Papyri.info

sign in

p.gen.2.1.3 = HGV P.Gen. 1 (2e éd.) 3 = Trismegistos 11225 = chr.mitt.122 = p.gen.1.3



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen.2;1;3

HGV: P.Gen. 1 (2e éd.) 3 [source] [xml]

Title Plainte pour coups
Publications P.Gen. 1 (2e éd.) 3
More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 1
M.Chr. 122
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 185-186, Nr. 63
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Sept. 178 (Jahr unsicher)
More from the period between 178 CE and 179 CE
Date 21. Sept. 179 (Jahr unsicher)
More from the period between 179 CE and 180 CE
Commentary Alternativdatierung: 21. Sept. 179.
Print Illustrations pl. III
Subjects Eingabe; Pabus an den Zenturio Furius Proculus; Streit; Erbe; Land; Prügelei
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta431270a259ca9b6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11225 [source]

Publications P. Gen.(2) 1 3 (Schubert, Paul; 2002) = P. Gen. 1 3 (Nicole, Jules; 1906) = Chrest. Mitt. 122 (Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 20
Date AD 179 Sep 21? (Marcus Aurelius and Commodus, Thoth 23) or AD 178 Sep 20? (Marcus Aurelius and Commodus, Thoth 23)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gen.2.1.3 [xml]

AD 178 Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: chr.mitt.122] P.Gen. 1,3; Chrest.Mitt. 122

Φρο̣υ̣ρ̣ίῳ Πρώκλῳ(*) ἑκατοντάρχῃ
παρὰ Παβοῦτος καὶ Ἁρπα[λ]ου ἀμ-
φοτ[έ]ρων̣ Μέλανος ἱερέων Νήσου
Σοκ[ν]οπαίου. ο προγεγραμμενος(*)
5πα̣[τὴ]ρ(*) ἡμῶν, κύριε, τελευτησας(*)
ἐφʼ [ἡ]μ̣εῖν(*) καὶ Στοτοήτι καὶ Τανεφρό-
νι κ[λ]ηρονόμοις, κατεθέμε̣θα ἀμ-
φό[τ]εροι τὴν ὑπὸ αὐτοῦ κατ[α]λ̣ιφθῖ-
σα[ν](*) ἑνδομενιάν. οὐδενὶ λόγῳ
10χρησ̣ά̣μενος ὁ προγεγραμμέ-
νος [Σ]τ̣ο̣τοῆτις κατὰ ἀπουσίαν ἐ-
πελθὼν εἰς τὸν τόπον̣ σὺν τῇ προ-
γεγραμμένῃ Τανεφρό̣νι, οὗ ἀπεκι-
τω(*) ἡ ἐνδομενια, τῶν σφραγίδων ἡ-
15μῶν [κ]οινῇ πάντων ἐπικιμένω[ν](*),
καὶ βα̣στάξαντες τὰς ἐπικι[μέ]νας(*)
σ̣φραγ[ῖ]δες(*) εἰσῆλ̣θαν καὶ [π]ά̣ν-
τα ἃ κ̣α̣τ̣εθέμεθα ὑφίλαντο(*). ἡ̣μων̣
[ο]ὖν παραγε̣νομένων δ[ι]ελέσθα[ι]
20[ὅ τε] Σ̣τοθοῆτις(*) τῇ ἑαυτοῦ δυνάμι π̣[ε-]
π̣υθὼς(*) ἐπεπήδησεν καὶ πλ̣η-
[γὰς] οὐ τὰς τυχούσας ἡμεῖν(*) ἐ̣πή-
[νεγκ]ε̣ν. ὅθεν ἀξιο̣ῦ̣μ̣εν ἀχθῆναι
[αὐτο]ὺ̣ς̣ [ἐ]πὶ σ[ὲ] λόγον [δώσο]ντας περὶ ὧ[ν]
25[ἡμᾶ]ς̣ ο̣ὕ̣τως διεπράξα[ντο]. διευτύχει
[(ἔτους)   ̣  ̣] Ἀ̣υρηλίων Ἀντωνίνου καὶ Κομμό[δ]ου
[τῶ]ν̣ κ̣υρ̣ίων Σεβαστῶν, Θὼθ κγ.

Apparatus


^ 1. l. Πρόκλῳ
^ 4. l. τοῦ προγεγραμμένου
^ 5. l. πατρὸς
^ 5. l. τελευτήσαντος
^ 6. l. ἡμῖν
^ 8-9. l. καταλειφθεῖ |σαν
^ 13-14. l. ἀπέκει |το
^ 15. l. ἐπικειμένων
^ 16. l. ἐπικειμένας
^ 17. l. σφραγῖδας
^ 18. l. ὑφείλαντο
^ 20. l. Στοτοῆτις
^ 20-21. l. δυνάμει πε |ποιθὼς
^ 22. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.