DDbDP transcription: p.hamb.1.14 [xml]
ca. AD 209/10 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
(hand 1) Δ[ι]δᾷ ἐξηγ(ητεύσαντι) καὶ Μύστῃ κοσ(μητεύσαντι) ἀμφοτ(έροις) βουλ(ευταῖς)
βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων) Ἀρσι(νοίτου)
π̣αρὰ Ἡραΐ(*)δος ἀπελευθέρας Ἀπ[ο]λλωνίου Πτολε-
μ̣αίου Τραϊ(*)ανίου τοῦ̣ κ̣α̣ὶ Κτησίου τῶν̣ ἐν Ἀν̣τινόο̣υ πόλι(*)
ἱ̣[ερ]ο̣νικῶν καὶ ἀτελῶν̣ ἀ̣ν[α]γρα(φομένης) ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμου̣θια-
5κῆς μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δη̣-
μητρίου Διδᾶ το̣ῦ̣ Ἰσχυρίω̣ν̣ος Σω̣σικοσμίου τοῦ [καὶ]
Πηλιέως. ὃ ἀπεγρα(ψάμην) [δ]ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ π̣ρ̣οτ(έρου) βιβλ̣(ιοφύλακος) ἐ̣ν τῇ μητροπ(όλει) [ἐπʼ ἀμ-]
φόδ[ο]υ Διονυσίου Τόπ̣(ων) δ̣ί̣[μο]ιρον μέρος κοινὸν κ̣[αὶ]
ἀδιαίρετον οἰκί̣α̣ς̣ δ̣ι̣π̣υ̣ρ̣γίας ὂν ἐν ὑποθήκῃ [διʼ ὑ-]
10μῶν παραμ̣ ̣ ̣ι̣σ̣η τ̣ῷ̣ κ̣α̣ὶ̣(*) Σερήνῳ ἀρχιερατ[εύσαν-]
τι βουλευτῇ τῆς̣ Ἀρσιν[οι]τῶν π[ό]λ̣εως υἱῷ Σ[αραπί-]
ωνος ἐξηγ(ητεύσαντος) τῆς αὐτῆς πό̣λε̣ως ἀπὸ ἀμ̣φόδου Διον[υσίου]
Τόπων πρὸς ἀργυρίου κε̣φ̣αλαίου δ̣ρ̣αχμὰς χειλ[ίας](*)
φεντακοσίας(*) καὶ ἄ̣λ[λα]ς κατὰ ψιλὸν δάνιον(*) δρα̣χ̣[μὰς]
15τριακοσίας τόκο̣υ δραχμιαίου, β[ο]ύ̣λομαι ἐξοικ[ονομῆ-]
σαι Σαραπίωνι τῷ κ̣[αὶ] Ἀμμωνίῳ Σ[α]ραπίωνος τ[οῦ καὶ]
Δημητρίου εὐθη(νιαρχήσαντι) α̣ ̣ο̣τι ̣ ̣τ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣λεε̣ι̣ ̣ τειμῆ[ς](*)[ ἀργυ-]
ρίου δραχμῶν δισχειλίων(*) . ἀπὸ δὲ τῶν τῆς τε̣ι̣μ̣ῆς̣(*)
ἀργυρίου δραχμῶν δισχειλίων(*) ἐακέναι με παρὰ τῷ Σα̣-
20ραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ δραχμὰς χειλίας(*) ὀκτακο-
σίας ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἀποδοῦναι τῷ προκειμένῳ δανιστῇ̣(*)
τὸ ἐπὶ τῇ ὑποθήκῃ \(hand 2) καὶ ψειλῷ(*)/ (hand 1) ὀφιλόμενον(*) κεφά̣λαιον καὶ τοὺς τ̣ό-
κους.
vac. ?
(hand 3) Ἡραὶς ἐπιδέδωκα τὴν ἐξοικ̣ονό-
25μησιν τοῦ διμοίρου μέρους τ̣ῆς ἐπ-
ὶ Διονυσίου Τόπων οἰκίας διπ̣υργί-
ας τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν̣ δισ-
χιλίων , ἀφʼ ὧν εἴα̣κ̣α παρὰ τ̣ῷ ἀγο-
ραστῇ(*) δραχμὰς χι̣λί̣[α]ς ὀκτακοσίας̣
30χωρ̣ούσας ἰς(*) ἀπ̣όδοσιν ὡ[ς] πρόκιται. Σα-
[ραπίω]ν̣ [ἔγρα]ψ̣α καὶ ὑ̣[πὲ]ρ τῆς γυνα̣ικ̣-
[ὸς μὴ εἰδυί]η̣ς̣(*) [γράμματα].
