Papyri.info

sign in

p.gen.2.1.70 = HGV P.Gen. 1 (2e éd.) 70 = Trismegistos 11246 = chr.wilck.380 = p.gen.1.70



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gen.2;1;70

HGV: P.Gen. 1 (2e éd.) 70 [source] [xml]

Title Contrat de location de terrain
Publications P.Gen. 1 (2e éd.) 70
More in series P.Gen.More in series P.Gen., vol. 1
W.Chr. 380
Inv. Id Nicole 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date Jan. - Sept. 380
More from the period between 380 CE and 381 CE
Commentary Gehört zum notariellen Archiv aus Philadelphia. Zur Datierung vgl. ZPE 218, 2021, S. 228
Print Illustrations pl. L
Subjects Vertrag; Antrag; Pacht; Land; Quittung; Pachtzins
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta8f2d4244c27afdd...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11246 [source]

Publications P. Gen.(2) 1 70 (Schubert, Paul; 2002) = P. Gen. 1 70 (Nicole, Jules; 1906) = Chrest. Wilck. 380 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque Nicole 22
Date AD 372 Aug 29 - 373 Aug 28 (year Indictio 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Aurelius Ol
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.gen.2.1.70 [xml]

AD 372/3 Philadelphia
[Reprinted from: chr.wilck.380] P.Gen. 1 70; Chrest.Wilck. 380

Φλ(αουίῳ) Παύλῳ στρατιώτῃ λεγιῶνος
πέμ<π>της Μαγεδονικῆς(*) τῶν ἐμ(*) μ[έ]μ-
φι(*) διαγειμένον(*), Αὐρήλιοι Ἀμμωνι-
ανὸς Ἐκύσεως καὶ Σαρμάτης Παύλου
5καὶ Μουσῆς Ἥρωνος καὶ Ἀσάεις Ἁτρῆ
ἀπὸ κώμης Φιλαδελφίας τοῦ Ἀρσι(νοΐτου).
βούλομαι μισθώσασθαί σοι ἀπὸ τοῦ
ἀπόρου τῆς κώμης εἰς <σ>πορὰν τῆς
εὐτυχούσης ι(*) ἰνδικτίωνος
10σιτικὰς [ἀ]ρούρας ἐν Φασα̣ντῖ
(ἀρούρας) γ καὶ ἐν κλήρῳ Ἀ̣τιαρπλέων
τῆς κώ[μης   ̣]  ̣ ἐ̣ν̣ κ̣λ̣ήρ̣[ῳ] Πα̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
  ̣ν̣  ̣  ̣ς πρ̣οσμ  ̣  ̣  ̣ τῆς εὐ̣τ̣υ̣χο̣ύ̣-
15σης ἰνδ[ι]κτίωνο̣ς̣. ἡ μισθαποχὴ
κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς̣ ὡμολ̣ό̣γ̣η̣σ̣α̣.
Αὐρήλιοι Ἀμμωνιανὸς καὶ Σ̣α̣ρ̣μ̣[άτης]
καὶ Μουσ̣ῆς καὶ Ἀσάεις κα̣ὶ̣ τ̣ὸ
κοινὸν [τ]ῆ̣ς̣ κώμης ἐμισθώκ-
20αμεν(*) ὡς πρόκιται(*). Αὐρήλιος
Ἀσ̣κ̣λ̣ᾶ̣ γραμματεὺς ἔγρα-
ψα ὑπὲρ αὐτο͂ν(*) ἀγραμμάτων.

Apparatus


^ 2. l. Μακεδονικῆς
^ 2. l. ἐν
^ 2-3. l. Μέμ |φει
^ 3. l. διακειμένων
^ 9. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 228 : β prev. ed.
^ 19-20. l. ἐμισθώσ |αμεν
^ 20. l. πρόκειται
^ 21. l. αὐτῶν

Notes

  • 9.

    Following the iota there is a sinusoidal numeral marker and a tick.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.