Papyri.info

sign in

p.fouad.1.57 = HGV P.Fouad 1 57 = Trismegistos 11195 = oxford-ipap.apis.1511



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;57

HGV: P.Fouad 1 57 [source] [xml]

Title Receipt for Repayment of a Loan
Publications P.Fouad 1 57
More in series P.FouadMore in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 8. Okt. 111
More from the period after 111 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Mentioned Dates
  • Z. 11-12:8. Okt. 111
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen; Bank
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11195 [source]

Publications P. Fouad 57 (Waddell, W. G.; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72095; . formerly: Cairo, Collection Fouad 47
Date AD 111 Oct 8 after
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1511 [xml]

Title Receipt for repayment of a loan
Summary Maron has received from Callinicos and his wife(?) the sum of 1288 silver drachmae in repayment of a loan which he had made to them. Only the last ten lines of the document are very legible.
Citations P.Fouad I 57
P.Fouad I 57
Inv. Id 72095
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.8 x 10.5
Origin Tebtynis
More from Tebtynis
Date After A.D. 113
More from the period between 113 CE and 114 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.57 [xml]

AD 113- Tebtynis

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ον διὰ τοῦ αὐτο̣ῦ̣ γ̣[ρα]
[φείου ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υ ἀ̣ργυρίου (δραχμ (?))   ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τῆς] Ἀπολ[λ]ωνίου τραπέζη̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιαν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οι δ[  ̣]  ̣  ̣νι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ  ̣υ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣τ̣ουα   ̣  ̣υ κα̣μ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] γεγραμμένης αυ  ̣  ̣  ̣ α  ̣  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ρ̣ως   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τετελι-
ω̣μ̣έ̣ν̣[  ̣  ̣](*) [διὰ τοῦ α]ὐτοῦ γραφείου τῇ ι τοῦ
Φαῶφι μη̣ν̣[ὸς τοῦ] ιε (ἔτους) Τραι(*)αν̣οῦ Κα̣ίσα̣ρος
τοῦ̣ κυρίο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ριο̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μ[  ̣]  ̣  ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
δάνεια [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ι̣ὰ̣ [τ]ῆς Ἀπολ[λω-]
15νίου [τ]ρα[πέζης ἀναδ]εδόσθαι αὐ[τ]οῖ[ς εἰς]
ἀθέτ̣η̣[σιν καὶ ἀκύρ]ωσιν̣   ̣  ̣[  ̣]κ̣λησι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣αι τ̣[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ι̣ὰ̣ [τῆς τῶν ἐνκ]τ̣ήσεω[ν β]ι-
βλιοθ̣ήκη̣[ς   ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ Μ]άρωνος   ̣[  ̣  ̣]  ̣
δ  ̣ουσια   ̣[  ̣  ̣]  ̣α[  ̣  ̣]τι δ[  ̣]υλου ευ[  ̣  ̣]τρ  ̣  ̣
20κα̣ὶ διμυ̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣]σ̣ιου   ̣  ̣ι  ̣  ̣α  ̣ οι ἀμφὶ δ  ̣  ̣  ̣
κης   ̣τ̣ον  ̣[  ̣  ̣] καὶ μὴ [ἐ]πελ[ε]ύσα[σθ]αι(*) μήτε αὐ-
τὸν Μάρων[α μ]ηδὲ το̣[ὺ]ς παρʼ α[ὐ]τοῦ ἐπὶ τοὺς
π̣[ρ]ογεγ[ρ]αμ[μέ]νους Καλλίν[ικο]ν καὶ Θαι(*)σάριο̣ν̣
μηδʼ ἐπὶ ἑκάτερον αὐτῶν μηδʼ ἐπὶ τοὺς πα-
25ρʼ αὐτῶν μηδὲ̣ περὶ ὧν ἀπέχει καθὼς πρόκε̣ι̣τ̣(αι)
ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀ̣ργυρίου (δραχμαὶ) Ασπη μηδὲ περὶ τ̣ῶ̣\ν/
τούτων τόκων διὰ τὸ καὶ̣ τούτους αὐτὸ̣ν̣ ἀ̣-
πεσχηκέναι̣ μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς
πράγματος μηδὲ ὀφειλήματος μηδὲ παντὸς
30καθόλ(ου) συν[αλλάγ]ματ(ος) ἐνγράπ(του) μηδὲ̣ ἀγρ(άφου) ἀπὸ τῶ(ν)
ἔνπρ̣οσθε̣[ν χρόνω]ν μέχρι τ(ῆς) ἐνεστώσης ἡμ̣(έρας) τρ̣[όπῳ μηδενί].

Apparatus


^ 10-11. l. τετελει|ωμέν[  ̣  ̣]
^ 12. τραϊαν̣ου papyrus
^ 21. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 23. θαϊσαριο̣ν̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.