Papyri.info

sign in

p.fouad.1.49 = HGV P.Fouad 1 49 = Trismegistos 11192 = oxford-ipap.apis.1503



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;49

HGV: P.Fouad 1 49 [source] [xml]

Title Prêt d’argent et d’orge
Publications P.Fouad 1 49
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 9. März 100
More from the period between 100 CE and 101 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Subjects Darlehen von Geld und Gerste
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11192 [source]

Publications P. Fouad 49 (Scherer, Jean; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72087; . formerly: Cairo, Collection Fouad 179
Date AD 100 Mar 9
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1503 [xml]

Title Loan of money and barley
Summary Petosiris borrowed 248 drachmae and [�] artabae of barley from Harpocration. The conditions and provisions for the case that the loan should not be repaid are not entirely clear, but they include some kind of antichretic arrangement. In any case the loan was repaid, since it is crossed out.
Citations P.Fouad I 49
P.Fouad I 49
Inv. Id 72087
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 13
Origin Tebtynis
More from Tebtynis
Date A.D. 99
More from the period between 99 CE and 100 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.49 [xml]

AD 99 Tebtynis

(*) ἔτους τρίτου Αὐτοκρά[τορος Καίσαρ]ος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστ[οῦ] Γερμανικ[οῦ]
μηνὸς Φαμενὼθ ιγ ἐ[ν Τεβτύνει τῆ]ς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινο-
είτου νομοῦ. ὁμολ[ογεῖ Πετο]σῖρις Ψοίφιος, Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς,
ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα [⁦ -ca.?- ⁩ οὐλ]ηι(*) ἀντικνημίωι δεξιῶι Ἁρποχρα-
5τίωνι Κρονίωνος ὡ[ς ἐτῶν τεσσε]ράκοντα, οὐληι(*)πήχει δεξιῶι, ἔ-
χιν(*) παρὰ τοῦ Ἁρποχ[ρατίωνος π]αραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
χρῆσιν ἀργυρίου κεφαλ[αίου δραχ]μὰς διακοσίας τεσσεράκοντα
ὀκτὼι(*) ἐντόκους [καὶ ἐπάναγκ]ον τὸν ὁμολογοῦντα Πετοσῖριν
ἀποδώσιν(*) τῶι Ἁρπο[χρατίωνι τὰς] τῆς χρήσεως ἀργυρίου κεφαλαίου
10δραχμὰς διακοσίας [τεσσεράκοντα] ὀκτώι(*) ἐν μηνὶ Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος
τρίτου ἔτους Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος] Νέρουα Τραιανοῦ Σεβασ[τοῦ] Γερμανικοῦ
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τῶι Ἁρποχρατίωνι διὰ χειρ[ὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
κριθῆς ἀρτάβαις τρι[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣   ̣  ̣  ̣ χοινικείωι Τεβτύνι(*) ἅπαντ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποδότω ὁ Πετοσ[ῖρις ἄνευ πάσ]ης ὑπερθέσεως· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι
15καθὰ γέγραπται, ἐξέσ[ται τῶι Ἁρποχρα]τίωνι καρπίζεσθαι ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ ι[⁦ -ca.?- ⁩]
τετάρτου   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ε  ̣ν̣τ̣α τῶν ἀναγραφομένων εἰς [τὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετοσῖριν [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣λικη̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ωι   ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣ρ̣ιτωνος προσγει̣τ̣ν̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣λειας τῶν προκιμένων μέχρι τῆς
ἀποδώσεως(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ παρ[⁦ -ca.?- ⁩] πάντων δημοσίων ων[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 4. l. οὐλὴ
^ 5. l. οὐλὴ
^ 5-6. l. ἔ|χειν
^ 8. l. ὀκτὼ
^ 9. l. ἀποδώσειν
^ 10. l. ὀκτώ
^ 13. l. Τεβτύνει
^ 19. l. ἀποδόσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.