Papyri.info

sign in

p.grenf.2.49 = HGV P.Grenf. 2 49 = Trismegistos 11333



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;2;49

HGV: P.Grenf. 2 49 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 2 49
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 2
P.Lond. III 703
Inv. Id Papyrus 703
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites, Ägypten)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 20. Dez. 141
More from the period between 141 CE and 142 CE
Mentioned Dates
  • Z. 10:117 - 118
  • Z. 10:131 - 132
  • Z. 11:131 - 132
  • Z. 12:103 - 104
  • Z. 7:103 - 104
  • Z. 7:117 - 118
  • Z. 7:131 - 132
Subjects Antrag auf Epikrisis des Sohnes
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_70...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147462722...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11333 [source]

Publications P. Grenf. 2 49 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897) = P. Lond. 3 p. XXVII no. 703 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 703
Date AD 141 Dec 20
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grenf.2.49 [xml]

AD 141 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[παρ]ὰ̣ Δ[ιδύμου] τοῦ [Ἥρωνος τ]οῦ Διο[δ]ώρου μ[ητρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]ανιου
[καὶ τῆ]ς γυναι[κὸ]ς Ἴσειτος τῆ[ς] Διοδώρου τοῦ Διοδώρου μητρὸ(ς)
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ιου μετὰ κυρίου ἐμοῦ Διδύμου, ἀμφοτέρων τῶν ἀπὸ
τῆς μητροπόλεως ἀναγρ(αφομένων) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀράβωι. τοῦ ἐξ ἀλλήλ(ων)
5υἱοῦ Ἀνουβᾶ προσβ(αίνοντος)(*) εἰς (τεσσαρεσκαιδεκαετεῖς) τῷ ἐνεστῶτι ε (ἔτει) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ ὀφείλοντος ἐπικριθῆναι, ὑπετάξαμεν τὰ δίκαια.
ἐγὼ μὲν ὁ Δίδυμος ἀπεγρ(αψάμην) τῇ μὲν τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ καὶ β (ἔτους)
καὶ ιϛ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀμφόδου
Ἀράβω συναπογρ(αψάμενος)(*), καὶ τὴν γυναῖκά μοι Ἴσειν ἐν τῇ τοῦ
10β (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ), τὸν δὲ ἐπικρινόμενον ἐξ ἀλλήλ(ων) υἱὸν
[Ἀ]νουβᾶν τῇ τοῦ ιϛ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπογρ(αφῇ)· κἀγὼ(*) δὲ ἡ
Ἴσεις ἀπεγρ(αψάμην) τῇ τοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφῇ) ἐπὶ
Ταμείων, τῆς μητρός μου ἀπογρ(αψαμένης) ἐπʼ ἀμφόδου Βουταφίου(*),
διὸ ἐπιδ(ίδομεν). (hand 2) Ἀπολλώνιος ἐξηγητεύσας καὶ γυμνα-
15σιαρχήσας δι(ὰ) Διδᾶ γραμματ(έως) γνω(ρίζω)(*) Ἀνουβᾶν
Διδύμου τοῦ Ἥρωνος μη(τρὸς) Ἴσειτος. (ἔτους) ε Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Ἁδριανοῦ κδ. σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ 5. BL 5.38 : προσβ(άντος) prev. ed.
^ 9. BL 1.188 : ἀπογρα(αφῇ) prev. ed.
^ 11. l. καὶ ἐγὼ
^ 13. BL 1.188 : Β̣ουσ̣ι̣κ̣οῦ prev. ed.
^ 15. BL 1.188 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.