Papyri.info

sign in

p.flor.3.373 = HGV P.Flor. 3 373 = Trismegistos 11175



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;3;373

HGV: P.Flor. 3 373 [source] [xml]

Title Frammento di lettera
Publications P.Flor. 3 373
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date vor 23. Okt. 257
More from the period before 257 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zum Heroninos - Archiv (vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 89). Rückseite: P.Flor. II 132 (gehört zum Heroninos - Archiv).
Subjects Brief; N.N. an N.N.; Sklave; Flucht; Soldat
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;373...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11175 [source]

Publications P. Flor. 3 373 (Vitelli, Girolamo; 1915)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 373 (= 132 Ro)
Reuse Type other text(s) on the same object: 109840
Date AD 257 Oct 23 before
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

DDbDP transcription: p.flor.3.373 [xml]

III spc Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πολλὰ ὀνόματα δοὺς ὡς συνλῃστεύον-
τας \⟦  ̣  ̣⟧/ αὐτῷ, πρῶτον μὲν τὸν σὸν ἐργάτην
Παῦλον, εἶτα τὸν δοῦλόν μου Δρα-
5πετίωνα \καὶ πολλοὺς ἄλλους/ οὐ μόνον αὐτόν, ἀλλὰ καὶ ἐ-
μοὶ ἐφθόνεσεν(*) ὡς συνειδότι τῷ
δούλῳ καὶ τὰ μέρη αὐτοῦ λαμβάνων.
ἔδωκεν δὲ καὶ ὡς δυναμένω(*) μου
αὐτοὺς ῥοισασθαι καὶ μέχρι σήμερον
10παρὰ στρατιώτην. ἡ̣μεῖς̣ οὖν
παρακαλῶ καὶ δαίομαι(*), ἐάν σοι δο-
κοῖ, εἰσελθῖν(*) <ἵνα>(*) τάχα δυνηθῶ διὰ σοῦ
σωθῆναι. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, κύριέ
μου, ὁλοκληροῦντα π  ̣  ̣η
15μ  ̣  ̣ v
(PFlor 3,373,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.132] PFlor 2,132)

Apparatus


^ r.6. l. ἐφθόνησεν
^ r.8. l. δυναμένου
^ r.11. l. δέομαι
^ r.12. l. εἰσελθεῖν
^ r.12. BL 1.460 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.