2 214
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 251 - 262
More from the period between 251 CE and 262 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Tag: 27. (28.) Jan. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423.
Subjects Brief (privat); Ninnos an Heroninos; Sklave; Transport; Wagen
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;214...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11085 [source]

Publications P. Flor. 2 214 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 214
Date AD 251 - 262 ((Jan 27 or 28))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.2.214 [xml]

AD 255 Theadelphia

r
Νίννος Ἡρωνίνῳ τῷ φιλτάτῳ(*) [χαίρειν]
λαβών σου τά γράμματα σήμ̣ερον τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ παιδαρίου τοῦ καρνερίου(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαραπίωνι τῷ δεκαπρώτῳ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
5ἕνεκεν ὃς ἔλεγεν ἐπεστάλθαι δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθο  ̣  ̣ ὡς κ̣α̣ὶ̣(*) ἀλλα εἰληφότος ς[⁦ -ca.?- ⁩]
χ  ̣  ̣αι ἐπωμνύετο ὧδε̣(*) ἐπιστ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σήμερον παραδοῦναί σοι εἴ τι βου[λ ⁦ -ca.?- ⁩]
μετε̣πεμψάμην(*) δὲ καὶ τῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
10κτηνῶν τοὺς ὀνηλάτας τ̣οῦ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
μὲν οὖν τὸ ἀμερίμνου ἔχῃς παρα[⁦ -ca.?- ⁩]
εὖ ἂν ἔχοι εἰ δʼ οὖν μίαν τροπὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
δίδου καὶ ἐπίστειλόν μοι ἵ(*)να εν[⁦ -ca.?- ⁩]
λάβωσιν· \τοῦτο/ γὰρ μοι πάροντες απε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐρρῶσθαί]
15σε εὔχομαι.
β (ἔτους) Μεχὶρ β v
Ἡρωνίνωι φρ(οντιστῇ) Θεαδελφείας

Apparatus


^ r.1. BL 1.153 : φιλτάτ[ῳ] prev. ed.
^ r.3. BL 1.153 : καρναρίου prev. ed.
^ r.4. BL 1.153 : πο  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.6. BL 1.153 : βοηθο  ̣  ̣  ̣  ̣ως β̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.7. BL 1.153 : ἐπώμνυε τὸ ωδ(  ) prev. ed.
^ r.9. BL 1.153 : μετα  ̣  ̣  ̣πεμψάμην prev. ed.
^ r.10. BL 1.153 :   ̣  ̣υ prev. ed.
^ r.13. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.