p.gen.2.1.23 = HGV P.Gen. 1 (2e éd.) 23 = Trismegistos 11218 = chr.mitt.264 = p.gen.1.23

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen.2;1;23

HGV: P.Gen. 1 (2e éd.) 23 [source] [xml]

Title	Contrat de vente d’âne
Publications	P.Gen. 1 (2e éd.) 23 More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 1
Publications	M.Chr. 264
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 114-115, Nr. 29
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	5. Febr. 70 More from the period between 70 CE and 71 CE
Commentary	Zu Z. 7-8 vgl. AnalPap 14-15, 2002-2003, S. 385.
Print Illustrations	pl. XXIV
Subjects	Vertrag; Kauf; Esel
Images	http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11218 [source]

Publications	P. Gen.(2) 1 23 (Schubert, Paul; 2002) = P. Gen. 1 23 (Nicole, Jules; 1906) = Chrest. Mitt. 264 (Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no.	Geneva, Bibliothèque P. Gr. 3
Date	AD 70 Feb 5 (Vespasianus, year 02, Mecheir 11)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.gen.2.1.23 [xml]

AD 70 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.264] P.Gen. 1,23; Chrest.Mitt. 264

Δωρίων καὶ Σαμβᾶς ἀμφό[τε]ρ̣οι Ἡρακ̣λείδ̣[ου]
Σαταβοῦτι Σαταβοῦτος χ(αίρειν). π̣επ̣ράκ̣α-
μόν(*) σοι ἀπὸ τῶν ὑπαρχόν̣των ἡμῖν
ὀνικῶν κτηνῶν ὄνον ἕ̣ν̣α̣ μυόχρουν
5κ̣ολοβὸν ἀνʼ ἅ ἐσ̣τιν, τέλ[ειο]ν̣ τοῦ̣τον
τοιοῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχομεν
τὴν τιμήν. Σαμβᾶς Ἡρακλε̣ί̣δου συναπέ̣[σ-]
χ[η]κα ὡ̣ς πρόκιται(*) καὶ σ̣υ̣ν̣π̣έπρακα.
(ἔτους) β Αὐτοκ̣ράτορος Καί̣σ̣[α]ρ̣ος Οὐεσπ[ασιανοῦ]
10Σεβαστοῦ, Μεχεὶρ ια.

Papyri.info