Papyri.info

sign in

p.fouad.1.56 = HGV P.Fouad 1 56 = Trismegistos 11194 = oxford-ipap.apis.1510



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;56

HGV: P.Fouad 1 56 [source] [xml]

Title Receipt for repayment of an ἐνοίκησις loan
Publications P.Fouad 1 56
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VII 57; VIII 133
Origin Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
More from Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 10. Febr. 79
More from the period between 79 CE and 80 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Mentioned Dates
  • Z. 14-16:12. Okt. 77
Subjects Quittung; Geld; Naturalien; Miete
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11194 [source]

Publications P. Fouad 56 (Lewis, Naphtali; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72094; . formerly: Cairo, Collection Fouad 167
Date AD 79 Feb 10
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1510 [xml]

Title Receipt for rent of lodgings
Summary Acknowledgement of receipt of rent for lodgings, paid partly in money and partly in kind.
Citations P.Fouad I 56
P.Fouad I 56
Inv. Id 72094
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15.5 x 11.5
Origin Tebtynis
More from Tebtynis
Date A.D. 79
More from the period between 79 CE and 80 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.56 [xml]

AD 79 Tebtynis

ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Οὐεσπασιανοῦ Σεβ[ασ]τοῦ, Μεχεὶρ ιϛ, ἐν Τεβ(τύνει)
τῆς Πολέμωνος μερίδος τ̣[οῦ Ἀρσι]νοίτο(υ)
[ν]ομοῦ· ὁμολογεῖ Κρονίω[ν πρε]σβύ̣τερος
5[Ἀ]μά̣ε̣ιτος(*) ὡς ἐ̣[τ]ῶν εἴκοσι [ἑπ]τὰ οὐληι(*)
[γόνα]τι δεξιῶι Σιγήρει τῶι Σισοῦχου
[ὡς ἐτ]ῶν τρι̣ά̣[κοντ]α ἓξ οὐλὴ μετωπο(*) ἐξ ἀρισ̣(τερῶν)
[ἀπέχ]ειν παρʼ αὐ̣[το]ῦ Σιγήριος παραχρῆμα
διὰ χε̣ιρὸς ἐξ οἴκ[ο]υ ἀ̣ργυρίου [δραχμ]ὰς
10[τ]εσσαρά̣κοντα καὶ κριθῆ[ς ἀρτάβα]ς τρεῖς
[μ]έτρωι τετραχοινίκωι [θησαυ]ροῦ Τεβτύνε(ως)
[ἃς ὤφειλ]ε̣ν ὁ Σιγ̣[ῆρι]ς̣ [τῶι Κρονίων]ι καΘʼ ὁμολο-
[γίαν ἐ]νοικήσεως̣ τετελ̣ειομένην(*) διὰ τοῦ
[αὐτοῦ γ]ρ̣αφίου(*) τῶι διεληλυθότι δεκάτωι ἔτει
15Α̣ὐ̣[τοκρ]ά̣τορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ [Σε]βαστοῦ, Φαῶφι
π̣ε̣ν̣τ̣ε̣καιδεκάτηι, καὶ μήτε αὐτὸν Κρονων̣α(*)
μηδὲ [το]ὺ̣ς παρʼ [αὐτοῦ] ἐπελευσθαι(*) ἐπὶ τὸν
Σιγ̣ῆρι̣ν̣ μηδʼ [ἐπὶ το]ὺς παρʼ αὐτοῦ μήτε περὶ τού-
των μηδὲ περὶ ἑτέρου ἁπλῶς πράγματος ἐνγρά-
20π̣τ̣ο̣υ̣ μη[δὲ] ἀγρά̣[φου] μηδ[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ο̣ς̣  ̣ μηδὲ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. or [Ἀ]μά̣ιτος, BL 8.133 : [Ἀ]μμ̣ῖτος prev. ed.
^ 5. l. οὐλὴ
^ 7. l. μετώπῳ
^ 13. l. τετελειωμένην
^ 14. l. γραφείου
^ 16. l. Κρον<ί>ωνα
^ 17. l. ἐπελεύσ<εσ>θαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.