DDbDP transcription: p.gen.2.1.68 [xml]
AD 382 Philadelphia
[Reprinted from: p.gen.1.68] P.Gen. 1 68
προσεφώ̣[ν]ησεν καὶ ὁμολόγησεν(*) Αὐ[ρή]λιος Περγάμ̣ιος Κυρίλλου̣
ἀπὸ κώμ̣η̣ς Φιλ[αδελ]φίας τ̣οῦ Ἀρ̣σ̣ινοίτ[ο]υ νομοῦ. ὁμολογῶ
ὁ προκίμε̣ν̣[ο]ς̣(*) Περγάμ[ιο]ς· ἐ[δ]αιξάμην(*) παρὰ τω(*) ⟦α⟧ πριαμένω(*)
Ὀλ Κ̣ο̣ύ̣[(ειήους)] ἀπὸ τῆς̣ αὐτῆς̣ κώμης τὸ μέρος Κυρίλλου
5τοῦ ἡμ̣[ετέρ]ου ἀδελφοῦ Ὀλ πάντα τὰ συντινοντα(*) αυτου(*)
ἐκ τοῦ π̣[ατρ]ός· πρόβατα̣ ὀνύχινα τέλια(*) τεσσεράκοντα(*) δύο,
πρόβ(ατα) μ[β], ἀρνία ἕνδεκα {\ἕνα/}, ἀρ(νία) ι̣α, ἐ͂γα ς(*) τέσσαρες(*), ἐγ(*) δ,
χίμαρον ἕ̣ν̣α χ̣(ίμαρον) α, μικρὰ δ̣[ύο, μ(ικρὰ)] β, χρυσίου ὁλοκοττίνους
ὀκτώ, χρ(υσίου) νο̣μ(ίσματα) η, σάκ[κον] κοῦφον ἑναν(*) , σίφρον(*) ἑναν(*)
10καὶ τὰ(*) ̣σ̣[υν]τ̣ῖνον(*) αὐ̣τοῦ ἑρματικ̣ων(*) χραβακτων(*) ἕν,
μέγαν δίφρον, ἐπὶ παρουσίᾳ Δ̣ι̣δ̣ύμου καὶ Παύλω(*) πρεσβυτέρου
τῆς αὐ̣τ̣ῆς κώμης, καὶ οὐδένα λόγον ἔχω πρὸς τὸ̣ν̣
Αὐρήλι[ο]ν̣ Ὀλ, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ̣ησα. Αὐρήλιος Περγάμιος
ὁ προκίμενος(*) ἐδεξάμην τὸ μέρος Κυρ̣ίλλου παρὰ τῶ αὐρηλίω(*)
15Ὀλ πάντα τὰ συντίν̣[ο]ν̣τα(*) αὐ̣[τ]ῷ̣, εἴτ[ε π]ρόβ[ατ]ων(*), εἴτε χρ̣[υ]σίον,
εἰται ε[ιματ]ι̣σμόν(*), εἴται(*) χα[μαι]ε̣ύνη̣[ν], καὶ οὐδένα λ[ό]γον ἔχω πρὸς σαὶ(*)
[περὶ τούτο]υ(*). Αὐρήλι[ο]ς Κλαμάσιος̣ Σαραπάμμων̣[ο]ς(*) ἔγραψα ὑ̣[π]ὲρ αὐ-
[τῶν ἀγραμμ(άτων) τ]ὸ σομάτιον(*) γρ[άψα]ς. Αὐ̣ρ̣[ήλ]ιο̣[ς] Ἀ̣μάεις(*) ἔ̣[γ]ραψα ὑπὲρ α̣ὐ̣-
[τῶν ἀγραμμ]άτων καὶ μ̣[αρτ]υ̣ρῶ ὡς π̣[ρόκ]ειται.
20[μετὰ τ]ὴν ὑπατίαν(*) [ -ca.?- ]ε̣ὐχειρίου(*) καὶ Σοι[αγ]ρ̣ίου(*) τῶν λα[μ]προτάτων̣
[- ca.9 -] Παχὼν ιγ τῆς ια̣(*) ἰνδ̣(ικτίωνος) ἐν Φιλα[δ]ελφίᾳ.
^ 1. l. ὡμολόγησεν
^ 3. l. προκείμενος
^ 3. l. ἐδεξάμην
^ 3. l. τοῦ
^ 3. l. πριαμένου
^ 5. l. ὑποτείνοντα
^ 5. l. αὐτῷ
^ 6. l. τέλεια
^ 6. l. τεσσαράκοντα
^ 7. l. αἶγας
^ 7. l. τέσσαρας
^ 9. l. ἕνα
^ 9. l. δίφρον, BL 1.166 and G. Messeri Savorelli, AnalPap 14-15 (2002-2003) 387 : δίφρον prev. ed.
^ 10. l. τὸ
^ 10. l. συντεῖνον
^ 10. l. ἑρματικὸν
^ 10. l. κράββατον
^ 11. l. Παύλου
^ 14. l. προκείμενος
^ 14. l. τοῦ Αὐρηλίου
^ 15. l. συντείνοντα
^ 15. l. [π]ρόβατον
^ 16. l. εἴτε ἱματισμόν
^ 16. l. εἴτε
^ 16. l. σὲ
^ 17. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 231 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣ prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 229 n. 16 : Κλαμάσιο[ς το]ῦ̣ Σαραπάμμων̣[ο]ς prev. ed.
^ 18. l. σωμάτιον
^ 18. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 231 : [Κλα]μάσιο[ς] prev. ed.
