Papyri.info

sign in

p.flor.2.241 = HGV P.Flor. 2 241 = Trismegistos 11122



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;2;241

HGV: P.Flor. 2 241 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Syros
Publications P.Flor. 2 241
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 127; IX 85
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 250 - 261
More from the period between 250 CE and 261 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Tag: 15. Aug. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 423.
Subjects Brief (privat); Syros an Heroninos; Transport; Sand; Wagen
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;241...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11122 [source]

Publications P. Flor. 2 241 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 241
Date AD 250 - 261 ((Aug 15))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.2.241 [xml]

AD 254 Theadelphia

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῳ ἐπιτρέπῃ(*) τοὺς
σὺν αὐτῷ ἐπιπλήσ-
σιν(*). σὺ δὲ τούτων
αἴτιος ἶ(*) \συνχωρῶν/⟦ἐπιτρέπων⟧(*)
5τὸ τοιοῦτο γεί-
νεσθαι ἐξαρτίαν
κάρν̣ου καψικοῦ
ποίησον ἐν τάχι(*)
ε  ̣ε  ̣  ̣ι γείνεσθαι
10ἐπὶ(*) χροίζομεν(*) ἤδη
αὐτοῦ εἰς τὴν ἀμ-
μηγίαν.
ἐρρῶσ-
θαί σε εὔχομαι
15φίλ(τατε).
α (ἔτους) Μεσορὴ κβ v
[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible)) Θεαδελ(φείας) π(αρὰ) Σύρου

Apparatus


^ r.1. BL 8.127 :   ̣  ̣  ̣απιτ  ̣  ̣ν ἢ prev. ed.
^ r.2-3. l. ἐπιπλήσ |σειν
^ r.4. l. εἶ
^ r.4. BL 8.127 : \συγχωρῶν/⟦⟧Traces⟦⟧ prev. ed.
^ r.8. l. τάχει
^ r.10. l. ἐπεὶ
^ r.10. l. χρῄζομεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.