p.hamb.1.17 = HGV P.Hamb. 1 17 = Trismegistos 11375

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;1;17

HGV: P.Hamb. 1 17 [source] [xml]

Title	Verrechnung über Getreidetransport - Eingänge im Hafen von Arsinoe
Publications	P.Hamb. 1 17 More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 145
Translations	Johnson, Roman Egypt (1936), S. 419, Nr. 266
Origin	Ptolemais Euergetis (Arsinoites) More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	26. Okt. 210 More from the period between 210 CE and 211 CE
Mentioned Dates	Kol I Z. 2:209 - 210 Kol. I Z. 4.8:21. Okt. 210 Kol. II Z. 7:24. Okt. 210
Subjects	Rechnung; Transport; Getreide; Esel
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh742...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11375 [source]

Publications	P. Hamb. 1 17 (Meyer, Paul M.; 1911)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek gr. 86 Vo
Date	AD 210 Oct 26
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.hamb.1.17 [xml]

AD 210 Arsinoite

1
λόγος καταγωγῆς σίτο[υ]
Λαγεῖδο̣ς καὶ Τρικω(μίας) γεν̣ή(ματος) ιη (ἔτους)
καταχθ(έντος) τῷ ιθ (ἔτει) Φαῶφι
κδ διὰ Ἀμμωνίου ναυκλ(ήρου)
5ὁρμοφύλαξι Ἄλσους μητροπ(όλεως)
διὰ μὲ̣ν κτηνῶν Κυνοπολ(ίτου)
νομοῦ.
ιθ (ἔτους) Φαῶφι κδ̣ ὄνο(ι) ϙη
(πυροῦ ἀρτάβαι) σϙδ συ(ναριθμούμεναι) ὧν τὸ κ(αθʼ ἕν)·
10ἐξ Βί̣χεως ὄνο(ι) θ
[Τέ]σ̣τ̣υ ὄ̣νο(ι) ι
[Τερύ]θε̣ω̣ς ὄνο(ι) ιβ
[Ἀπόλλωνος] ὄ[ν]ο̣(ι) [δ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Τερύθεως ὄνο(ι) ιβ
Ἀπόλλωνος δ
Πηειενπασει ι
Περε̣π̣νούεως κ
5Ψύχεως ιζ
Κυνῶν ιε.
κζ ὁμοί̣ως ὄνο(ι) ϙδ
(πυροῦ ἀρτάβαι) σπβ συ(ναριθμούμεναι) ὧν̣ τ̣ὸ̣ [κ(αθʼ ἕν)]·
Βίχεως ὄνο(ι) θ
10Τέστυ ὄ(νοι) ι
Τερύθεως ια
Ἀ̣πόλλωνος δ
[Πηειενπ]α̣σει ι
[Περεπνού]εω(ς) κ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
Ψύ̣χεως ὄνο(ι) ιζ
Κυνῶν ὄ(νοι) ιε.
γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) ἕως
κθ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) Γψλ.
5[  ̣  ̣]ρ(  ) α(ὐτῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιζ γ´
δια(φόρου) [γ]ένο(υς)(*) {(ἀρτάβης) 𐅵} (ἀρτάβης) δ´,
γ(ίνονται) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] ιζ 𐅵 ιβ´.
λοι[παὶ] (πυροῦ ἀρτάβαι) Γψιβ γ´ [ιβ´].
λ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ω̣ς   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
10ὁρμ[οφ]υ̣λ̣(ακίας) α̣(ὐτῶν)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
αν[- ca.10 -]
ε̣υ̣  ̣[- ca.10 -]
δια  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ι  ̣  ̣[- ca.9 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info