^ 20. l. ὑπατείαν
^ 20. l. Εὐχαιρίου
^ 20. l. Συαγρίου
^ 21. or ιβ̣, W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 228 : ια prev. ed.
ἀπὸ κώμ̣η̣ς Φιλ[αδελ]φίας τ̣οῦ Ἀρ̣σ̣ινοίτ[ο]υ νομοῦ. ὁμολογῶ
ὁ προκίμε̣ν̣[ο]ς̣(*) Περγάμ[ιο]ς· ἐ[δ]αιξάμην(*) παρὰ τω(*) ⟦α⟧ πριαμένω(*)
Ὀλ Κ̣ο̣ύ̣[(ειήους)] ἀπὸ τῆς̣ αὐτῆς̣ κώμης τὸ μέρος Κυρίλλου
5τοῦ ἡμ̣[ετέρ]ου ἀδελφοῦ Ὀλ πάντα τὰ συντινοντα(*) αυτου(*)
ἐκ τοῦ π̣[ατρ]ός· πρόβατα̣ ὀνύχινα τέλια(*) τεσσεράκοντα(*) δύο,
πρόβ(ατα) μ[β], ἀρνία ἕνδεκα {\ἕνα/}, ἀρ(νία) ι̣α, ἐ͂γα ς(*) τέσσαρες(*), ἐγ(*) δ,
χίμαρον ἕ̣ν̣α χ̣(ίμαρον) α, μικρὰ δ̣[ύο, μ(ικρὰ)] β, χρυσίου ὁλοκοττίνους
ὀκτώ, χρ(υσίου) νο̣μ(ίσματα) η, σάκ[κον] κοῦφον ἑναν(*) , σίφρον(*) ἑναν(*)
10καὶ τὰ(*) ̣σ̣[υν]τ̣ῖνον(*) αὐ̣τοῦ ἑρματικ̣ων(*) χραβακτων(*) ἕν,
μέγαν δίφρον, ἐπὶ παρουσίᾳ Δ̣ι̣δ̣ύμου καὶ Παύλω(*) πρεσβυτέρου
τῆς αὐ̣τ̣ῆς κώμης, καὶ οὐδένα λόγον ἔχω πρὸς τὸ̣ν̣
Αὐρήλι[ο]ν̣ Ὀλ, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ̣ησα. Αὐρήλιος Περγάμιος
ὁ προκίμενος(*) ἐδεξάμην τὸ μέρος Κυρ̣ίλλου παρὰ τῶ αὐρηλίω(*)
15Ὀλ πάντα τὰ συντίν̣[ο]ν̣τα(*) αὐ̣[τ]ῷ̣, εἴτ[ε π]ρόβ[ατ]ων(*), εἴτε χρ̣[υ]σίον,
εἰται ε[ιματ]ι̣σμόν(*), εἴται(*) χα[μαι]ε̣ύνη̣[ν], καὶ οὐδένα λ[ό]γον ἔχω πρὸς σαὶ(*)
[περὶ τούτο]υ(*). Αὐρήλι[ο]ς Κλαμάσιος̣ Σαραπάμμων̣[ο]ς(*) ἔγραψα ὑ̣[π]ὲρ αὐ-
[τῶν ἀγραμμ(άτων) τ]ὸ σομάτιον(*) γρ[άψα]ς. Αὐ̣ρ̣[ήλ]ιο̣[ς] Ἀ̣μάεις(*) ἔ̣[γ]ραψα ὑπὲρ α̣ὐ̣-
[τῶν ἀγραμμ]άτων καὶ μ̣[αρτ]υ̣ρῶ ὡς π̣[ρόκ]ειται.
20[μετὰ τ]ὴν ὑπατίαν(*) [ -ca.?- ]ε̣ὐχειρίου(*) καὶ Σοι[αγ]ρ̣ίου(*) τῶν λα[μ]προτάτων̣
[- ca.9 -] Παχὼν ιγ τῆς ια̣(*) ἰνδ̣(ικτίωνος) ἐν Φιλα[δ]ελφίᾳ.
Apparatus
^ 1. l. ὡμολόγησεν
^ 3. l. προκείμενος
^ 3. l. ἐδεξάμην
^ 3. l. τοῦ
^ 3. l. πριαμένου
^ 5. l. ὑποτείνοντα
^ 5. l. αὐτῷ
^ 6. l. τέλεια
^ 6. l. τεσσαράκοντα
^ 7. l. αἶγας
^ 7. l. τέσσαρας
^ 9. l. ἕνα
^ 9. l. δίφρον, BL 1.166 and G. Messeri Savorelli, AnalPap 14-15 (2002-2003) 387 : δίφρον prev. ed.
^ 10. l. τὸ
^ 10. l. συντεῖνον
^ 10. l. ἑρματικὸν
^ 10. l. κράββατον
^ 11. l. Παύλου
^ 14. l. προκείμενος
^ 14. l. τοῦ Αὐρηλίου
^ 15. l. συντείνοντα
^ 15. l. [π]ρόβατον
^ 16. l. εἴτε ἱματισμόν
^ 16. l. εἴτε
^ 16. l. σὲ
^ 17. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 231 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣ prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 229 n. 16 : Κλαμάσιο[ς το]ῦ̣ Σαραπάμμων̣[ο]ς prev. ed.
^ 18. l. σωμάτιον
^ 18. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 231 : [Κλα]μάσιο[ς] prev. ed.
^ 20. l. ὑπατείαν
^ 20. l. Εὐχαιρίου
^ 20. l. Συαγρίου
^ 21. or ιβ̣, W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 228 : ια prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.