Papyri.info

sign in

p.gen.2.1.69 = HGV P.Gen. 1 (2e éd.) 69 = Trismegistos 11244 = p.gen.1.69



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen.2;1;69

HGV: P.Gen. 1 (2e éd.) 69 [source] [xml]

Title Contrat de location d’un terrain
Publications P.Gen. 1 (2e éd.) 69
More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date Jan. - Sept. 386
More from the period between 386 CE and 387 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Aurelius Hol (TM Arch 35). Zur Datierung vgl. ZPE 218, 2021, S. 229. Zu Z. 14 vgl. BOEP 2.2 (2013), S. 2.
Print Illustrations pl. XLIX
Subjects Vertrag; Antrag; Pacht; Quittung; Pachtzins
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta9564daf83a3cf36...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11244 [source]

Publications P. Gen.(2) 1 69 (Schubert, Paul; 2002) = P. Gen. 1 69 (Nicole, Jules; 1906)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque Nicole 8
Date AD 386 Jan - Apr (Arcadius and Flavius Bauto cos, after, year Indictio 15)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Aurelius Ol
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gen.2.1.69 [xml]

AD 386 Philadelphia
[Reprinted from: p.gen.1.69] P.Gen. 1 69

τοῖς μετὰ τ[ὴ]ν ὑπατί[α]ν(*) τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἀρκαδίου
τοῦ̣ αἰωνί[ο]υ̣ Αὐγούστου [καὶ] Φλ(αουίου) Βαύτονος τοῦ λαμπροτάτου(*).
Αὐρήλιοι Ἀ[ν]νιανὸς Π̣ε̣κυσίο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣σάεις Ἁτ̣ρῆ,
ἀμφοτέρων(*) προτọ[κ](ωμητῶν)(*) κώμης Φιλαδελφίας,
5βουλόμεθ<α μ>ισθώσασ[θ]αι τῷ Αὐρηλίῳ Ὢρ Κουειήους
ἀπὸ ἀπόρων ὀν[ο]μ(άτων) ὀνόματος Μαρίας
Σ̣α̣ρ̣απιάδος ἐ[ν] τώπ(ῳ)(*) Ψανσαντῖ (ἀρούρας) γ
εἰ̣ς <σ>π̣ορ[ὰ]ν τῆς̣ [α]'(*) ἰνδικ(τίωνος), καὶ ἀπ̣[έσ]χα-
μ̣[ε]ν τοὺ̣ς φώρο[υ]ς̣(*) ἐκ πλήρους, τῶν
10[δημοσίων πά]ν̣τ̣[ων ὄ]ν̣τ̣[ων πρὸ]ς̣ [ἡμᾶς]
[τοὺς μεμι]σθ[ωκότα]ς̣. ἡ μισ̣θ[απο]χὴ
[κυρία καὶ] ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ[μολό]γ̣ησα. Αὐρη̣λ̣ιος(*)
[Ἀννιαν]ὸ̣ς καὶ [Ἀσά]εις οἱ προ[κί]μενοι(*)
[μεμισθ]ώ̣καμεν [τ]ὰ̣ς προκιμένας(*) [ἀ]ρούρας
15[καὶ ἀ]πέσχαμ̣[ε]ν̣ τοὺς φώρ[ο]υς(*)
[ἐκ πλή]ρ̣ο̣υς ὡ[ς πρ]όκιται(*). Αὐρήλ̣ιος
[κλαμάσι]ος ἀξι[ωθεὶς] ἔγραψα ὑ̣[π]ὲ̣[ρ]
[αὐτῶν ἀγ]ρα̣μμάτ̣[ων].

Apparatus


^ 1. l. ὑπατεί[α]ν
^ 2. J. Nicole, P. Gen. 1 69 and W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 231 : λαμπροτ(άτου) prev. ed.
^ 4. l. ἀμφότεροι
^ 4. l. πρωτοκωμῆται, L. Berkes, Dorfverwaltung 244-245 : προτ(  ) (l. πρωτ(  )) prev. ed.
^ 7. l. τόπ(ῳ)
^ 8. W. G. Claytor, ZPE 218 (2021) 229 : [ι]ε̣ prev. ed.
^ 9. l. φόρο[υ]ς
^ 12. l. Αὐρήλιοι
^ 13. l. προκείμενοι
^ 14. l. προκειμένας, L. Berkes (P.Gen. 1(2) plate XLIX) (via PN) : προκειμένας prev. ed.
^ 15. l. φόρους
^ 16. l. [πρ]όκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.