p.graux.2.16 = HGV P.Graux 2 16 = Trismegistos 11294

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.graux;2;16

HGV: P.Graux 2 16 [source] [xml]

Title	Reçu d’ ἐγκύκλιον
Publications	P.Graux 2 16 More in series P.Graux More in series P.Graux, vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 85
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Juni - Juli 206 More from the period between 206 CE and 207 CE
Commentary	Zum Ort vgl. BL XI, S. 85. Gehört mit P.Diog. 36 - 38 zum Dossier des Marcus Julius Cassianus.
Mentioned Dates	Z. 1 - 6:25. Febr. 206 (Monat und Tag unsicher) Z. 1 - 6:26. März 206 (Monat und Tag unsicher) Z. 14: Apr. - Mai 206
Print Illustrations	Planche IX
Subjects	Quittung; Steuerzahlung: ἐγκύκλιον
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11294 [source]

Publications	P. Graux 2 16 (Cuvigny, Hélène; 1995)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2001
Date	AD 206 Jun - Jul
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive	Lucretius Diogenes, Marcus
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.graux.2.16 [xml]

AD 206 Arsinoite

ἔτους ιδ̣ Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβ̣λίου
5Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ
Φαμενὼθ α̣. διέγρα̣(ψεν) Ἀπίωνι νομάρχῃ
Ἀρσι(νοίτου) ε̣ἰ̣ς τὸν {τον} τοῦ <ἐγκυκλίου> λόγον διʼ Ἀνουβί(ωνος)
[τ]οῦ καὶ Σύρου βοη(θοῦ) Οὐαλλερία(*) Γαί(*)ου
ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ κ̣ε̣χ̣ωρισμ(ένης) προσόδου (ἀρούρης) α 𐅸̣ ἧς
10Traces π̣α̣ρ̣ὰ Μάρκου Ἰουλίου Κασι-
α̣ν̣οῦ τειμ(ῆς)(*) δραχμ(ῶν) ἑξακοσίων [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣\/
ιγ Φαμενὼ̣θ εἰ̣ς̣ ὃ̣ ὀ̣φείλ(ει) τέλος̣ ἐ̣π̣ὶ̣ λ̣ό̣γ̣ο̣υ
δραχμ(ὰς) τριάκοντα γ(ίνονται) (δραχμαὶ) λ κ(αὶ)
Π̣αχὼ̣ν ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣ ἐ̣π̣ὶ̣ λ̣(όγου) δραχμ(ὰς) ὀκτὼ τε-
15τρώβολον γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η (τετρώβολον) καὶ Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ τ̣ὰ̣ς̣ λοιπ(ὰς) δραχμ(ὰς) εἴκοσι πέντε τριώβολ(ον)
γ(ίνονται) (δραχμαὶ) κε (τριώβολον).

Papyri.info