Papyri.info

sign in

p.fouad.1.47 = HGV P.Fouad 1 47 = Trismegistos 11191 = oxford-ipap.apis.1501



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;47

HGV: P.Fouad 1 47 [source] [xml]

Title Prêt d’argent
Publications P.Fouad 1 47
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 11. Apr. 47
More from the period between 47 CE and 48 CE
Subjects Darlehen; Vertrag
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11191 [source]

Publications P. Fouad 47 (Scherer, Jean; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72085; . formerly: Cairo, Collection Fouad 178
Date AD 47 Apr 11
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1501 [xml]

Title Loan of money
Summary Loan of 240 drachmae from Patron to Cronion.
Citations P.Fouad I 47
P.Fouad I 47
Inv. Id 72085
Support/Dimensions 1 papyrus ; 18.5 x 9.5
Origin Fayum
More from Fayum
Date A.D. 47
More from the period between 47 CE and 48 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.47 [xml]

AD 47 Arsinoite

ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρο[ς Σεβαστοῦ]
Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς̣ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς Δαισίου ιϛ Φαρμοῦ[θι ιϛ ἐν ⁦ -ca.?- ⁩]
σιρει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οίτου νομοῦ.]
ἐδάνισεν Πάτρων Σωτηρίχου ὡς ἐτῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἕξ , οὐλὴ δακτύλῳ πρώτῳ χειρὸς ἀριστ[ερᾶς, Κρονίωνι]
Ἁρεώτου Τισείνιος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡ[ς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
πέντε οὐλὴ δακτύλῳ δευτέρῳ χειρὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀργυρίου ἐπισήμου κεφα[λα]ίου δραχμὰς [διακοσίας]
τ̣ε̣σ̣σ̣αράκοντα , ἃς καὶ εἴληφεν ὁ δεδαν[εισμένος Κρο-]
10νίων παρὰ τοῦ Πάτρωνος παραχρῆ[μα διὰ χειρὸς]
ἐξ οἴκου, τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς μιᾶς [τῇ μνᾷ τὸν]
[μῆνα ἕ]καστον, τὸ δὲ δάνειον τοῦτο τὰς [κεφαλαίου]
ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας τεσσαράκ̣[οντα καὶ τοὺς]
τόκους ἀποδότω ὁ δεδανισμένος(*) Κ̣[ρονίων τῷ Πά-]
15τρωνι ἐν μηνὶ Φαμενώ(*) τοῦ ἰσίοντος(*) [ὀγδόου ἔτους]
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστ[οῦ]
Αὐ̣[τοκράτ]ορος· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι [καθὰ γέγραπται]
ἀποτισάτω ὁ δεδανισμένος(*) Κρον[ίων ⁦ -ca.?- ⁩]
παραχρῆμα τὸ μὲ̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20τῆς πράξεως οὔσης τ̣ῷ̣ Π̣ά̣τ̣ρ̣ω̣ν̣ι̣ [παρά τε τοῦ Κρονίωνος]
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτ[ῷ πάντων]
(hand 2) Κρονίων Ἁρ[εώτου Πέρσης]
τ[ῆς ἐπ]ιγονῆς
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ωνο   ̣  ̣

Apparatus


^ 14. l. δεδανεισμένος
^ 15. l. Φαμενώ<θ>
^ 15. l. εἰσίοντος
^ 18. l. δεδανεισμένος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.