DDbDP transcription: p.grenf.1.47 [xml]
AD 148 Arsinoite
Ἀννικίωι Πετρωνιανῶι δεκατάρχ(ῃ)
παρὰ Ὥρου τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώι-
μης(*) Σοκν[ο]π[α]ίου νήσου καταγεινομε-
νου ἐπʼ <ἐπ>οικίου Πισαί(*). τὰς ὑπαρχούσας
5τοῖς ὑπʼ ἐμοὶ ἐπιτροπευομένοις
ἀδελφιδέσι(*) μου ἀφήλιξι κλήρου
ἀρούρας τέσσαρες(*) περὶ κώμην Ἡ[ρά-]
κλειαν ἐμίσθωσα Λεοντᾷ δούλωι
Νείλου γεγ[υ]μνασιαρχηκότος,
10κ̣αὶ γ̣ὰ̣ρ̣(*) ἐπιγνοὺς αὐθάδως τεθε-
[ρ]ίσθαι ὑπ[ὸ] Ὥρους(*) Στοτουήτιδος(*) καὶ
Σατύρου Χαιρήμονος καὶ Σώτας(*) ἀδελ-
φος(*) καὶ Ὥρων(*) Πανούπεος,
ὁ δὲ Λεοντᾶς ἐπὶ τοῦ παρόντος οὐχ ὁρᾶται(*),
15ἐμφανὴς κατὰ τὸ ἀναγκαῖον προῆλθον,
κα[ὶ ἀ]ξιῶ ἀ[χ]θῆναι(*) αὐτοὺς λόγ[ο]ν
ὑπεξομένους ὧν(*) οὐ δεό̣ντω̣ς̣ διε-
πράξαντο.
Ὧρος (ἐτῶν) μϛ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χι(ρός) ἀ(ριστερᾶς)(*).
20(ἔτους) ια Ἀντωνίν[ου] Καίσαρος το[ῦ] κυρίου, Φαρμοῦθι κϛ.
^ 2-3. l. κώ |μης, BL 1.182 : κώ|μης prev. ed.
^ 4. πισαϊ papyrus
^ 6. l. ἀδελφιδοῖς
^ 7. l. τέσσαρας
^ 10. BL 1.182 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αι prev. ed.
^ 11. l. Ὥρου
^ 11. BL 1.182 : Στοτουητιάδος prev. ed.
^ 12. l. Σώτου
^ 12-13. l. ἀδελ |φοῦ
^ 13. l. Ὥρου
^ 14. BL 1.182 : ὁρατός prev. ed.
^ 16. BL 1.182 : λ[υ]θῆναι prev. ed.
^ 16-17. BL 1.182 : λοι̣π̣ο̣υ̣ς̣ ἑξομένους ὡ̣ς̣ prev. ed.
^ 19. l. χει(ρός), BL 1.182 : χι( ) prev. ed.
παρὰ Ὥρου τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώι-
μης(*) Σοκν[ο]π[α]ίου νήσου καταγεινομε-
νου ἐπʼ <ἐπ>οικίου Πισαί(*). τὰς ὑπαρχούσας
5τοῖς ὑπʼ ἐμοὶ ἐπιτροπευομένοις
ἀδελφιδέσι(*) μου ἀφήλιξι κλήρου
ἀρούρας τέσσαρες(*) περὶ κώμην Ἡ[ρά-]
κλειαν ἐμίσθωσα Λεοντᾷ δούλωι
Νείλου γεγ[υ]μνασιαρχηκότος,
10κ̣αὶ γ̣ὰ̣ρ̣(*) ἐπιγνοὺς αὐθάδως τεθε-
[ρ]ίσθαι ὑπ[ὸ] Ὥρους(*) Στοτουήτιδος(*) καὶ
Σατύρου Χαιρήμονος καὶ Σώτας(*) ἀδελ-
φος(*) καὶ Ὥρων(*) Πανούπεος,
ὁ δὲ Λεοντᾶς ἐπὶ τοῦ παρόντος οὐχ ὁρᾶται(*),
15ἐμφανὴς κατὰ τὸ ἀναγκαῖον προῆλθον,
κα[ὶ ἀ]ξιῶ ἀ[χ]θῆναι(*) αὐτοὺς λόγ[ο]ν
ὑπεξομένους ὧν(*) οὐ δεό̣ντω̣ς̣ διε-
πράξαντο.
Ὧρος (ἐτῶν) μϛ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χι(ρός) ἀ(ριστερᾶς)(*).
20(ἔτους) ια Ἀντωνίν[ου] Καίσαρος το[ῦ] κυρίου, Φαρμοῦθι κϛ.
Apparatus
^ 2-3. l. κώ |μης, BL 1.182 : κώ|μης prev. ed.
^ 4. πισαϊ papyrus
^ 6. l. ἀδελφιδοῖς
^ 7. l. τέσσαρας
^ 10. BL 1.182 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αι prev. ed.
^ 11. l. Ὥρου
^ 11. BL 1.182 : Στοτουητιάδος prev. ed.
^ 12. l. Σώτου
^ 12-13. l. ἀδελ |φοῦ
^ 13. l. Ὥρου
^ 14. BL 1.182 : ὁρατός prev. ed.
^ 16. BL 1.182 : λ[υ]θῆναι prev. ed.
^ 16-17. BL 1.182 : λοι̣π̣ο̣υ̣ς̣ ἑξομένους ὡ̣ς̣ prev. ed.
^ 19. l. χει(ρός), BL 1.182 : χι( ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.