^ 2. ηραϊδοσ papyrus
^ 3. τραϊανιου papyrus
^ 3. l. πόλει
^ 10. ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. χιλίας
^ 14. l. πεντακοσίας
^ 14. l. δάνειον
^ 17. l. τιμῆ[ς]
^ 18. l. δισχιλίων
^ 18. l. τιμῆς
^ 19. l. δισχιλίων
^ 20. l. χιλίας
^ 21. l. δανειστῇ
^ 22. l. ψιλῷ
^ 22. l. ὀφειλόμενον
^ 28. corr. ex
^ 30. l. εἰς
^ 32. l. [εἰδυί]ας
π̣αρὰ Ἡραΐ(*)δος ἀπελευθέρας Ἀπ[ο]λλωνίου Πτολε-
μ̣αίου Τραϊ(*)ανίου τοῦ̣ κ̣α̣ὶ Κτησίου τῶν̣ ἐν Ἀν̣τινόο̣υ πόλι(*)
ἱ̣[ερ]ο̣νικῶν καὶ ἀτελῶν̣ ἀ̣ν[α]γρα(φομένης) ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμου̣θια-
5κῆς μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δη̣-
μητρίου Διδᾶ το̣ῦ̣ Ἰσχυρίω̣ν̣ος Σω̣σικοσμίου τοῦ [καὶ]
Πηλιέως. ὃ ἀπεγρα(ψάμην) [δ]ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ π̣ρ̣οτ(έρου) βιβλ̣(ιοφύλακος) ἐ̣ν τῇ μητροπ(όλει) [ἐπʼ ἀμ-]
φόδ[ο]υ Διονυσίου Τόπ̣(ων) δ̣ί̣[μο]ιρον μέρος κοινὸν κ̣[αὶ]
ἀδιαίρετον οἰκί̣α̣ς̣ δ̣ι̣π̣υ̣ρ̣γίας ὂν ἐν ὑποθήκῃ [διʼ ὑ-]
10μῶν παραμ̣ ̣ ̣ι̣σ̣η τ̣ῷ̣ κ̣α̣ὶ̣(*) Σερήνῳ ἀρχιερατ[εύσαν-]
τι βουλευτῇ τῆς̣ Ἀρσιν[οι]τῶν π[ό]λ̣εως υἱῷ Σ[αραπί-]
ωνος ἐξηγ(ητεύσαντος) τῆς αὐτῆς πό̣λε̣ως ἀπὸ ἀμ̣φόδου Διον[υσίου]
Τόπων πρὸς ἀργυρίου κε̣φ̣αλαίου δ̣ρ̣αχμὰς χειλ[ίας](*)
φεντακοσίας(*) καὶ ἄ̣λ[λα]ς κατὰ ψιλὸν δάνιον(*) δρα̣χ̣[μὰς]
15τριακοσίας τόκο̣υ δραχμιαίου, β[ο]ύ̣λομαι ἐξοικ[ονομῆ-]
σαι Σαραπίωνι τῷ κ̣[αὶ] Ἀμμωνίῳ Σ[α]ραπίωνος τ[οῦ καὶ]
Δημητρίου εὐθη(νιαρχήσαντι) α̣ ̣ο̣τι ̣ ̣τ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣λεε̣ι̣ ̣ τειμῆ[ς](*)[ ἀργυ-]
ρίου δραχμῶν δισχειλίων(*) . ἀπὸ δὲ τῶν τῆς τε̣ι̣μ̣ῆς̣(*)
ἀργυρίου δραχμῶν δισχειλίων(*) ἐακέναι με παρὰ τῷ Σα̣-
20ραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ δραχμὰς χειλίας(*) ὀκτακο-
σίας ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἀποδοῦναι τῷ προκειμένῳ δανιστῇ̣(*)
τὸ ἐπὶ τῇ ὑποθήκῃ \(hand 2) καὶ ψειλῷ(*)/ (hand 1) ὀφιλόμενον(*) κεφά̣λαιον καὶ τοὺς τ̣ό-
κους.
vac. ?
(hand 3) Ἡραὶς ἐπιδέδωκα τὴν ἐξοικ̣ονό-
25μησιν τοῦ διμοίρου μέρους τ̣ῆς ἐπ-
ὶ Διονυσίου Τόπων οἰκίας διπ̣υργί-
ας τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν̣ δισ-
χιλίων , ἀφʼ ὧν εἴα̣κ̣α παρὰ τ̣ῷ ἀγο-
ραστῇ(*) δραχμὰς χι̣λί̣[α]ς ὀκτακοσίας̣
30χωρ̣ούσας ἰς(*) ἀπ̣όδοσιν ὡ[ς] πρόκιται. Σα-
[ραπίω]ν̣ [ἔγρα]ψ̣α καὶ ὑ̣[πὲ]ρ τῆς γυνα̣ικ̣-
[ὸς μὴ εἰδυί]η̣ς̣(*) [γράμματα].
Apparatus
^ 2. ηραϊδοσ papyrus
^ 3. τραϊανιου papyrus
^ 3. l. πόλει
^ 10. ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. χιλίας
^ 14. l. πεντακοσίας
^ 14. l. δάνειον
^ 17. l. τιμῆ[ς]
^ 18. l. δισχιλίων
^ 18. l. τιμῆς
^ 19. l. δισχιλίων
^ 20. l. χιλίας
^ 21. l. δανειστῇ
^ 22. l. ψιλῷ
^ 22. l. ὀφειλόμενον
^ 28. corr. ex
^ 30. l. εἰς
^ 32. l. [εἰδυί]ας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.