Papyri.info

sign in

p.fouad.1.40 = HGV P.Fouad 1 40 = Trismegistos 11189 = oxford-ipap.apis.1494



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;40

HGV: P.Fouad 1 40 [source] [xml]

Title Lease of Land
Publications P.Fouad 1 40
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 88
Origin Tebtynis? (Arsinoites)
More from Tebtynis? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Dez. 35
More from the period between 35 CE and 36 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL IX, S. 88.
Print Illustrations ZPE 70, 1987, Tafel VI c
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11189 [source]

Publications P. Fouad 40 (Lewis, Naphtali; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72078; . formerly: Cairo, Collection Fouad 23
Date AD 35 Dec 11 (Tiberius, year 22, Peritios 14 = Choiak 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1494 [xml]

Title Lease of land
Summary Agreement for lease of a parcel of grass-land already sown and under cultivation. The lease is for 8 1/2 months. The loss of the ends of the lines leaves some details in the dark. The text of the contract is in a rapid cursive, and the subscription of the lessor in rough, medium-sized uncials. The break in the papyrus is fairly regular.
Citations P.Fouad I 40
P.Fouad I 40
Inv. Id 72078
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20.5 x 6
Origin Heimera (Arsinoite nome)
More from Heimera (Arsinoite nome)
Date A.D. 35
More from the period between 35 CE and 36 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.40 [xml]

AD 35 Arsinoite

ἔτους δευτέρου καὶ εἰ[κοστοῦ Τιβερίου]
Καίσαρος Σεβαστ[ο]ῦ̣ [Αὐτοκράτορος, Περιτίου]
ιδ, Χοιακι(*) ιδ, ἐ[ν Εἱμέραι κώμηι τῆς Πο-]
λέμωνος μερίδος τ[οῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ·]
5Ἐμίσθωσε̣[ν Λ]έω[ν Πετεήσιος, Πέρ-]
σης τῆς ἐπιγον̣ῆ̣ς ὡ[ς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩ οὐ-]
λὴ μετόπωι(*) ἐκ̣ [δεξιῶν τῶι δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩]-
ώτους ὡ(ς) (ἐτῶν) μ οὐλὴ πή̣χ̣[ει ⁦ -ca.?- ⁩] {[μεμισ-]
θωκέναι αὐτῶι} τὴ̣[ν ὑπαρχοῦσαν αὐ-]
10τῶι Λέωνει περὶ τὴ[ν προκειμένην]
κώμην Εἱμ[έρ]α̣ν γῆ̣[ν ἀρουρῶν ⁦ -ca.?- ⁩ ἢ ὁ-]
σῶν ἐὰν ὦσι ἐν μ̣[ιᾶι σφραγῖδι]
εἰς τὸ [ἐ]ν̣εστ[ὸς] δ[ευτέρον καὶ εἰκοστὸν]
ἔτους(*) Τιβερίου [Κ]αί[σαρος Σεβαστοῦ]
15ἐσπαρμενα(*) σύν̣[φυτον (?)⁦ -ca.?- ⁩ εἰς χόρ-]
του σπορὰν καὶ κοπ̣[ὴν καὶ ξηρασίαν]
εἰς τὸ ἐνεστὸς δεύ[τερον καὶ εἰκοσ-]
τὸν ἔτους(*) Τιβερίο[υ Καίσαρος Σεβαστοῦ,]
καὶ ἀπέχει π[α]ρὰ τ[οῦ μεμισθωμένου τὴν]
20συνκεχωρημέν̣[ην τιμὴν πᾶσαν]
τοῦ   ̣[  ̣] ὡ̣ς   ̣[  ̣]α̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩ παραχρῆμα]
διὰ χε̣[ιρ]ὸς ἐξ̣ [οἴκου καὶ βεβαιώσει ὁ Λέ-]
ων τὴν μί̣[σ]θ̣[ωσιν ταύτην καθαρὰν(?)]
ἀπὸ δημοσίων [τελεσμάτων πάντων]
25καὶ παντὸς εἴδους. (hand 2) Λ̣[έων]
Πετεή̣σ̣ι̣ο̣[ς ὁ]μ̣[ολογῶ]
μεμι[σ]θ̣οκέν̣αι(*) τὴ[ν ἐμαυτοῦ περὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
Εἱμέραν γῆν ἀρουρο̣̣͂[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩ εἰς χόρτου]
σπορὰν καὶ κοπὴν <καὶ> ξ[ηρασίαν εἰς τὸ ]ε-
30νοστὸς(*) δεύ̣δερον(*) [καὶ εἰκοστὸν]
ἔτους Τιβερίου Καί[σαρος Σεβαστοῦ]
καὶ ἀπεχο(*) τὴ̣ν τιμ[ὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣α̣θὸ̣ς(*) πρ̣ό̣[κειτ]α̣ι π[⁦ -ca.?- ⁩]
35κε̣κ̣ον̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣π[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. Χοίακ
^ 7. l. μετώπῳ
^ 14. l. ἔτος
^ 15. l. ἐσπαρμένην
^ 18. l. ἔτος
^ 27. l. μεμισθωκέναι
^ 28. l. ἀρουρῶν
^ 29-30. l. [ἐ]|νεστὸς
^ 30. l. δεύτερον
^ 32. l. ἀπέχω
^ 34. l. καθὼς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.